Dlaczego i jak automatycznie tłumaczyć witryny WordPress [2022]

Czy chcesz tłumaczyć witryny WordPress bez skomplikowanego kodowania? Chociaż angielski jest najczęściej używanym językiem w Internecie, nie jest powszechnie używany ani rozumiany. Idealnie jest zaprojektować stronę zrozumiałą dla każdego, ale to tylko jeden z wielu powodów, dla których warto rozważyć przetłumaczenie witryny WordPress. W dzisiejszym blogu omówimy, jak łatwo tłumaczyć witryny WordPress.

Dlaczego warto tłumaczyć witryny WordPress?

Jeśli Twoja witryna jest przeznaczona tylko dla osób anglojęzycznych, możesz przeoczyć znaczną potencjalną publiczność. Niezależnie od tego, czy Twoim celem jest komercyjny, edukacyjny czy inny, duży procent kuli ziemskiej nie jest uwzględniony w Twoich treściach! Porozmawiajmy o korzyściach płynących z tłumaczenia witryn WordPress.

Wielojęzyczne SEO dociera do większej liczby użytkowników

Wielojęzyczna strona internetowa zapewnia przewagę na rynkach światowych, zwiększając Twoją obecność w Internecie. Wielojęzyczne SEO nie tylko osiąga wyższe wyniki w wyszukiwaniach Google. Znajduje się również wyżej w znanych wyszukiwarkach na całym świecie, takich jak Bing i Baidu.

Wyświetlanie witryny w wynikach wyszukiwania w różnych językach to prosty sposób na zwiększenie widoczności . Nie ma potrzeby dodawania nowych elementów ani tworzenia nowej zawartości; po prostu przetłumacz to, co jest już na Twojej stronie.

Zwiększ wiarygodność dzięki przetłumaczonej stronie internetowej

Sprowadza się to do czegoś więcej niż tylko wydajności ; ludzie chcą robić interesy z firmami, którym mogą zaufać.

Wsparcie i przetłumaczone informacje wskazują Twoim klientom, że jesteś zaangażowany w dotarcie do nich na głębszym poziomie . Pokazuje Twoim klientom, że podjąłeś wysiłek, aby dostosować swoje usługi internetowe do ich specyficznych wymagań.

Klienci z większym prawdopodobieństwem wrócą do Ciebie po przyszłe transakcje , gdy zdobędą Twoje zaufanie. Oznacza to, że każda początkowa inwestycja w tłumaczenie witryny zostanie szybko nagrodzona lepszą sprzedażą i utrzymaniem klientów.

Wskaźniki konwersji Skyrocket

Tłumaczenie strony internetowej może również pomóc w szybszym wzroście sprzedaży i przychodów Twojej firmy. Możesz przetłumaczyć swoją witrynę, aby była bardziej czytelna dla różnych odbiorców , co ma kluczowe znaczenie dla ich zaangażowania. Oznacza to, że będziesz mieć możliwość poszerzenia swojej bazy konsumentów . Im więcej osób odwiedzi Twoją witrynę, tym więcej dokonasz konwersji.

Przetłumaczona witryna zwiększa Twoje szanse na sprzedaż po tym, jak potencjalny klient znajdzie Cię w wyszukiwarce. Według badań ludzie wolą uzyskiwać informacje i kupować towary lub usługi w swoim ojczystym języku . Gdy możesz czytać opisy produktów w swoim ojczystym języku, łatwiej jest czuć się bezpiecznie podczas dokonywania zakupu.

Jeśli chodzi o płatności, bardzo ważne jest, aby procedura zakupu była jak najprostsza. Przetłumaczona procedura kasy zmniejsza prawdopodobieństwo porzucenia koszyka przez klienta z powodu zamieszania i niejasności.

Jak automatycznie tłumaczyć witryny WordPress bez kodowania?

Teraz, gdy rozumiesz znaczenie tłumaczenia stron internetowych, nadszedł czas, aby nauczyć się tłumaczyć witryny WordPress bez kodowania . Wiele osób uważa to za trudne zadanie, chociaż tak nie jest. Może to zająć trochę czasu, ale jest dość proste i wymaga tylko kilku kroków. Do tłumaczenia strony używamy wtyczki WordPress Multi-language (WPML) .

WPML pozwala szybko tłumaczyć witryny WordPress na różne języki bez pisania skomplikowanego kodu.

Dzięki WPML możesz łatwo zarządzać wieloma językami w tej samej domenie za pomocą jednej instalacji WordPressa . Dzięki temu możesz obsługiwać różnych odbiorców z jednej witryny, zamiast instalować WordPress w wielu domenach.

Krok 1: Zainstaluj i aktywuj wtyczkę WPML

Aby tłumaczyć za pomocą WPML, upewnij się, że WPML Multilingual CMS i WPML String Translation są zainstalowane i aktywne w Twojej witrynie WordPress. Aby uzyskać więcej informacji na temat procesu instalacji i ogólnych funkcji tłumaczenia, zapoznaj się z tym dokumentem WPML .

Krok 2: Wybierz preferowany język

Po zainstalowaniu wtyczek przejdź do konfiguracji WPML w panelu administracyjnym WordPress i wybierz bieżący język witryny oraz język, na który chcesz ją przetłumaczyć. W tym samouczku wybierzemy ' francuski ' jako język, na który chcemy przekonwertować naszą witrynę. Następnie będziesz mógł dodawać i usuwać języki.

W razie potrzeby zawsze możesz dodać lub usunąć języki później. Po wybraniu języków witryny kliknij opcję „ Kontynuuj ”. Po prostu wprowadź klucz witryny do kreatora konfiguracji WPML i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby łatwo przetłumaczyć witryny WordPress.

Krok 3: Łatwe tłumaczenie witryn WordPress

Zostaniesz poproszony o określenie, w jaki sposób chcesz przetłumaczyć swoją witrynę. Dostępne są dwie opcje: „ Przetłumacz wszystko ” lub „ Przetłumacz niektóre ”. Wybraliśmy „Przetłumacz wszystko”. Jest to bardzo potężna funkcja, która automatycznie przetłumaczy wszystkie opublikowane lub zaktualizowane treści. Możesz również wybrać „ Przetłumacz niektóre ”, aby wskazać, które strony/posty chcesz przetłumaczyć.

Następnie przejdź do Języki WPML i dodaj żądany język, listę bieżących języków oraz selektor języka, aby włączyć tłumaczenie stron witryny.

Następnie należy przejść do strony Ustawienia WPML . Skonfiguruj opcje tłumaczenia zgodnie z potrzebami. Na przykład na karcie Edytor tłumaczeń możesz pozostawić włączony „ Zaawansowany edytor tłumaczeń ”, jak pokazano poniżej.

Przejdź do pulpitu WordPress i wybierz posty/strony, które chcesz przetłumaczyć. Obok Twoich stron/postów zostanie wyświetlona ikona „ + ”, umożliwiająca wygenerowanie przetłumaczonych wersji dla każdego języka zainstalowanego w witrynie. Po prostu wybierz język, który chcesz zmienić i naciśnij przycisk „ Dodaj ”.

Jeśli zostaniesz przeniesiony do edytora stron/postów, musisz aktywować opcję „ Użyj edytora tłumaczenia WPML ”. Jest to zalecana metoda obsługi tłumaczeń WPML.

Po zakończeniu ustawień w poprzednich etapach kliknij znak „ + ”, aby przejść do zaawansowanego edytora tłumaczeń WPML. Rozważ następujący scenariusz dodawania tłumaczenia francuskiego:

Po prostu przetłumacz ciągi na preferowany język. Kiedy skończysz, pamiętaj o zaznaczeniu pola. Kliknij przycisk „ Zakończ ”, aby sfinalizować zmiany.

Po zakończeniu tłumaczenia w tym języku, oto jak Twoja strona/post będzie wyglądać w Twojej witrynie w tym języku.

Jest to bardzo łatwy proces automatycznego tłumaczenia witryn WordPress i nie musisz pisać żadnego kodu.

Bonus: Najlepsze wtyczki do tłumaczenia WordPress do tworzenia wielojęzycznych stron internetowych

Jeśli szukasz wtyczek WordPress do tłumaczenia swojej witryny, możesz przeczytać ten blog na temat najlepszych wtyczek do tłumaczenia do tworzenia wielojęzycznej witryny . W tym artykule dowiesz się o procesie wyboru wtyczki tłumaczeniowej, ponieważ wybór wtyczki tłumaczeniowej, podobnie jak każdy inny wybór biznesowy, należy postrzegać jako długoterminową inwestycję w Twoją firmę .

Na tym blogu przedstawiliśmy ogólny pomysł na automatyczne tłumaczenie witryn WordPress. Podziel się swoją opinią w sekcji komentarzy, zapisz się do naszego bloga i dołącz do naszej społeczności na Facebooku, aby uzyskać więcej wiadomości.