Recenzja WPML: wielojęzyczna wtyczka WordPress

Ponieważ użycie WordPressa rośnie wykładniczo na poziomie globalnym, rośnie również zapotrzebowanie na odpowiednie funkcje wielojęzyczne na stronach internetowych WordPress.

W końcu udostępnianie treści witryny w kilku językach ma sens z biznesowego punktu widzenia. W czasach, gdy firmy konkurują na globalnym rynku, nie chcesz zostawiać potencjalnych klientów na lodzie tylko dlatego, że nie udostępniasz treści w ich ojczystym języku.

Na szczęście WordPress może być przyjemny w użyciu podczas tworzenia treści wielojęzycznych, głównie dzięki obecności fantastycznej wtyczki, trafnie nazwanej WPML (WordPress Multilingual).

Recenzja WPML: Oto 101

Zanim zagłębimy się głębiej, pozwólcie, że podam kilka punktów, dlaczego jestem zakochany w tej wtyczce:

• WPML był pierwszą wtyczką oferującą kompletne rozwiązanie wielojęzyczne dla użytkowników WordPress.
• WPML został stworzony przez firmę tłumaczeniową, która wie, jak działa proces tłumaczenia.
• WPML ma za sobą fantastyczny zespół wsparcia, gotowy do pomocy.
• WPML wydaje regularne aktualizacje i ulepszenia, dzięki czemu jest na bieżąco z nowymi wersjami WordPress.
• Zestaw funkcji WPML jest po prostu nieporównywalny z żadną inną wtyczką i zawiera niesamowite automatyczne tłumaczenie obsługiwane przez DeepL, Google lub Microsoft.
• WPML kosztuje tylko 99 USD za wersję CMS i 39 USD za wersję Blog. Jeśli prowadzisz agencję, dostępna jest wersja dla nieograniczonej liczby witryn za 199 USD.

Myślę, że masz pomysł, to jest cholernie solidna wtyczka. Zagłębmy się głębiej i zobaczmy, o co chodzi w tej wtyczce.

Przegląd WPML: instalacja i konfiguracja

WPML jest dostarczany z poręczną wtyczką instalatora. Instalator umożliwia zarejestrowanie wtyczki i zainstalowanie wszystkich potrzebnych komponentów.

Po zainstalowaniu i aktywowaniu tej jednej wtyczki zobaczysz wszystkie komponenty WPML. Zacznij od zainstalowania wtyczki WPML Multilingual CMS, która jest główną, której potrzebujesz.

Po zainstalowaniu wtyczki Multilingual CMS zobaczysz komunikat, aby skonfigurować WPML. Spowoduje to uruchomienie łatwego w użyciu kreatora konfiguracji, który przeprowadzi Cię przez proces konfigurowania WPML w Twojej witrynie.

Następnie przechodzimy do konfiguracji. Pierwszym krokiem jest wybór języków witryny. WPML zawiera 65 wstępnie skonfigurowanych języków lub możesz dodać własne języki niestandardowe lub odmiany językowe.

Następnie wybierz, jak chcesz skonfigurować języki w swoim adresie URL. Dzięki WPML masz trzy opcje i wszystkie są dobre. Osobiście wolę opcję „Katalogi językowe”, ponieważ uważam ją za najczystszą. Oto trzy opcje:

• Katalogi językowe (takie jak wpml.org/es/ dla hiszpańskiego i wpml.org/de/ dla niemieckiego).
• Różne domeny dla każdego języka
• Parametr języka dodany do adresu URL

Częstym problemem jest to, która konfiguracja adresu URL jest najlepsza dla celów SEO. W rzeczywistości wszystkie są dobre pod względem SEO. Jeśli jesteś zainteresowany, przeczytaj więcej o tym, jaka strategia adresów URL jest najlepsza dla celów SEO.

Następnym krokiem jest zarejestrowanie witryny, co już zrobiłeś, aktywując wtyczkę OTGS Installer. Jeśli jeszcze go nie zarejestrowałeś, możesz uzyskać klucz witryny, klikając Uzyskaj klucz dla tej witryny . Łatwe, prawda?

Następnie możesz zdecydować, jak przetłumaczyć swoją witrynę. Możesz naprawdę wybrać dowolny sposób, dzięki dwóm niesamowitym trybom tłumaczenia:

• Przetłumacz wszystko automatycznie robi dokładnie to, na co wygląda. Natychmiast tłumaczy całą zawartość Twojej witryny za pomocą automatycznego tłumaczenia. Dodatkowo, jeśli zaktualizujesz swoją treść, WPML natychmiast zaktualizuje tłumaczenia. Twoje tłumaczenia nigdy nie są nieaktualne i nigdy nie musisz niczego tłumaczyć.
• Jeśli chcesz mieć większą kontrolę nad tym, co jest tłumaczone, wybierz Przetłumacz, co wybierzesz . W tym trybie możesz wybrać, które strony, posty i inne treści zostaną przetłumaczone z Pulpitu zarządzania tłumaczeniami. Nie tylko nadal masz dostęp do niesamowitego automatycznego tłumaczenia WPML, ale możesz także dodawać własne tłumaczenia, dodawać innych tłumaczy do swojej witryny lub łączyć się z profesjonalną usługą tłumaczeniową.

W ostatnim kroku kreatora konfiguracji WPML sugeruje dodatkowe wtyczki na podstawie wtyczek, które już zainstalowałeś w swojej witrynie. W sumie te dodatkowe komponenty WPML umożliwiają tłumaczenie treści z tych wtyczek.

To wszystko, konfiguracja została zakończona. Do tej pory nie musiałem czytać żadnych poradników, wszystko było bardzo proste i intuicyjne.

Zastanawiasz się nad przełącznikiem języka? WPML domyślnie umieszcza przełącznik języka w stopce witryny, ale istnieje również wiele innych sposobów dodania go do witryny.

Przegląd WPML: Jak korzystać z WPML

Masz pięć opcji tłumaczenia zawartości swojej witryny:

1. Przetłumacz treść automatycznie

Automatyczne tłumaczenie WPML jest obsługiwane przez wybrany przez Ciebie DeepL (domyślnie), Google Translate i Microsoft Azure. Możesz także przejrzeć tłumaczenia.

2. Przetłumacz za pomocą Zaawansowanego edytora tłumaczeń

Możesz samodzielnie tłumaczyć treści, korzystając z Zaawansowanego edytora tłumaczeń — poręcznego edytora tłumaczeń side-by-side z zaawansowanymi funkcjami, takimi jak sprawdzanie pisowni, formatowanie bez HTML i glosariusz.

3. Wysyłaj treści do tłumaczy z pulpitu nawigacyjnego zarządzania tłumaczeniami

Dodaj tłumaczy do swojej witryny i możesz łatwo wysyłać im treści do przetłumaczenia z pulpitu nawigacyjnego zarządzania tłumaczeniami. Mogą również łatwo przeglądać tłumaczenia automatyczne.

4. Połącz się z profesjonalnymi usługami tłumaczeniowymi

WPML współpracuje z dziesiątkami profesjonalnych usług tłumaczeniowych, które zapewniają tłumaczenia najwyższej jakości. Możesz wysyłać treści bezpośrednio do nich z Pulpitu zarządzania tłumaczeniami, a oni mogą przesyłać tłumaczenia bezpośrednio do Twojej witryny.

5. Ręczne tworzenie postów i stron w innych językach

Jeśli chcesz mieć różne treści w swoich językach dodatkowych – nie tylko bezpośrednie tłumaczenie – lub jeśli masz konto typu Multilingual Blog, możesz tworzyć nowe posty lub strony, które są powiązane z oryginałem jako tłumaczenia.

Posiadanie takich funkcji sprawia, że ​​WPML jest idealny dla najmniejszej witryny do największych witryn z wiadomościami lub czasopismami opartych na WordPress.

Większość ludzi prawdopodobnie będzie chciała wypróbować automatyczne tłumaczenie, ponieważ jest to najszybszy i najłatwiejszy sposób przetłumaczenia całej witryny — zwłaszcza jeśli nie znasz innych języków.

Oczywiście możesz użyć automatycznego tłumaczenia, wybierając tryb Tłumacz wszystko automatycznie podczas konfiguracji. Jak tylko konfiguracja zostanie zakończona, WPML zacznie tłumaczyć Twoją witrynę.

Jeśli chcesz przetłumaczyć to, co wybierzesz , po prostu wybierz strony i posty, które chcesz przetłumaczyć, języki, na które chcesz je przetłumaczyć, i wybierz opcję Tłumacz automatycznie .

Automatyczne tłumaczenie nie jest darmowe – korzystanie z niego kosztuje kredyty – ale przy zakupie WPML otrzymujesz duży pakiet darmowych kredytów do wypróbowania. Ponadto, jeśli zarejestrujesz się w opcji płatności zgodnie z rzeczywistym użyciem, co miesiąc otrzymasz pierwsze 2000 kredytów za darmo.

Recenzja WPML: niezawodność i wsparcie

WPML jest bardzo stabilny i nie spowoduje żadnych problemów z wydajnością Twojej witryny ani optymalizacją SEO. Jest to wtyczka, która niezmiennie dobrze działa od wielu lat, więc możesz mieć pewność, że budujesz na solidnym gruncie.

Treść witryny jest jej najcenniejszym i najważniejszym elementem, dlatego musisz mieć pewność, że wybrana wielojęzyczna wtyczka będzie działać dobrze nie tylko teraz, ale także za kilka lat. Właśnie dlatego odpowiedni zespół wspierany przez odnoszącą sukcesy firmę jest tak ważny dla wielojęzycznej wtyczki. W przypadku WPML jest on wspierany przez firmę OnTheGoSystems, która jest twórcą pakietu wtyczek Toolset.

Jeśli coś pójdzie nie tak, WPML ma światowej klasy zespół wsparcia gotowy do pomocy 6 dni w tygodniu. Nie będziesz mieć problemu z uzyskaniem odpowiedzi na swoje pytania, ponieważ wsparcie WPML jest w pełni obsadzone i zawsze jest ktoś gotowy do udzielenia pomocy, gdy jej potrzebujesz. Niewielu innych twórców wtyczek może liczyć na tak wydajny dział wsparcia jak WPML.

Zgodnie ze swoimi wielojęzycznymi korzeniami, WPML zapewnia wsparcie nie tylko w języku angielskim, ale także francuskim, niemieckim, hiszpańskim, portugalskim, rosyjskim, chińskim, włoskim, hebrajskim i arabskim.

Przegląd WPML: Ceny

Jak wspomniano wcześniej, WPML występuje w trzech wariantach: agencja wielojęzyczna, wielojęzyczny CMS i wielojęzyczny blog.

Jeśli masz bloga i chcesz go samodzielnie przetłumaczyć, wersja Multilingual Blog dostarczy Ci najważniejszego komponentu i pozwoli Ci dostarczać użytkownikom wielojęzyczne treści za pomocą ręcznego tłumaczenia.

Z drugiej strony, w przypadku każdej innej witryny gorąco polecam zakup wielojęzycznego konta CMS, ponieważ uzyskujesz pełne funkcje bez żadnych kompromisów. W tej cenie to prawdziwa kradzież za funkcjonalność, którą otrzymujesz.

Pozwala przetłumaczyć każdy aspekt Twojej witryny bezpośrednio z poziomu panelu administracyjnego WordPress. Twoi klienci będą mogli korzystać z zaawansowanych funkcji zarządzania tłumaczeniami WPML, które obejmują role tłumaczy, kolejki zadań i powiadomienia e-mail. Możesz korzystać z automatycznego tłumaczenia, tłumaczyć treści z kreatorów stron i tłumaczyć sklepy WooCommerce. Czy wspominałem, że istnieje 30-dniowa gwarancja zwrotu pieniędzy?

Recenzja WPML: Prezentacja

Jak mówią, dowód jest w puddingu, więc koniecznie sprawdź kilka witryn WordPress, które zaimplementowały wielojęzyczną funkcjonalność przy użyciu WPML. Rozejrzyj się i zobacz, jak łatwo jest zmienić język dla użytkownika.

Wniosek

WPML to zdecydowanie najlepsza wielojęzyczna wtyczka, z jakiej korzystałem. Usuwa potencjalną złożoność tłumaczenia z równania i pozostawia nam przyjemny sposób dodania więcej niż jednego języka do strony internetowej lub bloga.

Mam nadzieję, że ta recenzja pomoże Ci zdecydować, czy WPML jest dla Ciebie, czy nie. Jeśli masz jakieś pytania, śmiało pytaj w sekcji komentarzy, będę okresowo aktualizować recenzję, jeśli będę musiał dodać więcej informacji, o które proszą czytelnicy WP Mayor.

Przetłumacz swoją witrynę już dziś

WPML to nasza najlepsza rekomendacja do tłumaczenia Twojej witryny WordPress.

Pobierz wtyczkę