12+ najlepszych wtyczek do tłumaczeń WordPress dla wielojęzycznych stron internetowych w 2022 r.
Opublikowany: 2020-05-07Jak przetłumaczyć witrynę WordPress?
Wtyczki do tłumaczenia WordPress to najłatwiejszy sposób na tworzenie wielojęzycznych treści, które obejmują szeroki zakres odbiorców z różnych regionów i krajów. Wtyczki do tłumaczenia WordPress są przeznaczone do tłumaczenia całego systemu CMS WordPress, aby używać go z Twoim językiem, a także tworzyć przetłumaczone treści dla odbiorców. Niezależnie od tego, czy chcesz przetłumaczyć na język niemiecki, hiszpański czy arabski, te wtyczki do tłumaczenia mogą szybko wykonać zadanie. Większość wtyczek umożliwia tłumaczenie zarówno maszynowe, jak i ludzkie. Oznacza to, że możesz zaoferować swoim czytelnikom tłumaczenie maszynowe lub opublikować indywidualną kopię treści przetłumaczonej przez człowieka.
Jeśli zezwolisz na tłumaczenie maszynowe, nie musisz tworzyć kolejnej przetłumaczonej wersji istniejącej treści. Proces jest zautomatyzowany. Powinienem powiedzieć, że treść przetłumaczona maszynowo może nie być całkowicie dokładna, ale będzie łatwiejsza do zrozumienia dla czytelników. Z drugiej strony tłumaczenia wykonane przez człowieka są dokładniejsze, ale wymagają więcej czasu i pieniędzy. Jeśli chcesz publikować treści przetłumaczone przez człowieka, musisz zatrudnić kogoś i opublikować różne wersje tej samej treści.
Wtyczki do tłumaczeń WordPress
#1. Węgłot
Link do pobrania
Stworzony, aby uprościć proces tłumaczenia – wtyczka do tłumaczenia Weglot zapewnia niezawodny i łatwy sposób na przekształcenie Twojej witryny z lokalnej w globalną w ciągu kilku minut. Nie wymaga kodowania ani czasu programisty. Zainstaluj Weglota, wybierz wymagany język (języki) i patrz, jak Weglot wykonuje za Ciebie ciężką pracę – będziesz mieć wielojęzyczną stronę internetową w mniej niż 5 minut.
Bez problemów ze zgodnością – Weglot współpracuje ze wszystkimi motywami i wtyczkami WordPress. Skorzystaj z uproszczonego interfejsu Weglot, aby zarządzać tłumaczeniami i zamawiać dodatkowe tłumaczenia ręczne w razie potrzeby. I przywitaj się z nowymi odbiorcami, ponieważ w przypadku Weglota wszystkie przetłumaczone strony są automatycznie indeksowane w Google.
#2. Przekaż to
Link do pobrania
Jeśli istnieje naprawdę wygodny sposób przetłumaczenia witryny, musi to być ConveyThis ! Jest to najczęściej tłumaczona wtyczka językowa w katalogu WordPressa (ponad 38 dodatków językowych) i szybko się rozwija. ConveyThis bardzo ułatwia integrację z witryną WP i aktywację ponad 100 języków.
ConveyThis wykorzystuje automatyczne tłumaczenie maszynowe do przetłumaczenia całej witryny i dodaje przycisk przełączania języków. W ciągu pierwszych kilku minut będziesz już mieć działającą, przyjazną dla SEO witrynę wielojęzyczną.
Jest dostępny zarówno z darmowym, jak i płatnym planem. Bezpłatny plan, który pozwala przetłumaczyć do 2500 słów na jeden język, płatne plany korzystają z rozliczeń w stylu SaaS, co oznacza, że będziesz musiał płacić tak długo, jak chcesz korzystać z usługi. Płatne plany zaczynają się od 4 EUR miesięcznie za jeden język i do 10 000 słów.
#3. Tłumacz Google WP
Link do pobrania
WP Google Translate to wtyczka do tłumaczenia języka WordPress, która ułatwia globalnym odbiorcom zrozumienie treści Twojej witryny. Jest to prosta wtyczka, która jednym kliknięciem dodaje funkcję tłumaczenia całej strony na inny język. W chwili pisania tego tekstu obsługuje ponad 80 języków. Po zainstalowaniu wtyczki dodawany jest selektor języka, który jest w pełni responsywny i automatycznie dostosowuje się do dowolnego urządzenia i rozmiaru ekranu.
Wtyczka jest dostarczana z potężną opcją zaplecza, która pozwala dostosować pozycję przycisku, kod śledzenia i kontrolować każde zachowanie wtyczki. Możesz wybierać spośród nieograniczonych opcji kolorów, aby wyświetlić wtyczkę na swojej stronie. Wtyczka jest zintegrowana z Google Analytics, co pozwala śledzić czytelników i ich języki, aby uzyskać więcej danych o odbiorcach. Wtyczka działa wydajnie z dostępnymi motywami WordPress i posiada obszerną dokumentację.
#4. Tłumacz Loco
Link do pobrania
WordPress Loco Translate to bardzo popularna wtyczka do tłumaczenia/lokalizacji całej witryny WordPress. Większość wtyczek zapewnia opcję tłumaczenia maszynowego lub ludzkiego dla treści witryny WordPress. Ale ta wtyczka pozwoli poprawnie przetłumaczyć WordPress CMS, w tym motywy i wtyczki. Chociaż istnieje możliwość wyboru innego języka w panelu ustawień WordPressa, nie zmienia to każdego elementu witryny na Twój język.
Dlatego ludzie uwielbiają i polecają wtyczkę Loco Translate, aby wykonać zadanie za Ciebie bardzo szybko. Czy to nie niesamowite, jeśli możesz przetłumaczyć motywy WordPress, wtyczki, a także motyw potomny, którego używasz na swój język? Tak, to będzie świetne dla każdego użytkownika WordPressa.
#5. Polilang
Link do pobrania
Wtyczka Polylang może być najlepszym wyborem, jeśli chcesz zbudować wielojęzyczną/dwujęzyczną witrynę WordPress. Ponieważ ma wszystkie główne funkcje wbudowane, aby ukończyć idealną wielojęzyczną witrynę. Jakie funkcje oferuje, spójrzmy:
- Istnieje wiele opcji, aby wybrać żądany język lub język ojczysty z listy wielu języków, które oferuje.
- Obsługuje skrypty RTL i umożliwia automatyczne pobieranie lub przesyłanie pakietów językowych.
- Strony postów, posty, media i kategorie można przetłumaczyć z wielką perfekcją. Możesz także tłumaczyć tagi postów, menu i widżety.
- Ta wtyczka obsługuje wszystkie główne widżety, taksonomie i niestandardowe typy postów, a także kanały RSS i przyklejony format postów.
- Niestandardowy przełącznik, który może zapewnić elastyczność w uzyskaniu przetłumaczonej strony jednym kliknięciem.
- Dostępny jest dodatek do korzystania z profesjonalnej usługi tłumaczeniowej.
#6. Tłumacz WordPressa za pomocą GTranslate
Link do pobrania
Jeśli chcesz zbudować wielojęzyczną stronę internetową w wygodny i niedrogi sposób, możesz przetłumaczyć WordPressa za pomocą wtyczki gTranslate.
Dlaczego powinieneś tego używać?
Ta wtyczka zapewnia usługę lokalizacji i tłumaczenia Google. Ponadto oferuje płynny proces tworzenia i utrzymywania wielojęzycznej witryny internetowej. Wiele funkcji, które zawiera ta wtyczka, jest niezbędnych do ukończenia wielojęzycznej witryny. Ta zoptymalizowana pod kątem SEO wtyczka jest niezbędnym narzędziem do zwiększania sprzedaży i gromadzenia większego ruchu międzynarodowego na Twojej stronie internetowej.
Działa lepiej zarówno w przypadku usług tłumaczeń ludzkich, jak i automatycznych, aby zaoszczędzić czas i pieniądze. Co więcej, jest to jedna z najpopularniejszych wtyczek do tłumaczenia WordPress z ponad 100000 aktywnych instalacji. Większość użytkowników wtyczki zapewnia już pozytywne opinie.
7. WPML
Link do pobrania
Wpml to wtyczka premium, która zapewnia kompletne wielojęzyczne rozwiązanie WordPress. Ta wtyczka jest przeznaczona dla profesjonalnych dostawców wielojęzycznych usług WordPress. Ale istnieje kilka planów z tą wtyczką do użytku osobistego. Jest wart swojej ceny, ponieważ może sprawić, że Twoja strona internetowa, blog i cały CMS będą wielojęzyczne. Będziesz mógł przetłumaczyć prawie każdy element WordPressa w oparciu o trzy różne plany abonamentowe.
Nie napotkasz żadnego problemu ze zgodnością, a ta pojedyncza wtyczka jest wystarczająco potężna, aby zmienić witrynę firmową w wielojęzyczną. Ponadto dostawcy wtyczek pomogą Ci go skonfigurować. Nawet otrzymasz 30-dniową gwarancję zwrotu pieniędzy ze wszystkimi planami zakupów. Na koniec muszę powiedzieć, że jest to bardzo potężna i wysoce profesjonalna wtyczka do tłumaczenia WordPress.
#8. TranslatePress – Tłumacz strony wielojęzyczne
Link do pobrania
Dzięki tej jednej z wysoce funkcjonalnych wtyczek do tłumaczenia WordPressa możesz dziś korzystać z wielu języków bez żadnych kosztów. Znajdziesz bardzo przyjazny interfejs użytkownika i na pewno doświadczysz lepszego sposobu na przetłumaczenie całej witryny WordPress za pomocą TranslatePress. Podobnie jak inne, ten nie jest skomplikowany. Dlatego każdy może używać tej wtyczki bez znajomości kodowania.
Potrafi przetłumaczyć prawie każdy element Twojej witryny, w tym dane wyjściowe formularzy, krótkich kodów lub kreatorów stron. Co najważniejsze, twórcy wtyczek gwarantują, że wtyczka działa niesamowicie również w witrynach WooCommerce. Ta samoobsługowa wtyczka do tłumaczenia może być najlepszą opcją do stworzenia wielojęzycznej witryny WordPress.
#9. Tłumaczenia Lingotek
Link do pobrania
Lingotek to wtyczka do tłumaczenia oparta na chmurze. Możemy uznać to małe narzędzie za właściwy system zarządzania wielojęzyczną witryną WordPress. Ta jedna z najpopularniejszych wtyczek do tłumaczenia WordPress umożliwia tłumaczenie maszynowe, ludzkie i społecznościowe. Włączając tłumaczenie społecznościowe, możesz sprawić, że przetłumaczone treści będą bardziej dokładne, znaczące i czytelne dla docelowych odbiorców. Zmniejszyło to część wysokich kosztów tłumaczenia ręcznego, a także poprawiło spójność językową.
Kolejną imponującą usługą Lingotek jest dostęp do rynku Lingotek, na którym dostępnych jest ponad 5000 tłumaczy krajowych. Możesz tam przesłać cały projekt tłumaczeniowy. Lingotek przetłumaczy każdą treść i automatycznie opublikuje na Twojej stronie, jeśli pozwolisz.
#10. Transposh Tłumaczenie WordPress
Link do pobrania
Transposh to gotowa do użycia wtyczka do tłumaczenia WordPress, która oferuje usługę automatycznego tłumaczenia Twojego bloga. Niesamowita funkcja odróżnia tę wtyczkę od innych. Umożliwi to Twojemu użytkownikowi opracowanie automatycznego tłumaczenia maszynowego poprzez sugerowanie swoich słów. Nie musisz zatrudniać tłumacza ani wydawać pieniędzy, aby zapewnić dokładne tłumaczenie swoim czytelnikom.
Ta rozszerzona funkcjonalność Transposh wystarczy, aby otrzymać tę usługę od swoich czytelników. Co więcej, ta wtyczka jest specjalnie zoptymalizowana do tłumaczenia blogów. Więc jeśli jesteś blogerem i próbujesz zaangażować odbiorców z innego regionu, ta wtyczka jest dla Ciebie wysoce zalecana.
# 11. Tłumacz witryn Google
Link do pobrania
Korzystając z tej wtyczki, możesz skorzystać z usługi tłumaczenia Google. Dzięki temu małemu narzędziu będziesz mógł zaoferować swoim czytelnikom ponad 100 przetłumaczonych wersji swojej witryny. Chociaż tłumaczenie maszynowe nie zapewnia 100% dokładnego wyniku, jest to najlepsza opcja dla Ciebie, jeśli nie chcesz wydawać pieniędzy. Co więcej, wszyscy wiemy, że usługa tłumaczenia Google zapewnia najdokładniejszy wynik niż jakakolwiek inna dostępna usługa tłumaczenia maszynowego.
Wtyczka Google Website Translator jest prosta, lekka, kompatybilna i jedna z najlepszych wtyczek do tłumaczenia WordPress. Prosta konfiguracja i łatwe ustawienia sprawiają, że ta wtyczka jest popularna dla wszystkich. Nie znajdziesz tutaj żadnych zbędnych i skomplikowanych funkcji. Ponadto wtyczka jest zoptymalizowana i przetestowana pod kątem szybkości. Tak więc zainstaluj wtyczkę i udostępnij przetłumaczoną wersję swojej witryny na wymagany język czytelnika bez żadnych kosztów.
#12. Tłumacz WP
Link do pobrania
WP Translate jest wystarczająco potężny, aby dynamicznie tłumaczyć zawartość WordPressa za pomocą usługi automatycznego tłumaczenia Google. Będziesz mógł pozwolić swoim czytelnikom przeczytać każdą cenną treść w ich języku. Ponieważ, jak wszyscy wiemy, tylko usługa tłumaczeń google zapewnia największą usługę tłumaczenia z prawie każdym językiem na całym świecie.
Jeśli szukasz prostej, ale potężnej wtyczki do automatycznego tłumaczenia WordPress, polecę ci tę. Konfiguracja tego jest bardzo łatwa. Możesz po prostu dodać widżet tłumaczenia, a Twój użytkownik poczuje swobodę tłumaczenia treści za pomocą jednego kliknięcia.
#13. Tłumacz języka Google
Link do pobrania
Jeśli szukasz najprostszej, podstawowej i lekkiej wtyczki do tłumaczenia WordPress, ta jest dla Ciebie. Po prostu wstawia potężne narzędzie do tłumaczenia Google do Twojej witryny WordPress i pozwala Twoim czytelnikom przetłumaczyć każdą treść na swój język. Być może widziałeś, jak wiele usług tłumaczenia maszynowego odblokowuje kilka języków do tłumaczenia, ale to narzędzie odblokowuje prawie każde słowo na całym świecie.
Co więcej, skorzystanie z tej wtyczki do świadczenia usługi tłumaczenia to kwestia kilku kliknięć. Wystarczy zainstalować i aktywować wtyczkę oraz wkleić skróty do postów, stron lub widżetów. Twoi czytelnicy zobaczą widżet tłumaczenia i klikną opcję wymaganego języka, aby wyświetlić przetłumaczoną wersję treści. Wtyczka umożliwia kilka podstawowych ustawień, takich jak języki pokaż/ukryj, pasek narzędzi google, branding google w celu personalizacji usługi.
Jakakolwiek inna wielojęzyczna wtyczka do WordPressa?
Wymieniliśmy tutaj niektóre z najlepszych wtyczek do tłumaczenia WordPress. Ale podsumowując, byłyby to nasze najlepsze typy:
- Wtyczka premium, która robi wszystko i jest łatwa w użyciu: – Weglot
- Renomowana i znana wtyczka z obsługą WooCommerce :- WPML
- Darmowa wtyczka z wieloma przydatnymi opcjami : - Loco Translate lub gTranslate
- Wtyczka Pro z obsługą wielu języków : - WPML (obsługuje 40 języków) lub WP Google Translate (obsługuje 80 języków)
Wreszcie, od Ciebie zależy, czy wykonasz ostatnią rozmowę o tym, jak zamierzasz stworzyć swoją wielojęzyczną witrynę WordPress. Jaki rodzaj przetłumaczonych treści (maszyna lub człowiek) zamierzasz zaoferować swoim odbiorcom. Wybierz żądaną wtyczkę z powyższego, aby każda treść była łatwiejsza do zrozumienia dla czytelników, oferując im ich języki.