Weglot Review – WordPress 웹사이트를 손쉽게 번역

WordPress 웹사이트를 번역하는 것은 많은 사이트 소유자에게 부담스러운 작업이 될 수 있습니다. 그러나 자동 번역 도구를 사용하면 이 작업이 훨씬 쉬워졌습니다. 자동 웹사이트 번역 솔루션은 WordPress 사용자의 작업을 훨씬 쉽게 만들어줍니다. 이 리뷰에서는 인기 있는 번역 도구 Weglot을 살펴보고 몇 분 만에 WordPress 웹사이트를 번역할 수 있는 방법을 설명합니다.

Weglot – 개요

Weglot은 웹사이트를 자동으로 번역하는 데 도움이 되는 인기 있는 번역 도구입니다. 100개 이상의 다른 언어를 지원하며 웹 사이트 소유자가 번역 관리를 특히 쉽게 만듭니다. 주요 장점 중 하나는 다양한 웹사이트 기술 및 콘텐츠 관리 시스템과 호환된다는 것입니다. 따라서 웹 사이트는 Shopify, WooCommerce, Squarespace, BigCommerce 또는 기타 인기 있는 플랫폼을 기반으로 구축될 수 있으며 이 도구를 꽤 쉽게 통합할 수 있습니다.

Weglot은 콘텐츠를 자동으로 감지하고 사이트의 콘텐츠와 미디어 파일 및 타사 플러그인의 콘텐츠를 번역합니다. 번역사와의 원활한 협업을 가능하게 하는 강력한 번역 관리 도구가 있습니다. 또한 번역된 페이지가 검색 엔진에서 색인화되어 번역된 페이지의 가시성을 보장합니다.

기능 하이라이트

다음은 Weglot의 뛰어난 기능 중 일부입니다.

• 자동 웹사이트 번역.
• 다양한 웹 기술 및 콘텐츠 관리 시스템과 함께 작동합니다.
• 설치가 쉽고 설정을 위한 코딩 지식이 필요하지 않습니다.
• 웹사이트에서 다양한 유형의 콘텐츠를 자동으로 감지합니다.
• 언어별 URL을 사용하여 동일한 웹사이트 콘텐츠를 표시합니다.
• Microsoft, Google, DeepL 등과 같은 주요 번역 제공업체에서 제공하는 기계 학습 번역
• 브랜드의 목소리와 일치하도록 번역된 콘텐츠를 쉽게 편집할 수 있습니다.
• 동적 콘텐츠를 포함한 다양한 유형의 콘텐츠를 쉽게 편집할 수 있는 비주얼 모드.
• Google의 다국어 권장사항을 따릅니다.
• 사용자의 브라우저 언어를 기반으로 하는 언어로 사용자를 자동으로 리디렉션합니다.
• 방문 페이지, 프로모션 팝업 및 알림을 고객의 언어로 번역합니다.
• 부정적인 사용자 경험 없이 번역을 편집하는 비공개 모드.
• 전문 번역가의 도움을 받을 수 있는 옵션입니다.

WordPress 사이트에서 Weglot을 설정하는 방법은 무엇입니까?

이제 WordPress 웹사이트에서 Weglot을 시작하는 방법을 확인해 보겠습니다. Weglot과 WordPress 웹사이트의 통합은 Weglot 번역 플러그인을 통해 가능합니다. 이 플러그인은 귀하의 사이트에 Weglot을 쉽게 통합하고 WooCommerce 제품 정보의 모든 유형의 콘텐츠를 타사 플러그인에서 만든 양식으로 변환하는 데 도움이 됩니다.

다른 WordPress 플러그인과 마찬가지로 플러그인을 시작할 수 있습니다. WordPress 플러그인 설치 및 설정에 대한 도움말을 보려면 WordPress WooCommerce 플러그인 설치 및 설정 방법 기사를 참조하십시오.

플러그인이 설치되고 활성화되면 WordPress 관리자 패널의 새 섹션을 통해 구성할 수 있습니다. 기본 구성 페이지에서 API 키, 웹사이트의 기본 언어, 사이트를 번역할 언어를 입력할 수 있습니다.

API 키를 얻으려면 Weglot에 계정을 만들어야 합니다. Weglot 웹사이트에서 쉽게 관리할 수 있는 직관적인 프로세스입니다.

Weglot으로 계정을 생성하면 새로운 번역 프로젝트를 생성하고 API 키를 얻을 수 있습니다.

API 키 추가와 함께 번역할 언어도 추가할 수 있습니다. 이 데모를 위해 영어로 된 WooCommerce 데모 스토어를 프랑스어, 포르투갈어 및 힌디어로 번역합니다.

설정을 저장하면 자동 번역 성공을 알리는 팝업 메시지가 표시됩니다.

사이트의 프런트엔드로 이동하여 원하는 언어를 선택하는 옵션과 함께 추가된 번역 위젯을 볼 수 있습니다.

수동으로 번역을 편집하는 방법은 무엇입니까?

이제 웹 사이트를 자동으로 번역했습니다. 그러나 Weglot 대시보드를 통해 모든 번역을 편집할 수 있습니다. 기본 구성 페이지에서 내 번역 편집 버튼을 클릭하여 모든 번역에 액세스할 수 있습니다.

데모 사이트의 경우 프랑스어, 포르투갈어 및 힌디어 번역을 볼 수 있습니다.

이 번역 중 하나를 클릭하면 영어 단어와 번역된 언어의 해당 단어를 볼 수 있습니다. 번역을 변경하려면 여기에서 상자를 클릭하고 편집하면 됩니다. 기계 번역이 마음에 들면 검토됨으로 표시하도록 선택할 수도 있습니다(참고로, 자동 번역을 끄도록 선택하지 않는 한 기계 번역은 웹사이트에 자동으로 표시됩니다.

시각 편집기를 사용하여 웹사이트의 실시간 미리보기로 번역을 편집할 수도 있습니다.

언어 버튼을 사용자 정의하는 방법은 무엇입니까?

Weglot은 사이트 프론트엔드에 표시되는 언어 버튼을 사용자 정의하는 옵션도 제공합니다. 버튼 미리보기로 표시할 특정 언어를 선택하고 드롭다운에서 언어 옵션을 표시하는 옵션을 선택할 수도 있습니다. 각 언어에 대한 플래그 표시를 활성화하는 옵션과 다른 스타일의 플래그를 선택하는 옵션도 있습니다. 언어 이름을 숨기거나 전체 이름 대신 언어 코드를 표시하도록 선택할 수도 있습니다. 언어 버튼을 사용자 정의하는 또 다른 옵션은 사용자 정의 CSS를 사용하는 것입니다.

버튼 위치를 변경하는 옵션도 있습니다. WordPress > Appearance 를 방문하여 탐색 메뉴에서 번역을 위한 사용자 정의 링크를 추가할 수 있습니다. 웹사이트의 원하는 영역으로 끌어다 놓을 수 있는 Weglot 위젯도 있습니다. 마찬가지로 Weglot 단축 코드를 사용하여 원하는 위치에 언어 선택기를 배치할 수도 있습니다. 또 다른 옵션은 HTML 페이지의 소스 코드를 편집하여 해당 페이지의 아무 곳에나 언어 버튼을 배치하는 것입니다.

고객을 특정 언어 웹사이트로 리디렉션하는 방법은 무엇입니까?

Weglot은 또한 브라우저 언어를 기반으로 고객을 특정 언어로 리디렉션하는 옵션을 제공합니다. 이를 위해 기타 옵션 섹션에서 자동 리디렉션 옵션을 확인해야 합니다.

여기에서 고객이 선택한 언어로 웹사이트를 검색하도록 할 수도 있습니다.

Weglot 가격

WordPress 저장소의 Weglot 번역 플러그인은 무료로 다운로드할 수 있습니다. 그러나 번역 서비스를 사용하려면 Weglot에 계정을 등록해야 합니다. 10일 무료 평가판이 있으며, 프로젝트에 2000단어 미만이면 평가 기간 이후에도 무료로 사용할 수 있습니다. 그러나 무료 플랜을 사용하면 하나의 언어로만 번역할 수 있습니다. 더 나은 지원과 다국어를 위해 유료 플랜을 선택할 수 있습니다. Weglot의 유료 요금제를 아래 표에 정리했습니다.

Weglot에 대해 어떻게 생각하세요?

Weglot은 확실히 웹사이트를 번역하는 가장 쉬운 옵션 중 하나입니다. 쉽게 편집하여 수정할 수 있는 자동화된 기계 번역을 제공합니다. 또한 비주얼 편집기는 번역이 모든 언어에서 완벽하게 보이도록 도와줍니다. 또 다른 흥미로운 기능은 전문 번역가와 단어당 요금으로 쉽게 연결할 수 있다는 것입니다. WordPress 통합을 테스트한 결과 직관적이고 쉽게 설정할 수 있는 것으로 나타났습니다. WordPress 사이트 또는 WooCommerce 스토어를 위한 관리하기 쉬운 번역 도구를 찾고 있다면 Weglot을 찾으십시오.

Weglot에 대한 리뷰가 번역을 보다 쉽게 ​​관리하는 데 도움이 되기를 바랍니다. 도구에 대한 의견과 질문이 있는 경우 주저하지 말고 의견을 남겨주세요.

추가 읽기

• 다국어 사이트로 WordPress 다중 사이트를 설정하는 방법은 무엇입니까?
• WooCommerce 번역에 대한 추가 정보