5 najlepszych narzędzi do automatycznego generowania napisów w 2022 r.

Wiele korzyści odnosi zarówno widz, jak i twórca treści, gdy materiał wideo jest opatrzony napisami i podpisami, ale ręczne dodawanie języka do ekranu może być uciążliwe i czasochłonne. Czas oglądania na wszystkich platformach społecznościowych zwiększa się, gdy dodasz i dostosujesz napisy w swoich filmach. Dzięki napisom Twoje filmy wideo może oglądać każdy na całym świecie. Ten przewodnik pomoże Ci określić, które narzędzia do generowania napisów najlepiej odpowiadają Twoim potrzebom.

Narzędzia do automatycznego generowania napisów

Zacznijmy od naszego pierwszego wyboru, dobrze? Istnieje 5 najlepszych narzędzi do generowania napisów.

1. Zubtytuł

Zubtitle to darmowy program do generowania napisów. Pliki napisów z dowolnego filmu można pobrać i edytować w celu dostosowania gramatyki i czasu. Możesz także wybrać jeden z kilku wstępnie zaprojektowanych stylów napisów. Możesz dodać swoją markę i znak wodny do filmów, które tworzysz, a nawet udostępniać je na YouTube i Facebooku. Znajdziesz odpowiednie narzędzie do zadania, niezależnie od tego, czy potrzebujesz podstawowego podpisu, czy kompletnej transkrypcji wideo.

Zubtitle to coś więcej niż tylko automatyczne napisy. Aplikacja obsługuje również rozpoznawanie mowy, automatyczne napisy i automatyczne tłumaczenie. Po prostu prześlij swój film, wybierz język i kliknij przycisk „Generuj”. Utworzy napisy w mniej niż dwie sekundy! Można również tworzyć podpisy markowe i pliki SRT. Program jest darmowy i jest objęty 5-minutowym okresem próbnym.

Oprócz tworzenia napisów do filmów program umożliwia dodawanie do filmów napisów automatycznych i rozpoznawania mowy. Po prostu prześlij swój film i wybierz „Automatyczne napisy”, aby utworzyć nowe napisy. Może być również używany do generowania napisów w kilku językach. Możesz dodać pasek postępu do filmów, aby napisy były bardziej profesjonalne i atrakcyjne dla odwiedzających. Twoi widzowie będą wiedzieć, ile czasu zajmie ukończenie oglądania filmu w ten sposób. Napisy mogą być potencjalnie zmieniane w wielu językach, co zwiększa współczynniki konwersji.

2. Automatyczny podpis Facebooka

Prawdopodobnie słyszałeś o funkcji automatycznego tworzenia napisów na Facebooku, ale nie masz pewności, co to jest i jak działa. Możesz użyć tej funkcji, aby automatycznie dodawać napisy do filmów, a także włączać i wyłączać je w razie potrzeby. Jednak przed ich włączeniem upewnij się, że napisy są prawidłowe. Oto kilka wskazówek, które pomogą Ci upewnić się, że napisy są prawidłowe. Możesz także zmienić stary film i przesłać plik SRT do Facebooka, natychmiast tworząc nowy.

W przeciwieństwie do YouTube, automatyczne narzędzie do tworzenia napisów Facebooka nie określa automatycznie języka filmów. Aby upewnić się, że napisy są poprawne, musisz je osobiście zweryfikować. Działa tylko w przypadku filmów krótszych niż 30 minut, więc mądrze wybierz swój język. Możesz łatwo usunąć podpisy, jeśli są nieprawidłowe. Filmy możesz przesyłać ręcznie, jeśli nie chcesz, aby były one filtrowane przez funkcję automatycznych napisów.

Automatyczne narzędzie do tworzenia napisów na Facebooku jest dostępne dla filmów trwających do 30 minut. Głównym ograniczeniem tej funkcji jest to, że obsługuje ona tylko filmy w amerykańskim angielskim lub kanadyjskim angielskim. Chociaż opcja automatycznych podpisów jest przydatna, nie jest idealna, więc może być konieczne ręczne dostosowanie każdego podpisu, aby upewnić się, że jest prawidłowy. Opcja ręcznej korekty to najlepsza metoda, aby upewnić się, że napisy są prawidłowe.

Przeczytaj także: Skuteczne narzędzia sprzedaży e-mail dla każdego przedstawiciela handlowego

3. Napis automatyczny YouTube

Napisy są popularną metodą oglądania filmów i są szczególnie przydatne dla widzów niesłyszących i niedosłyszących. Według badań Ofcom z 2006 r. 80 procent wszystkich telewidzów korzysta z napisów. Nie tylko ułatwiają oglądanie telewizji, ale także ułatwiają wykonywanie instrukcji, jeśli informacje nie są w ich ojczystym języku. Wiele napisów nie jest tworzonych automatycznie przez YouTube, co jest cenne dla osób, które muszą zrozumieć, co się mówi.

Jedną z głównych zalet automatycznych napisów w YouTube jest ich prostota. Napisy można po prostu dodawać i usuwać, a segmenty można dodawać lub usuwać w razie potrzeby. Po zakończeniu modyfikacji zapisz ostateczną wersję. Przejdź do linku Edytuj wideo, jeśli chcesz usunąć napisy. Możesz także zdecydować się na usunięcie lub cofnięcie publikacji wersji roboczej. Po zakończeniu modyfikowania kliknij przycisk „Opublikuj”, a następnie wybierz oryginalny plik napisów automatycznych do opublikowania. Możesz cofnąć swoje modyfikacje, jeśli zmienisz zdanie później.

Automatyczne napisy w YouTube to świetna funkcja, ale nie jest pozbawiona wad. Wiele osób skarżyło się, że podpisy są błędne i pozbawione interpunkcji. Nawet jeśli mają rację w 90% przypadków, nadal istnieje luka w ich zrozumieniu. Na przykład pominięcie jednego słowa w dziesięciowyrazowym oświadczeniu wprawia cię w zakłopotanie. Jest to nie tylko irytujące, ale i zawstydzające dla twórców teledysku.

Przeczytaj także: 9 strategii marketingowych YouTube dla firm e-commerce

4. SubtitleBee — narzędzia do generowania napisów

SubtitleBee to automatyczny generator napisów, który obsługuje ponad 120 języków i współpracuje z różnymi formatami filmów. Umożliwia generowanie napisów kodowanych, przeglądanie ich i przesyłanie ukończonych filmów. Najlepiej jest spersonalizować i oznaczyć wyprodukowane filmy swoim brandingiem. Jest również niesamowicie szybki, ma konfigurowalne napisy i zapewnia wysoki poziom prywatności danych. To doskonały wybór dla osób, które chcą natychmiastowych napisów.

Jeśli chcesz tworzyć napisy za darmo, możesz skorzystać z Dokumentów Google. Ta aplikacja jest prosta, zawiera obszerną bazę napisów i jest całkowicie darmowa. Napisy mogą być automatycznie dodawane do filmów na YouTube, Facebooku i Instagramie. Ponadto obsługuje wiele języków, w tym koreański, hiszpański i portugalski. W rezultacie, nawet jeśli nie mówisz płynnie po angielsku, nadal możesz cieszyć się ulubionymi serialami i filmami.

Program można pobrać za darmo i posiada nieskończoną liczbę napisów. Główną wadą jest to, że może to skutkować dużą miesięczną płatnością. Możesz także publikować nieskończoną liczbę filmów, mając nadal nieograniczoną przestrzeń dyskową. Jeśli jednak używasz napisów do filmów na YouTube lub Facebooku, możesz oszczędzić sobie kłopotów z ich późniejszą zmianą.

Przeczytaj także: Jak wdrożyć automatyczne testowanie w witrynie WordPress

5. VEED.IO

Dodawanie napisów do filmów to pestka podczas korzystania z programu do generowania napisów. Oprogramowanie analizuje dźwięki i wstawia tekst do ramek wideo. Program jest prosty w obsłudze i zawiera wstępnie zaprojektowane szablony. Napisy można łatwo zmieniać, a nawet udostępniać je innym widzom, przesyłając je do serwisów społecznościowych. VEED.IO umożliwia pisanie i eksportowanie transkrypcji oraz dodawanie napisów do filmów.

Kolejnym pozytywnym aspektem tego programu jest jego prostota. Projekt aplikacji jest prosty w obsłudze, a pasek menu zawiera najczęściej używane funkcje. Na przykład użytkownik może zbudować kanał zespołowy, tworzyć napisy MP4 i uzyskiwać transkrypcje. Możliwa jest zmiana tekstu i kodów czasowych, a także generowanie wielu napisów jednocześnie. Jest bardzo elastyczny i zapewnia kilka opcji tworzenia napisów.

Program oferuje również narzędzie do tworzenia napisów w innych językach, co jest opcjonalne. Ta funkcja umożliwia każdemu łatwe tłumaczenie tekstu z angielskiego na inne języki. Posiadanie odpowiedniego narzędzia do tłumaczenia jest również bardzo korzystne. Za pomocą tego narzędzia możesz wybierać między zsynchronizowanymi napisami a napisami, które mają odpowiedni rozmiar dla filmu. Dzięki tej opcji możesz wybrać dowolny język i automatycznie dodać go do filmu.

Przeczytaj także: Motywy wideo WordPress dla Twojej witryny

Podsumowanie narzędzi do generowania napisów

Możesz zaoszczędzić dużo czasu i wysiłku, korzystając z oprogramowania, narzędzi lub edytora do tworzenia napisów do filmów, które najlepiej odpowiadają Twoim wymaganiom i sposobowi pracy.

Jeśli chodzi o tworzenie napisów do filmu, nie musisz już spędzać godzin na transkrypcji wszystkiego, co zostało powiedziane. Pozostało tylko jeszcze raz sprawdzić napisy po fakcie.

Ciekawe lektury:

Naucz się tworzyć niestandardowe typy postów WordPress i niestandardowe taksonomie

Najlepsze wtyczki WordPress do codziennych ofert

9 najlepszych wtyczek sztucznej inteligencji (AI) do zarządzania WordPress i WooCommerce