이것을 누르십시오: Fediverse 이해

WMR의 WordPress 커뮤니티 팟캐스트인 Press This에 오신 것을 환영합니다. 각 에피소드에는 커뮤니티 주변의 게스트와 WordPress 개발자가 직면한 가장 큰 문제에 대한 토론이 포함됩니다. 다음은 원본 녹음의 필사본입니다 .

제공: RedCircle

Doc Pop : 당신은 WordPress 커뮤니티 팟캐스트인 Press This를 듣고 계십니다. 제 이름은 Doc이고 Torquemag.io의 기고자입니다. 이곳에서는 매주 Press This의 전사된 에피소드와 튜토리얼 및 기타 WordPress 정보를 찾을 수 있습니다. RedCircle, iTunes, Spotify 또는 즐겨 사용하는 팟캐스트 앱에서 Press This를 구독할 수 있습니다. WMR.fm에서 직접 에피소드를 다운로드할 수도 있습니다.

지난 한 해 동안 소셜 미디어 세계에는 엄청난 변화가 있었습니다. 거의 1년 전 오늘 일어난 Elon Musk의 Twitter 인수가 촉매제가 된 것 같습니다. 이 에피소드가 나오는 순간 Bluesky, Threads, 심지어 Substack과 같은 여러 Twitter 복제 제품이 허공에서 튀어나온 것처럼 보였습니다. 뉴스레터 애플리케이션에는 Twitter 복제본도 있었습니다. 그리고 내 생각에 트위터의 개편은 사람들이 자신이 사용하는 플랫폼과 해당 플랫폼을 얼마나 쉽게 구매하거나 변경할 수 있는지에 대해 생각하게 만들었다고 생각합니다. 우리는 Tumblr, Twitter, Instagram 등 소셜 미디어 플랫폼을 우리의 집으로 여기기 때문에 이는 많은 사람들에게 중요합니다. 그래서 규칙을 바꾸는 집에 새로운 주인이 갑자기 있다는 것은 이상합니다.

이 모든 것이 의도적으로 개인이 장악하기 어렵게 설계된 오래된 프로젝트인 Mastodon에 다시 관심을 불러일으켰습니다. Mastodon은 메타버스와 혼동하지 않도록 페다이버스(fediverse)를 기반으로 구축되었으며 게시물을 여러 서버, 사용자 계정, 게시물에 분산시키며 이 모든 것이 서로 다른 서버에 있습니다. 하지만 전체적인 경험으로 볼 때 마치 트위터를 서핑하고 있는 것 같은 느낌이 듭니다. 당신은 모든 것이 줄 지어있는 것을보고 있습니다.

오늘은 청취자 여러분에게 ActivityPub, IndieWeb 및 페다이버스에 대한 더 나은 이해를 제공하기 위한 목표로 Automattic의 공개 웹 리더이자 ActivityPub 플러그인 제작자인 Matthias Pfefferle과 이야기를 나눠보겠습니다.

서론이 길었습니다. 시작해 봅시다. 마티아스 씨, 오늘 우리와 함께해주셔서 정말 감사드립니다. WordPress의 탄생 이야기를 듣는 것부터 시작하고 싶습니다.

Matthias Pfefferle : 안녕하세요 박사님, 초대해 주셔서 감사합니다. 내 WordPress 기원 이야기. 제 생각에는 사용자로 시작해서 90년대 후반에 인터넷에 푹 빠져 좀 더 역동적인 사이트를 갖고 싶은 지경에 이르렀고, 몇몇 CMS 시스템, CMS를 검색하게 되었습니다. 그리고 저는 예전에 WordPress의 전신인 B2로 시작했습니다. 그래서 저는 WordPress를 처음 사용하는 사람입니다.

나는 처음부터 커뮤니티 사람이 아니 었습니다. 나는 출판에 더 관심이 많았습니다. 나는 블로그 활동의 추진력을 유지하고 싶었습니다. 그래서 저는 항상 블로그 관련성을 유지하고 2,000대 중반의 대규모 소셜 네트워크와 경쟁할 수 있는 방법을 찾으려고 노력했습니다. 그리고 예전에는 블로그를 더 쉽게 구독하고 소셜 네트워크에 연결하기 위해 플러그인을 작성하기 시작했고 시간이 지나면서 계속 그렇게 했고 WordPress 커뮤니티로 점점 더 성장했습니다. 그리고 Automatic에 합류하기 전 마지막 직업은 WordPress 세계에 대해 더 자세히 알아볼 수 있는 호스팅 업체였습니다.

다양한 플러그인을 작성하고 더 많은 요구 사항이 있었기 때문에 핵심에 기여하기 시작했고, 나만의 테마를 구축했으며, 호스팅 커뮤니티에서 어느 정도 활발하게 활동했고, 마침내 Automate에 합류하여 WordPress에서 풀타임으로 일했습니다.

DP : B2는 Matt Mullenweg와 Mike Little이 약 20년 전에 WordPress를 포크했을 때 나중에 WordPress가 된 원래 형식이었기 때문에 B2의 탄생 이야기에서 와우라고 말했습니다. B2는 구식입니다. B2라고 하면 그건 내 때가 되기 전이다. 또한, 저는 단지 확인하고 싶습니다. 적어도 청취자들이 그 이름을 한 번만 들을 수 있도록 귀하의 이름을 우리 대신 발음해 주실 수 있습니까?

의원 : 네, 문제 없습니다. 마티아스 페퍼를레입니다.

DP : 알았어. 그래서 Matthias, 저는 연방에 대해 이야기하고 싶습니다. 청취자들에게 이에 대해 정말 좋은 이해를 제공하고 싶습니다. 그렇다면 연방과 연합을 설명하는 것이 어떻습니까?

국회의원: 그렇군요. 연방과 연합은 일종의 아이디어입니다. 실제로는 프로토콜 기반이 아니거나 기술적 제한이 있습니다. 분산형 네트워크를 갖는 아이디어입니다. 이 아이디어에 가장 가까운 기술은 이메일이라고 생각합니다. 이메일 주소를 어디에 호스팅하는지는 중요하지 않습니다. 전 세계 어디에서나 모든 사람에게 이메일을 쓸 수 있으며, 호스팅, 기술 스택, 현재 있는 지역에 관계없이 모든 사람이 귀하에게 편지를 쓸 수 있습니다. 이것은 커뮤니티 버전으로서 일종의 매우 다양합니다.

완전히 다른 서버에서 다른 사람을 팔로우할 수 있습니다. 직접 메시지를 작성할 수 있습니다. 해당 게시물에 댓글을 달 수 있습니다. 모든 소셜 활동을 읽고 공유할 수 있습니다. 소셜 네트워킹의 이메일 버전입니다.

DP : 정말 좋은 비유네요. 이메일은 일종의 연합이라고 말할 수 있지만, 우리가 연합을 생각할 때 이메일과 같은 기능을 하는 것에 대해 종종 생각하는 것 같습니다. 이메일은 누구의 서버에서나 올 수 있습니다. 단일 서버에 상주하지 않고 앞뒤로 이동합니다. 그러나 연맹은 일반적으로 그것이 공개적으로 방송된다는 것을 의미합니다. 이메일은 기본적으로 한 번에 한 사람씩 전송됩니다. 모두 답변해 주실 수 있지만 저희는 그렇게 하지 않으려고 노력하고 있습니다. 그리고 프로토콜에 대해 언급하셨습니다. 이메일 프로토콜은 SMTP, POP 또는 IMAP(ActivityPub 프로토콜)입니다. 이것이 페다이버스에 힘을 실어주는 것입니까?

의원 : 적어도 지금은 그렇게 말할 수 있습니다. fediverse는 ActivityPub보다 훨씬 오래되었으므로 fediverse의 발명가는 그의 세 번째 프로토콜인 ActivityPub을 발명했습니다. ActivityPub과 직접적으로 분리된 것은 아니지만 ActivityPub이 현재 가장 일반적이고 가장 큰 프로토콜이기 때문에 비교해 볼 수 있을 것 같습니다. 응.

DP : 정말 좋은 지적인 것 같아요. Fediverse가 반드시 ActivityPub인 것은 아니며, Fediverse가 반드시 단일한 것일 필요도 없습니다. 비록 현재로서는 ActivityPub이 가장 큰 형태의 연합인 것처럼 보이지만, 적어도 제가 그렇게 인식하고 있습니다. 마찬가지로, Mastodon은 연합이 아닙니다. Mastodon은 ActivityPub에 의해 구동되고 연합을 사용하는 도구이며, 또한 매우 잘 작동하고 있습니다.

Instagram의 연합 버전과 YouTube의 연합 버전, 심지어 Reddit도 있습니다. 그리고 저는 이것이 단지 초기 단계에 불과하다고 생각합니다. 우리는 항상 '아, 인스타그램'이라고 언급하지는 않을 것입니다. 하지만 ActivityPub을 사용하면 결국 이것이 RSS와 같을 가능성이 있다고 생각합니다. 웹에 너무 깊이 통합되어 있어서 팟캐스트에 대해 생각할 때 RSS는 생각나지 않는 것일 수도 있습니다. '아, 그게 내가 오디오를 듣는 방식인데 RSS로 구동되는구나'라고 생각하실 겁니다. 그리고 마찬가지로, ActivityPub은 우리가 생각하지 않는 것일 수도 있다고 생각합니다. 이것은 아마도 양방향, 방송, 연합, 분산을 제공할 뿐입니다. 이런, 제가 온갖 전문 용어를 집어넣고 있습니다. 하지만 이것은 Mastodon보다 훨씬 더 강력한 힘을 발휘할 수 있지만 지금으로서는 그게 제가 생각하는 경향이 있는 것 같습니다. 그래서 제가 실수로 마스토돈을 페다이버스(Fediverse) 같은 종류로 언급했다면, 용서해주세요, 청취자 여러분. 우리는 모두 이것에 익숙해지고 있습니다. 마티아스, 페더레이션을 건드린 지 얼마나 됐나요?

MP : 페더레이션을 사용하나요, 아니면 ActivityPub을 사용하나요?

DP : 일반적인 인디 웹에 대해서만 이야기한 적은 없지만, 웹의 비전통적인 사용법에 관심을 가져본 지 얼마나 되었나요? 아마도 그것은 당신을 위해 ActivityPub에서 시작되었을 수도 있고 연합에서 시작되었을 수도 있습니다.

MP : 아, 오래 전부터 시작됐어요. 첫 번째 큰 프로젝트는 데이터 이동성 운동이었다고 생각합니다. 상호 운용성을 처음으로 설명한 것은 2008년인가 2009년이었던 것 같습니다. 응. 플랫폼 간에 데이터를 공유하는 상호 운용 가능한 방법입니다. OpenID와 OAuth 시대였고, 분산형 네트워크를 지향하는 최초의 프로젝트 중 하나는 분산형 소셜 네트워크인 Diesel 프로젝트였습니다. 또한 WordPress를 기반으로 했으며 일부 개방형 표준을 결합하여 WordPress 기반의 일종의 소셜 네트워크를 만들었습니다. 창립자 중 한 명은 해시태그의 창시자인 크리스 메시나(Chris Messina)였습니다.

DP : 음-흠.

MP : 그리고 그들은 이미 ActivityPub 프로토콜의 핵심 사양 중 하나인 것을 사용했습니다. 그들은 활동을 설명하는 통합된 방법인 ActivityPub의 활동 부분 작업을 시작했습니다.

DP : 글쎄요, 제 생각에는 이곳이 우리가 잠시 휴식을 취하기에 좋은 장소인 것 같아요. 그리고 다시 돌아오면 Matias와 함께 ActivityPub에 대해 더 자세히 이야기하고 청취자 여러분이 ActivityPub을 WordPress 사이트에 통합할 수 있는 방법에 대해 이야기하겠습니다. 그러니 짧은 휴식 후에 더 많은 것을 기대해 주세요.

WordPress 커뮤니티 팟캐스트인 Press This에 다시 오신 것을 환영합니다. 저는 여러분의 호스트인 Doc Pop입니다. 오늘 저는 WordPress용 ActivityPub 플러그인을 만든 Matthias Pfefferle와 이야기를 나누고 있습니다. 쉬는 시간 직전에 한마디만 하고 싶습니다. 2008년에 데이터 이동성 운동에 대해 언급하셨습니다. 정말 정말 흥미로운 시간이었으며, 이는 사용자가 언제든지 자신의 데이터를 확보하여 이동할 수 있도록 요청할 수 있다는 아이디어에 불과하다는 점을 빨리 말씀드리고 싶습니다. . Google은 실제로 이를 일부 서비스에 통합했지만 개인으로서 자신의 신원을 여러 곳으로 이동할 수 있다는 아이디어일 뿐입니다. 제 생각에는 그런 것이 여전히 존재하는 것 같습니다. OAuth 등을 언급하셨는데요. 저는 이것이 매우 흥미로운 일이라고 생각하며 WordPress 사용자가 실제로 공감할 수 있는 것이라고 생각합니다. 왜냐하면 WordPress 사용자로서 우리는 자체 콘텐츠를 호스팅하기를 원하기 때문입니다. 우리는 Facebook에 콘텐츠를 올리고 사람들이 보기 어렵게 만들거나 검열해야 하는 데 지쳤습니다. 따라서 데이터 이식성과 상호 운용성은 이 모든 것이 매우 흥미롭다고 생각합니다. WordPressers에게. 그렇다면 WordPress 사용자가 자신의 사이트를 ActivityPub과 통합하여 페다이버스를 활용할 수 있는 방법에 대해 알아 보겠습니다.

MP : 플러그인을 설치하는 것만큼 간단합니다. wordpress.org로 이동하여 ActivityPub을 검색하고 설치하면 모든 것이 즉시 작동합니다. ActivityPub은 최소한 요구 사항에 따라 좀 더 복잡한 프로토콜이기 때문에 몇 가지 작은 문제가 있을 수 있습니다. 몇 가지 사항을 조정해야 할 수도 있지만 대부분의 경우 간단히 작동합니다. 블로그에 설치하는 것의 매력적인 점은 다른 플랫폼에 있는 것이 아니라 실제로 자신의 정체성을 소유한다는 것입니다. 저는 Mastodon이 개방적이고 분산되어 있기 때문에 괜찮다고 생각합니다. 하지만 Mastodon에는 여전히 플랫폼이 폐쇄되거나 어떤 이유로 인해 금지될 위험이 있습니다.

따라서 선택한 서버에서 자체 인스턴스를 실행하게 됩니다. 호스트가 종료되는 경우 모든 항목을 다른 호스트로 옮길 수 있으며 간단하게 작동한다는 것은 정말 매력적인 아이디어입니다.

DP : 그리고 ActivityPub 플러그인을 사용하면 많은 기능을 사용할 수 있습니다. 반드시 그런 것은 아닙니다. TorqueMag.io에 자체 서버를 갖고 싶다면 ActivityPub을 켜면 TorqueMag가 갑자기 Mastodon 서버처럼 바뀌는 것과는 달리 페다이버스에 연결하는 방법에 조금 더 가깝습니다. 여전히 서버를 호스팅할 수 있지만 그렇지 않습니다. ActivityPub이 하는 일이 아니죠? 귀하의 사이트를 개별 서버로 전환하는 것이 아닌가요?

의원 : 그런 것 같아요. 하지만 이는 서버에 Mastodon과 같은 것을 설치하는 것이 아니라 단순히 WordPress를 Mastodon 인스턴스의 서버나 Mastodon 호환 인스턴스로 바꾸는 것입니다. 그래서 우리는 플러그인을 가능한 한 유비쿼터스하게 만들려고 노력하여 WordPress가 아닌 어떤 것도 표시되지 않도록 하는 것이 가장 좋습니다. 따라서 게시 흐름이나 사이트 디자인 방법을 변경할 필요가 없습니다. 백그라운드에서 작동하며 모든 게시물을 페다이버스의 모든 팔로어와 공유하고 페다이버스에 작성된 모든 댓글을 수집하여 댓글 영역에 저장합니다.

그리고 우리는 현재 WordPress의 댓글 섹션 내에서 분산된 커뮤니케이션 가능성을 가질 수 있도록 귀하의 블로그에 작성한 댓글을 다시 페다이버스로 통합하기 위해 노력하고 있습니다.

DP : 앞서 말했듯이 저는 사물을 마스토돈 중심으로 생각하는 경향이 있는데, 아시다시피 이것이 일종의 서버로 전환된다는 사실에 깜짝 놀랐습니다. 마스토돈 서버는 아니지만 일종의, 귀하의 사이트는 페다이버스의 서버입니다. 댓글을 언급하셨는데, 이는 Mastodon과 연결된 내 통합에서 제가 가장 좋아하는 점 중 하나입니다. 누군가가 게시물에 댓글을 남길 수 있고, 내 블로그 게시물에서 Mastodon에 댓글을 남길 수 있으며, 누군가가 Mastodon에 댓글을 남길 수 있다는 것입니다. , 내 게시물의 댓글에 표시됩니다. 그리고 그것은 가장 멋진 것입니다. 사람들에게 답글을 달기도 했고, 몇 주 후에 그 사람의 블로그를 방문했는데, 블로그에 댓글을 단 기억이 없어요. 그리고 저는 '아, 이게 님의 댓글인데, 정말 멋지네요'라고 생각해요. 정말 잘 작동하는 것처럼요. 조금 무섭다고 생각하실 수도 있겠지만, 사실 아직까진 제 블로그 댓글을 보면 자연스럽게 유기적인 느낌이 듭니다. 기분이 좋아요. 사람들이 이야기하는 것 같은 느낌이 듭니다. 나는 그것을 좋아한다.

좋아요. 그래서 저는 다른 형태의 연합과 연합에 관해 이야기하는 일종의 다른 제품에 대해 조금 이야기하고 싶습니다. 왜냐하면 우리는 앞서 BlueSky와 Threads에 대해 이야기했고 심지어 Tumblr에서도 이러한 모든 서비스가 그들은 페다이버스에 통합하고 싶다고 말했고, 적어도 그것을 고려하고 있다고 말했습니다. 스레드는 인스타그램의 트위터 버전이다. 현재는 연합되어 있지 않지만 ActivityPub을 추가하여 Threads에 있는 경우 마치 내가 Threads에 게시하는 것처럼 Mastadon에서 내 게시물을 볼 수 있고 그 반대의 경우도 가능하도록 만들고 싶다고 합니다.

나는 당신을 따라갈 수있을 것입니다. 그래서 우리는 사일로를 제거하는 것에 대해 이야기하고 있는데, 이는 이러한 대기업들에게 매우 두려운 일입니다. 그러나 BlueSky에는 자체 프로토콜이 있으며 궁극적으로 ActivityPub에 통합될 수도 있지만 적극적으로 작업하고 있는 것 같지는 않습니다.

스레드는 그들이 할 수 있는 공을 계속해서 던지고 있습니다. Tumblr에서도 언급했지만 거기에서는 아무 소식도 듣지 못했습니다. 우리가 사일로로 간주할 수 있는 다른 기존 플랫폼에 대해 어떻게 생각하시나요? 그들이 ActivityPub을 통해 다양한 세계로 들어올 것이라고 생각하시나요?

MP : 정말 좋은 질문이네요. 나는 ActivityPub 작업을 다시 시작하기 위해 소셜 웹 커뮤니티 그룹을 재활성화하는 것에 대한 일부 W3C 커뮤니케이션에 참여했습니다. 어쩌면 다음 버전이 나올 수도 있습니다. 그리고 거기서 메타가 굉장히 활발하게 활동하는 걸 봤어요. 거기에 사람들이 있고 토론에 참여하지만 Blue Sky는 아직 ActivityPub을 개방하는 데 관심이 없다고 생각합니다. 나는 그들이 처음에는 자신의 프로토콜을 시도하고 그것이 작동하지 않으면 나중에 다시 ActivityPub을 조사하기 시작할 것이라고 생각하지만 BlueSky에 대해서는 전혀 확신하지 못합니다. 나는 그들이 정말 좋은 플랫폼을 가지고 있다고 생각하지만 현재로서는 연합이 전혀 없습니다. 그리고 ActivityPub을 구현할 계획이 없기 때문에 연합 프로토콜이 작동하도록 해야 할 뿐만 아니라 다른 사람들이 자신의 서버를 시작하도록 도와야 합니다. 그리고 BlueSky 프로토콜, AT 프로토콜은 ActivityPub보다 훨씬 더 복잡합니다. 그래서 나는 현재로서는 BlueSky의 연합 프로토콜에 베팅하지 않을 것입니다.

DP : 그리고 귀하의 WordPress용 플러그인은 Automattic에 의해 인수되었습니다. 아마 6개월 전쯤에 제 생각이 틀렸을 것입니다.

MP : 거의 정확히 6개월 전이에요. 응.

DP : 성공했어요. 성공했습니다. 나는 내가 얼마나 똑똑한 지 사랑 해요. 그리고 현재 Automattic에서 공개 웹 리더로 일하고 계시지만 여전히 주로 이 플러그인을 유지 관리하는 데 주력하고 계시나요? 아니면 새로운 역할은 무엇인가요?

MP : 우리는 많은 논의를 했는데요, 음 그래서 직위가 공개 업무 책임자인 것 같아요. 작업을 WordPress로 제한할 뿐만 아니라 현재 WordPress.com 부서에서 일하고 ActivityPub 플러그인에서 풀타임으로 일하고 있다는 아이디어였습니다. 또한 예약한 플랜에 관계없이 모든 WordPress.com 사용자에게 플러그인을 라이브로 제공합니다.

DP : 이것은 실제로 내가 물었을 때의 질문과 연결됩니다. 우리는 분산화 측면에서 연합의 이점에 대해 이야기하는 데 많은 시간을 보낸 것 같습니다. 검열하기가 더 어렵고, 개인으로부터 인수하기가 더 어렵습니다. 그리고 연합을 사용하면 때로는 Mastodon 소셜에 있는 누군가와 대화하거나 누군가를 팔로우할 수 있는 여러 서버가 있습니다. 이는 아마도 Mastodon 페다이버스에서 가장 큰 서버일 것입니다. 또는 TorqueMag.io의 누군가와 대화할 수도 있습니다. 서버, 나랑 똑같죠? 따라서 더 큰 서버나 작은 서버와 통신할 수도 있습니다. 당신은 그것들을 끌어당겨서 상호작용할 수 있습니다. 소규모 성장에 적합하다고 생각하기 때문에 이것이 어떻게 확장되는지 궁금합니다. 그러나 모든 WordPress.com 사용자에게 이 기능을 추가한다고 언급하셨는데, 그 수가 얼마나 될지는 추측할 수 없습니다. 하지만 그런 일이 하룻밤 사이에 일어난다면 Automttic이 이런 식으로 할 것이라고는 생각하지 않지만 WordPress.com이 이 기능을 추가했고 오늘부터 귀하가 게시하는 모든 항목도 올라갑니다. 페디버스에. 그래서 그들은 스위치를 켜고 모두를 켰습니다. 서버를 파괴하는 트래픽을 소규모 서버로 보내겠습니까? 정말 큰 사람이 그냥 좋아하기로 결정했다면, 스레드가 스위치를 켜서 이제 연결된다면 그게 피드다이버스를 깨뜨릴까요?

MP : 그럴 수도 있겠지만, 단순히 기능을 켜는 것만으로는 기본적으로 어떤 트래픽도 보내지 않기 때문에 쉽지 않은 것 같아요. 따라서 트래픽은 추종자와 함께 제공됩니다. 따라서 단순히 무언가를 켜는 것만으로는 더 이상 트래픽이 발생하지 않습니다. WordPress.com이나 Threads와 같은 서버에도 해당 기능을 쉽게 배포할 수 있다고 생각합니다. 트래픽은 추종자와 함께 제공됩니다. 따라서 인스턴스를 모니터링하고 시간 경과에 따라 인스턴스가 생성하고 확장하는 트래픽을 확인할 수 있습니다. 따라서 전원을 켜지 않으면 서버에 불이 붙거나 다른 서버에 불이 붙는 것이 아닙니다. 플랫폼 사용자의 팔로어 수가 증가함에 따라 시간이 지남에 따라 성장할 것입니다.

DP : 마지막 질문입니다. Mastodon의 Nick Simpson이 WordPress용 ActivityPub 플러그인에 어떤 종류의 기능이 추가될 것인지 물었습니다.

MP : 이미 언급했듯이 wordpress.com의 첫 번째 버전은 현재 출시된 버전이 될 것입니다. 출판에 주력하고 있습니다. 다음 초점은 연합 댓글과 함께 분산된 양방향 커뮤니케이션에 있을 것이라고 생각합니다. 그리고 마지막 단계는 완전한 기능을 갖춘 ActivityPub 서버와 클라이언트를 갖추는 것입니다. 그래서 출판뿐만 아니라 구독도 가능합니다. 그러나 그것은 UI의 문제입니다. 다음 내용과 내용을 WordPress에 올바르게 통합하려면 어떻게 해야 합니까?

DP : 음, 그곳은 우리가 마지막 휴식을 취하기에 좋은 장소입니다. 그리고 돌아오면 ActivityPub 플러그인과 fediverse에 관해 Matthias와의 대화를 마무리하겠습니다. 그러니 이 짧은 휴식 후에 더 많은 것을 기대해 주세요.

WordPress 커뮤니티 팟캐스트인 Press This에 다시 오신 것을 환영합니다. 저는 오늘 귀하의 호스트인 Doc Pop입니다. 오늘 Automattic의 Open Web Lead이자 ActivityPub 플러그인 제작자인 Matthias Pfefferle과 이야기를 나누고 있습니다. Matthias 씨는 쇼 초반에 W3C 소셜 웹 커뮤니티 그룹과 대화를 나눴다고 언급하셨습니다. 이 대화를 마치면서 조금 더 듣고 싶습니다. W3C가 많이 언급됩니다. 그들이 하는 일과 이 그룹이 미래에 웹에 무엇을 제공할 수 있는지 알려주실 수 있나요?

MP : W3C는 일종의 웹 표준 조직이자 ActivityPub 프로토콜의 게시자이기도 합니다. 그들은 많은 소셜 웹 프로토콜과 일부 IndieWeb 운동, 즉 웹 언급 등을 게시한 소셜 웹 그룹이었으며 ActivityPub은 게시된 표준 중 하나였습니다. 그리고 현재 문제는 ActivityPub 프로토콜의 정의가 매우 모호하므로 ActivityPub을 구현하는 방법이 많고 모두 유효하지만 상호 운용이 불가능하다는 것입니다.

그래서 현재로서는 모든 구현자가 Mastodon과 호환되도록 구현하려고 노력한 것 같습니다. 왜냐하면 그것이 현재 가장 큰 플레이어이기 때문입니다. 따라서 좀 더 제한적이라는 표현이 잘못된 단어일 수도 있지만, ActivityPub이 서로 분리되지 않도록 구현하는 방법에 대한 추가 지침이 필요하므로 ActivityPub 프로토콜과 페다이버스가 시간이 지나도 상호 운용이 가능해야 합니다.

그리고 기술적인 어려움도 많습니다. 예를 들어 공유 호스팅 환경에서 ActivityPub 프로토콜을 구현합니다. 그리고 요구 사항을 만들거나 자체 호스팅 사이트를 허용하기 위해 요구 사항을 줄이거나 요구 사항을 더 쉽게 만들 수도 있습니다. 또는 자체 호스팅 사이트를 더 잘 지원하는 것이 현재 토론 주제입니다.

DP : Matthias 씨, 오늘 우리와 함께해주셔서 정말 감사드립니다. 사람들이 당신을 팔로우하고 싶다면 notiz.blog로 보내라고 제안하는 거죠, 그렇죠?

MP : 네, 그게 제 블로그예요. 독일어로 되어 있는데 마스토돈이 아주 잘 번역하네요.

DP : 듣고 계신 모든 분들에게 꼭 추천합니다. Mastodon에 계시더라도, 페다이버스에 계시더라도, 아마도 아직 자신만의 사이트가 있고 사람들을 그곳으로 보내시면 언제든지 마음을 바꿀 수 있을 것입니다. 한 곳으로 보내는 것이 아니라 보내려고 합니다. notiz.blog를 확인해 보세요.

이것이 WordPress 커뮤니티 팟캐스트인 Press This의 이번 에피소드입니다. 저는 작년에 했던 WordPress Halloween Horror Stories의 또 다른 에피소드를 준비하고 있는데 정말 좋았어요. 따라서 귀하의 사이트에 문제가 발생했다는 재미있고 끔찍한 이야기를 갖고 있는 웹 개발자 또는 웹사이트 소유자라면 저에게 연락해 주세요.

Twitter의 Torque mag에서 우리를 찾을 수 있고, 그곳에서 우리에게 연락하여 이야기를 공유할 수도 있습니다. TorqueMag.io로 이동하여 해당 연락처 버튼을 누를 수도 있습니다.

WMR의 WordPress 커뮤니티 팟캐스트인 Press This를 들어주셔서 감사합니다. Twitter의 The Torque Mag에서 제 모험을 다시 보실 수 있습니다. RedCircle, iTunes, Spotify에서 구독하거나 WMR.fm에서 직접 Press This를 다운로드할 수 있습니다. 저는 여러분의 호스트인 Doc Pop입니다. 저는 WP Engine에서의 역할을 통해 WordPress 커뮤니티를 지원하고 있으며 매주 Press This에서 해당 커뮤니티의 구성원을 조명하는 것을 좋아합니다.