Kompletny przewodnik dla właścicieli wielojęzycznych rynków WooCommerce

Opublikowany: 2023-05-30

Wielojęzyczne sklepy internetowe stają się kolejnym ostatecznym krokiem nawet dla małych i średnich firm. Podobnie jak wielojęzyczne rynki WooCommerce. Wiesz dlaczego?

Obecnie około 75% społeczności internetowych używa swojego języka ojczystego do komunikowania się i wykonywania innych czynności online. Oznacza to po prostu, że jeśli Twój rynek jest nadal tylko w języku angielskim, tracisz część swoich zysków, a to może być ogromne!

Masz łatwe opcje przekształcenia jednojęzycznego sklepu w wielojęzyczny rynek, podczas gdy używasz WooCommerce. Jest kilka faktów, które należy wziąć pod uwagę przed i po wykonaniu ruchu.

W tym artykule pokażemy Ci, jak rozwinąć wielojęzyczny rynek WooCommerce ze szczegółowymi wytycznymi. Jeśli korzystasz z Dokan Multivendor – najpopularniejszego kreatora rynku WooCommerce dla wielu dostawców, łatwiej jest wykonać swoją pracę.

Zacznijmy od tego podstawowego faktu.

Czy naprawdę potrzebujesz strony wielojęzycznej?

Ponad dziewięć na 10 ankietowanych firm w ośmiu krajach woli kupować produkty, które zostały dostosowane do lokalnego języka i potrzeb rynkowych – Commonsenseadvisory

To proste, jeśli chcesz zwiększyć widoczność i sprzedaż swojego sklepu, powinieneś opracować wielojęzyczną witrynę. Aby stać się globalnym, kluczem jest wielojęzyczna witryna.

grafika w dziesięciu najpopularniejszych językach świata – wielojęzyczny sklep WooCommerce
Źródło – The Washington Post

Więcej języka oznacza więcej odwiedzających, więcej zaangażowania, większą sprzedaż i większe zyski. Sklep wielojęzyczny ma wiele zalet. Ale jeśli prowadzisz sklep z ograniczoną liczbą produktów skierowanych do lokalnych odbiorców, nie jest to odpowiedni czas na tworzenie sklepu wielojęzycznego. Rozważ te fakty, aby podjąć mądrą decyzję.

  • Czy już uzyskujesz ruch międzynarodowy?
  • Skąd pochodzi większość Twojej sprzedaży?
  • Czy masz wystarczającą liczbę biletów pomocy technicznej od zagranicznych/globalnych klientów?
  • Czy jesteś gotowy na załatwienie niezbędnych formalności związanych ze sprzedażą, takich jak opodatkowanie czy wysyłka?
  • Czy będziesz w stanie zaoferować wszystkim wysokiej jakości wrażenia?…

Możesz łatwo znaleźć i zmierzyć potrzebne dane za pomocą Google Analytics (Check Audience - pole język i lokalizacja) lub rozwiązania typu śledzenie konwersji WooCommerce. Ponadto, jako właściciel rynku, możesz już mieć jasne wyobrażenie o swoich klientach i opcje otrzymywania powiadomień o ich działaniach.

Potrafisz zrozumieć swoje potrzeby i zmierzyć swoje możliwości lepiej niż ktokolwiek inny. Bez jasnej wizji i wystarczających przygotowań budowa wielojęzycznego sklepu WooCommerce może być stratą czasu, pieniędzy i wysiłku. Dzisiejszy biznes online opiera się na danych i sprytu. Bądź więc mądry podczas podejmowania ważnych decyzji i staraj się polegać tylko na rzeczywistych danych.

Powiązany zasób:

Co zyskasz, tworząc wielojęzyczny sklep WooCommerce?

Wielojęzyczny sklep może Ci służyć na wiele sposobów. Sprawdź podstawowe zalety wielojęzycznego sklepu WooCommerce.

Drzwi do stania się globalnym

  • Podstawowy warunek globalnego obywatelstwa
  • Aby łatwo zrozumieć perspektywy swoich klientów
  • Najlepszy sposób na prawdziwą komunikację i osiągnięcie wspólnego zrozumienia
  • Podstawa argumentacji i wypracowania kompromisu

Lepsza przewaga SEO

  • Google zacznie indeksować Twoje dodatkowe języki jako osobne treści, co bardzo pomaga pod względem SEO
  • Wyszukiwarki odczytują wszystkie wersje Twojego sklepu jako tę samą witrynę
  • Możesz dostarczać treści w języku ojczystym, który jest już ustawiony przez odwiedzających w ich przeglądarkach.
  • Możliwość precyzyjnego kierowania reklam na większą liczbę regionów.

Lepsze wrażenia użytkownika

  • Wielojęzyczna strona docelowa pozwala użytkownikom wybrać preferowany język
  • Techniczna możliwość wykrycia języka przeglądarki Twojego klienta, a następnie obsługiwania strony internetowej w tym języku

Zaufanie i wiarygodność

  • Istnieje powszechna akceptacja, że ​​firma posługująca się wieloma językami musi być globalna!
  • Dzięki zlokalizowanemu sklepowi klienci docenią Twoje poczucie kultury.
  • Zapewnienie możliwości zakupu w ich ojczystym języku to najlepszy sposób na zdobycie zaufania
  • Pokonywanie wszelkich możliwych barier kulturowych to ogromne budowanie zaufania

Otwartość na Klientów

  • Łatwy sposób na wyróżnienie swojego sklepu na tle konkurencji
  • Gdy docierasz do ludzi w języku, który nie jest Twoim własnym, otwiera się przed Tobą cały świat!

I wreszcie sprzedaż!

Sprzedaż jest siłą napędową każdego biznesu, wiesz o tym. Wielojęzyczny sklep to jeden z najskuteczniejszych sposobów na osiągnięcie tego celu. Wspomnieliśmy o kilku podstawowych zaletach sklepu wielojęzycznego. Teraz sprawdź kilka studiów przypadków.

  1. Net Media Planet (branża reklamy internetowej) uzyskała średnio 20% wzrost konwersji.
  2. Kinsta (dostawca hostingu premium WordPress) odnotował 18% wzrost ogólnego ruchu organicznego dzięki tłumaczeniu swojego bloga na różne języki
  3. Globalne firmy produkujące obuwie, takie jak Bata Industries, zbudowały wielojęzyczną witrynę, aby zapewnić lepszą obsługę.

Nadal zdezorientowany?… Według Common Sense Advisory - 75% użytkowników Internetu nie podejmuje ważnych decyzji zakupowych, chyba że informacje o produkcie są w języku, który potrafią przeczytać lub mówić! Więc, co zrobisz?

Sposoby budowania wielojęzycznego rynku WooCommerce

Istnieją różne sposoby i rozwiązania umożliwiające przekształcenie jednojęzycznego sklepu w wielojęzyczny sklep lub platformę handlową. Pokażemy Ci cztery najprostsze, ale najskuteczniejsze rozwiązania.

Grafika przedstawiająca wtyczkę Dokan multivendor w widoku Frontend
myDevs

WPML: najlepsza wielojęzyczna wtyczka WordPress

WPML to wtyczka premium — zaprojektowana do łatwego tworzenia witryny WordPress w kilku językach. Jego domyślna instalacja jest dostępna w ponad 40 językach. Ponadto masz opcje dodania nowego języka za pomocą jego edytora językowego. Ceny WPML zaczynały się od 29 USD za blogi i 79 USD za CMS.

Przegląd strony głównej WPML — wielojęzyczny sklep WooCommerce

Potrzebne rozwiązania do zbudowania wielojęzycznego sklepu WooCommerce

  1. WooCommerce – do rozwiązywania problemów z eCommerce
  2. WPML – aby cała witryna była wielojęzyczna
  3. Wielojęzyczna wtyczka WooCommerce do obsługi zarządzania tłumaczeniami produktów
  4. Dedykowany motyw, który obsługuje dostosowywanie WooCommerce

Aby rozpocząć korzystanie z WPML, musisz pobrać i zainstalować go ręcznie. Wejdź na oficjalną stronę WPML i wybierz swój plan- Wielojęzyczny CMS . Po zainstalowaniu rozwiązania i rejestracji będziesz mógł otrzymywać jego automatyczne aktualizacje i instalacje dla innych komponentów. Sprawdź te oficjalne wytyczne krok po kroku, aby rozpocząć proces.

Jak skonfigurować WPML?

WPML ma cztery komponenty.

  1. Wielojęzyczny CMS WPML (podstawowa wtyczka)
  2. Tłumaczenie ciągów
  3. Zarządzanie tłumaczeniami
  4. Tłumaczenie mediów

Kiedy po raz pierwszy aktywujesz WPML, zobaczysz kreatora konfiguracji, aby określić podstawowe ustawienia. Podążaj za kreatorem, aby-

  • Ustaw domyślny język
  • Dodaj dodatkowe języki
  • Określ, gdzie mają być wyświetlane przełączniki języków
  • Zarejestruj WPML

Kiedy skończysz, Twoja witryna jest teraz gotowa do tłumaczenia treści na dowolny język. Na tym etapie powinieneś wiedzieć, że istnieją dwa różne sposoby tłumaczenia treści za pomocą WPML. Śmiało, aby poznać proces tłumaczenia.

Przetłumacz swoje treści za pomocą Zarządzania tłumaczeniami

Jakość jest najważniejszą rzeczą, którą należy wziąć pod uwagę podczas tłumaczenia treści. Dzięki WPML możesz zarządzać swoimi pracami tłumaczeniowymi za pomocą dodatku do zarządzania tłumaczeniami.

  1. Przejdź do Pulpitu tłumaczeń
  2. Wybierz tematy
  3. Teraz wybierz opcje tłumaczeń
  4. Na koniec kliknij przycisk Dodaj wybrane treści do koszyka tłumaczeń.

Zobacz kroki na poniższym zrzucie ekranu.

Strona zarządzania tłumaczeniami wielojęzycznego sklepu WPML-WooCommerce

Potrzebujesz więcej pomocy? Kliknij, aby zobaczyć cały proces. Ten dodatek pomoże Ci wysłać treść do tłumaczenia, sprawdzić jakość i aktualizacje itp.

Samodzielne tłumaczenie treści

Jeśli jesteś jedyną osobą, która tłumaczy zawartość Twojego sklepu, nie musisz korzystać z Zarządzania tłumaczeniami. Użyj ikon, takich jak plus, ołówek itp. z pulpitu nawigacyjnego, aby łatwo tłumaczyć i aktualizować. Zobacz ikony.

zrzut ekranu przedstawiający ikonę tłumaczenia WPML-WooCommerce Multilingual marketplace
WPML

Ikona ołówka oznacza, że ​​Twoje treści zostały już przetłumaczone. Ikona plusa oznacza, że ​​nadal znajduje się na liście oczekujących. Sprawdź dokumentację WPML, aby dowiedzieć się więcej. Możesz zobaczyć i sprawdzić swoją kolejkę tłumaczeń za pomocą WPML, aby przetłumaczyć niezbędne treści i zapewnić aktualizacje w czasie rzeczywistym.

Przegląd kolejki tłumaczeń wielojęzycznego sklepu WPML-WooCommerce

WPML to jedna z najlepszych wtyczek do tłumaczenia języków WordPress, która pomaga rozwijać i zarządzać wielojęzycznym sklepem.

Wielojęzyczna wtyczka WooCommerce i dlaczego warto ją dodać do WPML?

WooCommerce Multilingual (https://wordpress.org/plugins/woocommerce-multilingual/) to dedykowana wtyczka do zarządzania tłumaczeniami produktów WooCommerce stworzona przez programistów WPML.

Strona wtyczki WooCommerce + WPML - Wielojęzyczny sklep WooCommerce

Musisz zainstalować wtyczkę WooCommerce Multilingual, aby zapewnić pełną obsługę wielojęzycznego sklepu WooCommerce. WooCommerce Multilingual to dostosowane rozwiązanie dla wielojęzycznej witryny eCommerce WordPress opartej na WooCommerce.

Pola, w których wtyczka Ci pomoże

Możesz łatwo obsługiwać wszystkie informacje związane z produktem za pomocą tej wielojęzycznej wtyczki WooCommerce. zawiera-

  • Informacje o pojedynczym produkcie
  • Tłumaczenia kategorii produktów
  • Tłumaczenie tagu produktu
  • Atrybuty produktu (np. torba lub waga itp.)

Aby zapewnić najlepsze praktyki WPML, sprawdź oficjalną dokumentację WPML.

Polylang- Darmowa wtyczka językowa WordPress

Polylang to wtyczka do tworzenia wielojęzycznych stron WordPress. To rozwiązanie nie integruje tłumaczenia automatycznego ani profesjonalnego. Musisz ustawić język według treści lub kodu języka w adresie URL, możesz także użyć jednej innej subdomeny lub domeny dla każdego języka.

Wtyczka Popylang do strony głównej WordPress - wielojęzyczny sklep WooCommerce

Z ponad 700 000 instalacji, Polylang jest jedną z najpopularniejszych wtyczek do tłumaczenia języków WordPress.

Czy Polylang jest kompatybilny z WooCommerce?

Tak, ale musisz mieć osobny dodatek - Polylang dla WooCommerce, który kosztuje 99 USD za jedną stronę. Nie możesz zbudować wielojęzycznego sklepu WooCommerce za pomocą darmowego rozwiązania Polylang.

Polylang dla WooCommerce pozwala połączyć moc dwóch popularnych wtyczek WordPress (WooCommerce i Polylang) w celu stworzenia wielojęzycznego sklepu. Pozwala na przetłumaczenie wszystkich niezbędnych pól bezpośrednio w interfejsie WooCommerce.

Tworzenie wielojęzycznej witryny WordPress za pomocą Polylang

Wiesz już, że w Polylang bardzo ważne jest ustawienie języka dla wszystkich istniejących postów, stron, kategorii i tagów. W przeciwnym razie nie możesz ich znaleźć na interfejsie. Przejdź do pulpitu swojej witryny i zainstaluj Polylang, klikając opcję Dodaj nową wtyczkę. Po instalacji i aktywacji zobaczysz ikonę Polylang na górnym pasku pulpitu nawigacyjnego.

Teraz zobacz, jak naprawdę działa Polylang. Stwórzmy stronę w 4 językach.

  • Przejdź do swojego pulpitu nawigacyjnego. Wybierz Strony > Dodaj nowy
  1. Wybierz domyślny język z listy rozwijanej.
  2. Możesz wybrać już istniejącą stronę jako tłumaczenie. Ikona plusa (+) zmieni się wtedy w ikonę ołówka.
  3. Możesz utworzyć nowe tłumaczenie, klikając ikonę (+).
  4. Ikona ołówka umożliwia edycję tłumaczenia. Sprawdź proces na poniższym zrzucie ekranu.
zrzut ekranu na stronach pulpitu nawigacyjnego Polylang
wielojęzyczny

Z Polylang operacja dla innych pól, takich jak posty, niestandardowe typy postów, kategorie lub tagi jest dokładnie taka sama.

  • Zobaczmy teraz, jak doskonale używać tych ikon.
  1. Ikona zaznaczenia oznacza, że ​​ta strona jest już w danym języku. Możesz edytować stronę, klikając na nią.
  2. Ikona plusa pozwoli Ci dodać nowe tłumaczenie.
  3. Ikona ołówka oznacza, że ​​istnieje tłumaczenie. Możesz edytować tłumaczenie, klikając je.

Przetłumaczenie całej zawartości nie jest obowiązkowe. Możesz filtrować zawartość według języka. Oto jak Twoje strony są wyświetlane w tabeli.

Omówienie strony konfiguracyjnej Polylang — Wielojęzyczny rynek Woocommerce

Aby poznać cały proces, możesz sprawdzić oficjalną dokumentację Polylang.

  • Teraz musisz ostrożnie zainstalować strony WooCommerce

Przejdź do pulpitu nawigacyjnego i wybierz Woocommerce > System > Narzędzia i kliknij przycisk „ Zainstaluj strony ”.

Omówienie ustawień konfiguracji Polylang wooCommerce

Zainstaluj Polylang dla nowej witryny WooCommerce i zacznij działać!

Dodatkowe udogodnienie z Polylang

Jeśli chcesz korzystać z profesjonalnych lub automatycznych usług tłumaczeniowych, zainstaluj i aktywuj wtyczkę Lingotek Translation.

Masz możliwość migracji z WPML do Polylang. To nie jest coś w stylu, który jest lepszy - WPML czy Polylang?… Wszystko zależy od twojego wyboru i priorytetu, kiedy czujesz lub potrzebujesz. Wystarczy zainstalować wtyczkę WPML do Polylang i postępować zgodnie z wytycznymi.

Weglot: Zautomatyzowany wielojęzyczny kreator witryn WooCommerce

Kolejne popularne narzędzie do tworzenia wielojęzycznych witryn WordPress. Unikalną cechą Weglot jest to, że może on automatycznie wykrywać i tłumaczyć treść tekstu. To łatwe i skuteczne wielojęzyczne rozszerzenie. Próbujesz znaleźć idealną alternatywę dla WPML? To Weglot!

Przegląd strony głównej wtyczki Weglot — wielojęzyczny rynek WooCommerce

Jak zainstalować Weglot na swojej stronie WordPress?

WEGLOT zapewnia łatwą konfigurację nawet dla nowych klientów, którzy nie mają żadnej wiedzy na temat kodowania.

  • Przejdź do pulpitu swojej witryny i zainstaluj wtyczkę, wybierając opcję Dodaj nową wtyczkę.
Proces instalacji wtyczki Weglot — wielojęzyczny rynek WooCommerce
  • Po instalacji i aktywacji należy dodać klucz API. Aby otrzymać klucz API, musisz utworzyć konto na oficjalnej stronie Weglot, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś.
  • Teraz wystarczy wybrać język oryginalny i języki docelowe.
  • Kliknij kartę Weglot na pasku ustawień i wybierz Tłumacz Weglot. I zakończyłeś ten proces.

Sprawdź zrzut ekranu poniżej-

Ustawienie tłumaczenia Weglot - Wielojęzyczny sklep WooCommerce
Weglot

Weglot ma dedykowany zespół wsparcia, który pomoże Ci w każdej chwili. Sprawdź ich oficjalną stronę konfiguracji, aby dowiedzieć się więcej i uzyskać wsparcie dla swoich dalszych potrzeb.

Czy Weglot jest kompatybilny z WooCommerce?

Tak, Weglot jest w pełni kompatybilny z WooCommerce. Kompatybilność obejmuje-

  • Strona główna
  • Strony produktów
  • Elementy metadanych i SEO
  • Sprawdź stronę itp.

Weglot ma unikalny pulpit nawigacyjny do dodawania i edytowania tłumaczeń. Możesz także zakupić profesjonalne tłumaczenia, aby zapewnić jakość treści w swoim sklepie.

Migracja z WPML lub Polylang do Weglot Translate

Tak, masz możliwość migracji do Weglot Translate. nie bój się! To jest łatwe.

  • Dezaktywuj WPML lub Polylang, aby upewnić się, że masz tylko jedną wielojęzyczną wtyczkę
  • Zacznij regularnie korzystać z Tłumacza Weglot

Ponadto, jeśli chcesz zaimportować niektóre tłumaczenia, odwiedź ich stronę pomocy technicznej lub po prostu wyślij je na adres [email protected]. Weglot zawiera szczegółową strategię cenową. Wybierz swój plan spośród 5 różnych planów, które zaczynają się od 8,25 USD miesięcznie.

WPML vs Polylang Vs Weglot

Wcześniej opisaliśmy już, jak zamienić jednojęzyczny sklep w wielojęzyczny marketplace za pomocą WPML, Polylang i Weglot. Więc teraz możesz zapytać - od którego lepiej zacząć? Aby wyjaśnić, sprawdź tę krótką infografikę, aby porównać te rozwiązania i wybrać odpowiednie dla swojego wielojęzycznego sklepu WooCommerce.

Wspomnieliśmy o niezbędnych informacjach, w tym o głównym interfejsie tłumaczenia, ostrości, jakości, cenie i aktualizacji. To wystarczy, aby porównać i podjąć podstawową decyzję.

dostosowana grafika porównująca WPML vs Polylang vs Weglot

Tłumaczenie Dokan Multivendor Marketplace opartego na WooCommerce

Do tej pory rozmawialiśmy tylko o tłumaczeniu sklepu WooCommerce jednego dostawcy. Co jeśli masz rynek wielu dostawców? Jako właściciel rynku opartego na WooCommerce możesz już wiedzieć, że Dokan jest najpopularniejszym narzędziem do tworzenia rynków wielu dostawców w społeczności WordPress.

Zrzut ekranu modułu Dokan WPML - wielojęzyczny sklep WooCommerce

Tymczasem dzięki Dokan masz łatwą opcję wyświetlania kokpitów dostawców, kategorii produktów, stron sklepów itp. W różnych językach. Możesz więc łatwo zmienić swój rynek w wielojęzyczny rynek, po prostu dodając rozszerzenie - WPML Integration for Dokan.

W rzeczywistości umożliwia korzystanie z WPML (Wtyczka wielojęzyczna WordPress) na obsługiwanym przez Dokan rynku WordPress dla wielu dostawców.

Jak skonfigurować Dokan WPML?

Aby włączyć WPML dla Twojego Dokan Multivendor Marketplace, będziesz potrzebować następujących wtyczek.

  1. Podstawowy pakiet WPML (4 rozszerzenia)
  • Sitepress wielojęzyczny
  • Zarządzanie tłumaczeniami WPML
  • Media WPML
  • I tłumaczenie ciągów WPML

2. Wielojęzyczny WooCommerce

3. Integracja Dokan WPML

  • Przejdź do swojego pulpitu nawigacyjnego, zainstaluj i aktywuj wszystkie wtyczki (4+2=6)
Instalacja modułu Dokan WPML - Wielojęzyczny sklep WooCommerce
  • Skonfiguruj wielojęzyczną wtyczkę WPML i WooCommerce, jak wspomnieliśmy wcześniej.
  • Zainstaluj i aktywuj wtyczkę Dokan WPML Integration.
  • Przejdź do WP Dashboard → WPML → Języki → Format adresu URL języka
  • Ustaw strukturę łącza tłumaczenia na podkatalogi. Oznacza to, że link do tłumaczenia dla języka francuskiego to site.com/fr
Podstawowa konfiguracja modułu Dokan WPML - Wielojęzyczny rynek WooCommerce
  • Utwórz tłumaczenie swoich stron i produktów i gotowe. Możesz przetłumaczyć wszystkie swoje treści i inne obszary integracji Dokan WPML.
Tłumaczenie stron Twojego rynku za pomocą modułu Dokan WPML

Będziesz mógł przetłumaczyć następujące pola na wiele języków za pomocą integracji Dokan WPML.

  • Kategorie produktów
  • Produkty dostawców
  • Atrybuty
  • Wariacje
  • Panel dostawcy Dokan
  • Informacje o sklepie
  • Strony sklepu itp.

Więc teraz sprawdź wytyczne krok po kroku dotyczące WPML, aby dowiedzieć się więcej o tym rozszerzeniu i doskonale je wdrożyć. Co więcej, możesz nawet zainstalować i aktywować to bezpłatne rozszerzenie na swoim rynku wielu dostawców WordPress, aby zapewnić skok kwantowy nad konkurencją.

Przeglądaj niesamowite wielojęzyczne rynki obsługiwane przez Dokan

Dzięki ponad 60 000 marketplace'om wielu dostawców, Dokan jest jednym z wiodących rozwiązań do tworzenia marketplace'ów. Odkryj więc kilka świetnych rynków, które są już przetłumaczone na różne języki przy użyciu integracji Dokan WPML.

  1. Targ Tomor

Rynek Tomor jest w rzeczywistości rynkiem eCommerce opartym na języku arabskim. Przetłumaczyli swój sklep na język angielski, aby dotrzeć do nowych baz klientów na całym świecie. Zobacz, jak łatwo prowadzą i zarządzają rynkiem wielu dostawców obsługiwanym przez Dokan w języku arabskim i angielskim, za pomocą jednego kliknięcia!

Tomor Market- wielojęzyczny rynek wielu dostawców, który wykorzystuje wielu dostawców Dokan do prowadzenia wielojęzycznej witryny

2. Dzień dobry Laosie

Good Morning Laos to jeden z najpopularniejszych rynków wielu dostawców w Laosie. Opracowali również dedykowany wielojęzyczny rynek WooCommerce, korzystając z integracji Dokan WPML. Strona jest dostępna w języku angielskim i laotańskim.

Dzień dobry laos — wielojęzyczny rynek wielu dostawców, który wykorzystuje Dokan multivendor do prowadzenia wielojęzycznej witryny

Możesz eksplorować ogromną liczbę wielojęzycznych rynków WooCommerce opartych na Dokan. Sprawdź je, aby podjąć mądrą decyzję, a także przygotować lepszy plan.

  • Mezeej- wielojęzyczny sklep arabsko-angielski
  • Quindio destino witalny - hiszpańsko-angielski rynek wielu dostawców
  • Jumunona — rosyjsko-angielski wielojęzyczny rynek WooCommerce
  • Wielojęzyczny sklep wielojęzyczny Ireloca-Deutsch-English-Nederlands

Więcej sposobów tłumaczenia sklepu WooCommerce

Oczywiście istnieje więcej sposobów na przetłumaczenie sklepu na różne języki. Koncentrujemy się na opcjach wtyczek, ponieważ są one łatwe, opłacalne i zapewniają ekstremalną jakość. Tak więc, jeśli chcesz opracować w pełni zautomatyzowane i dostosowane rozwiązanie, możesz preferować:

  • Tworzenie niestandardowych tłumaczeń za pomocą Loco Translate lub PoEdit
  • Konfigurowanie Tłumacza Języka Google na WordPressie

Nie są to tłumaczenia ręczne, a także nie są w stanie zapewnić wysokiej jakości tłumaczeń przez cały czas. Dlatego warto rozważyć ręczne tłumaczenie za pomocą wtyczek.

Kwestie, o których powinieneś pamiętać podczas tłumaczenia swojego sklepu

Tłumaczenie treści nie jest trudne, ale skonfigurowanie witryny pod kątem wielojęzyczności WooCommerce jest nieco trudne. Ponadto należy wziąć pod uwagę trzy fakty i zapewnić rozwiązanie wymagane przez algorytmy Google.

Idealnie skonfiguruj strukturę adresów URL

  • Domeny najwyższego poziomu
  • Subdomeny
  • Podkatalogi

Nie zapomnij użyć map witryn lub tagów Hreflang

  • hreflang Tagi Kierowanie na języki
  • Tagi hreflang Kierowanie na języki i regiony

Co należy przetłumaczyć, aby uzyskać pożądany wynik?

Jednym słowem wszystko!

  • Zawartość
  • Nazwy plików graficznych
  • Meta SEO
  • Adresy URL (ślimaki) itp.

Jeśli więc zignorujesz lub nie spełnisz wymagań, możesz napotkać wiele wyzwań, aby uzyskać pożądany ranking Google.

Powiązany artykuł: Najlepsza platforma eCommerce dla startupów

Przed zakończeniem w wielojęzycznym WooCommerce

Firmy internetowe nie mają granic. Tak więc, aby stać się globalnym, kluczem jest wielojęzyczny sklep lub platforma handlowa. Skoro masz produkty i niezbędne wsparcie, dlaczego więc czekasz? W tym artykule opisaliśmy wszystkie niezbędne kroki i możliwe sposoby łatwego zbudowania wielojęzycznego sklepu.

Co więcej, jeśli prowadzisz platformę handlową dla wielu dostawców opartą na Dokanie, dziś jeszcze łatwiej jest przetłumaczyć platformę handlową na kilka języków.

Więc śmiało rozwijaj wielojęzyczny rynek WordPress i zapewnij skok kwantowy nad konkurencją.

Czy masz już wielojęzyczny sklep WooCommerce, czy używasz wtyczki do tłumaczenia WordPress? Daj nam znać.

Poproś Dokana o zbudowanie wielojęzycznego rynku za darmo

Jeśli masz jakiekolwiek pytania lub niejasności, zawsze jesteśmy tutaj, aby Ci pomóc!