WordPress에서 다국어 사이트맵을 쉽게 만드는 방법

게시 됨: 2023-01-11

사이트의 다국어 페이지의 검색 엔진 순위를 향상시키고 싶습니까?

다국어 사이트맵을 만들면 Google, Bing 및 기타 검색 엔진이 콘텐츠를 쉽게 찾고 색인을 생성하는 데 도움이 됩니다. WordPress 사이트에서 다국어 콘텐츠를 쉽게 찾을 수 있는 방법을 검색 엔진에 제공함으로써 더 많은 국제 검색 트래픽을 얻을 수 있습니다.

이 기사에서는 WordPress용 다국어 사이트맵을 만드는 방법을 보여줍니다.

How to create a multilingual sitemap in WordPress

WordPress에서 다국어 사이트맵을 만드는 이유는 무엇입니까?

사이트맵은 WordPress 웹사이트의 모든 중요한 콘텐츠를 포함하는 파일입니다. XML 형식이며 사람이 아닌 검색 엔진을 대상으로 합니다.

다국어 웹 사이트용 XML 사이트맵을 만들면 검색 엔진이 콘텐츠를 더 빠르게 찾고 색인을 생성하는 데 도움이 됩니다. 예를 들어 여러 언어로 번역된 다른 도메인이나 하위 도메인이 있는 경우 각 웹사이트에 대한 사이트맵을 만들어야 합니다.

참고: 다른 언어로 웹 사이트를 설정하는 쉬운 방법을 찾고 있다면 다국어 WordPress 사이트를 쉽게 만드는 방법에 대한 단계별 가이드를 따르십시오.

사이트맵은 WordPress SEO에 매우 중요합니다. 방금 새로운 다국어 웹사이트를 만들었다고 가정해 보겠습니다. 새 사이트에는 백링크가 많지 않으며 검색 엔진이 새 기사와 페이지를 발견하기 어려울 수 있습니다.

사이트맵은 검색 엔진이 다른 언어로 된 새 콘텐츠에 대해 배울 수 있는 방법을 제공합니다. 이렇게 하면 다국어 페이지가 색인 생성되기 시작하고 검색 결과에 나타납니다.

즉, WordPress에서 다국어 사이트맵을 만드는 방법을 살펴보겠습니다.

WordPress에서 다국어 사이트맵 만들기

기본적으로 WordPress는 새 웹사이트에 대한 XML 사이트맵을 자동으로 생성합니다. 도메인 끝에 wp-sitemap.xml 을 추가할 수 있으며 WordPress는 기본 XML 사이트맵을 표시합니다.

View default sitemap

그러나 이 기능은 상당히 제한적이고 유연하지 않습니다. 사이트맵에서 추가하거나 제거할 콘텐츠를 제어할 수 없습니다.

WordPress에서 XML 사이트맵을 만드는 가장 좋은 방법은 AIOSEO(All in One SEO) 플러그인을 사용하는 것입니다. 최고의 WordPress SEO 플러그인이며 검색 엔진에 맞게 사이트를 최적화하는 데 도움이 됩니다.

또한 다국어 사이트에 대한 사이트맵을 자동으로 생성하고 사이트맵에 표시할 페이지와 웹사이트 섹션을 더 잘 제어할 수 있습니다.

사이트맵 기능은 AIOSEO Lite 버전에서 무료로 사용할 수 있습니다. 그러나 비디오 사이트맵, 뉴스 사이트맵, 리디렉션 관리자 및 링크 도우미와 같은 더 많은 기능을 찾고 있다면 AIOSEO Pro 버전을 사용하는 것이 좋습니다.

먼저 AIOSEO 플러그인을 설치하고 활성화해야 합니다. 도움이 필요하면 WordPress 플러그인 설치 방법에 대한 가이드를 참조하십시오.

Click let's get started AIOSEO setup wizard

활성화하면 AIOSEO 설정 마법사가 표시됩니다. '시작하기' 버튼을 클릭하고 화면의 지시를 따르기만 하면 됩니다. 자세한 내용은 WordPress용 All in One SEO 플러그인을 설정하는 방법에 대한 가이드를 참조하세요.

그런 다음 WordPress 대시보드에서 All in One SEO » Sitemaps 로 이동하여 'Enable Sitemap' 옵션이 활성화되어 있는지 확인해야 합니다.

AIOSEO sitemaps

AIOSEO는 다국어 웹사이트용 사이트맵을 자동으로 생성합니다.

'Sitemap 열기' 버튼을 클릭하여 미리 보거나 단순히 'sitemap.xml'을 웹사이트 URL에 추가할 수 있습니다.

XML sitemap preview

WPML을 사용하여 다국어 사이트를 만드는 경우 AIOSEO는 자동으로 여러 언어로 사이트맵을 제공합니다.

예를 들어 사이트맵 URL은 /nl/sitemap.xml, /de/sitemap.xml 또는 /fr/sitemap.xml과 같습니다.

TranslatePress를 사용하여 WordPress 다국어 사이트를 만드는 경우 AIOSEO와 완벽하게 호환되는 SEO 팩 애드온을 설치해야 합니다.

추가 다국어 사이트맵 설정 구성

다국어 사이트맵을 추가로 사용자 지정하려면 AIOSEO 사이트맵 설정에서 아래로 스크롤하여 더 많은 옵션을 볼 수 있습니다.

기본적으로 플러그인을 사용하면 사이트맵에 모든 게시물 유형과 분류를 포함할 수 있습니다. 또한 날짜 아카이브 및 작성자 사이트맵을 포함하는 옵션도 제공합니다.

View more sitemap settings

그러나 '글 유형' 및 '분류' 옵션을 선택 해제하고 더 많은 옵션을 볼 수 있습니다.

예를 들어 콘텐츠를 사용자 지정 게시물 유형으로 번역했다고 가정해 보겠습니다. 해당 옵션을 선택하여 사이트맵에 포함하고 다른 게시물 유형을 제외할 수 있습니다.

Add translations to sitemap

그 외에도 다국어 웹사이트에서 사이트맵에 더 많은 페이지를 추가할 수도 있습니다.

예를 들어 기둥 기사나 상시 콘텐츠를 다른 언어로 번역했다고 가정해 보겠습니다. AIOSEO를 사용하여 페이지 URL을 사이트맵에 추가하고 검색 엔진이 콘텐츠를 쉽게 찾을 수 있도록 할 수 있습니다.

아래로 스크롤하여 '추가 페이지' 토글을 클릭하여 옵션을 활성화하십시오. 그런 다음 페이지 URL을 추가하고 우선 순위와 빈도를 선택할 수 있습니다.

Add additional pages to sitemap

AIOSEO를 사용하면 WordPress 사이트맵에서 게시물, 페이지 및 특정 용어를 제외할 수 있습니다.

예를 들어 사이트맵에 포함하지 않을 다른 다국어 게시물과 페이지를 추가할 수 있습니다. 연락처 페이지 또는 다른 언어로 번역된 서비스 약관 페이지일 수 있습니다.

먼저 '고급 설정' 옵션을 활성화해야 합니다. 그런 다음 '제외 게시물 / 게시물' 필드에 URL을 입력하고 '용어 제외' 필드에 용어를 입력합니다.

View additional settings in sitemap

다국어 사이트맵을 검색 엔진에 제출

이제 다국어 사이트맵을 만들었으므로 다음 단계는 다른 검색 엔진에 제출하는 것입니다. 이렇게 하면 Google, Bing 및 기타 검색 엔진에서 새 콘텐츠를 쉽게 찾을 수 있습니다.

다국어 사이트맵을 Google에 제출

Google Search Console은 검색 결과에서 사이트의 성능을 모니터링하는 데 사용할 수 있는 Google의 무료 도구입니다. 사람들이 귀하의 웹사이트를 찾는 데 사용하는 키워드를 확인하고 귀하가 Google에 표시되지 않도록 할 수 있는 오류를 해결하는 데 도움이 됩니다.

다국어 사이트맵을 Search Console에 제출하면 Google에서 새 콘텐츠를 빠르게 찾을 수 있습니다.

계정에 로그인하고 왼쪽 메뉴에서 'Sitemaps' 옵션으로 이동할 수 있습니다. 그런 다음 '새 사이트맵 추가' 옵션 아래에 다국어 사이트맵 URL을 입력하고 '제출' 버튼을 클릭합니다.

Submit your site to search console

자세한 내용은 웹사이트를 검색 엔진에 제출하는 방법에 대한 가이드를 참조하세요.

Bing, Yahoo 및 DuckDuckGo에 다국어 사이트맵 제출

마찬가지로 웹마스터 도구를 사용하여 Bing에 사이트맵을 제출할 수 있습니다. 가장 좋은 점은 사이트를 Bing에 제출하면 Yahoo 및 DuckDuckGo 검색 엔진에도 자동으로 제출된다는 것입니다.

Submit sitemap in Bing

자세한 내용은 웹사이트를 Bing 웹마스터 도구에 추가하는 방법에 대한 단계별 자습서를 참조하십시오.

이 기사가 WordPress에서 다국어 사이트맵을 만드는 방법을 배우는 데 도움이 되었기를 바랍니다. 또한 블로그 게시물을 최적화하기 위한 전문가 SEO 팁과 SEO 순위를 향상시키기 위한 최고의 키워드 연구 도구에 대한 전문가 선택을 보고 싶을 수도 있습니다.

이 기사가 마음에 드셨다면 WordPress 비디오 자습서용 YouTube 채널을 구독하십시오. 트위터와 페이스북에서도 우리를 찾을 수 있습니다.