Os 7 melhores plugins de tradução do WordPress comparados

Você luta para atrair mais olhos para o seu site? Está cada vez mais difícil aumentar o número de clientes? Más notícias: você não está sozinho e só se tornará mais desafiador aumentar o tráfego orgânico. Boas notícias: existe uma solução simples e eficaz. Os seguintes plugins de tradução do WordPress são ferramentas com potencial para expandir seus negócios.

É simples — você deve atrair um público global. O inglês é a língua mais usada, mas a concorrência é acirrada. Traduzir conteúdo é uma solução para evitar a concorrência e atender mais pessoas. Grande parte da população global não é fluente em inglês, e é necessário apresentar o conteúdo em um idioma mais familiar.

Verifique os seguintes plugins de tradução do WordPress, pondere seus prós e contras e comece a implementar seu plugin favorito em seu site.

Nº 1: WPML

WPML significa WordPress Multilingual e é um dos plugins de tradução mais conhecidos. Com sua ampla gama de recursos, este plugin convenceu muitos webmasters a usá-lo para sites multilíngues. Você tem três opções para traduzir o conteúdo:

• Tradução automática . O plug-in permite que você escolha entre o Google Translate, o Microsoft Azure Translator e o DeepL Translator para traduzir seu conteúdo.
• Tradução manual . O Advanced Translation Editor permite que sua equipe refine a tradução automática. Praticamente, o plugin faz o trabalho de perna e traduz o conteúdo e você refina as expressões e frases menos precisas.
• Contrate um tradutor profissional endossado pelo WPML. É uma boa escolha se você deseja uma tradução correta e precisa, mas precisa pagar mais por esses serviços.

O WPML permite traduzir todo o site ou páginas e posts específicos. Funciona para qualquer tipo de conteúdo – postagens, páginas, tipos de postagem personalizados, widgets, menus e campos personalizados.

O formato leve e a abordagem de SEO são duas vantagens cruciais do plugin. Um impacto mínimo na velocidade de carregamento do site e SEO multilíngue ajudam a obter uma melhor classificação de pesquisa. Levando em conta a enorme base de fãs, parece que o WPML é um ótimo plugin.

#2. Weglot

Na maioria dos artigos com plugins de tradução, o Weglot é o número um. O plugin Weglot não é apenas para WordPress. As versões estão disponíveis para Shopify, Squarespace, Wix, Magento, Drupal e Ghost. Weglot é uma ótima solução para o seu site, independentemente do construtor de páginas ou plataforma.

Apesar de sua complexidade, Weglot é simples de usar e não requer habilidades de codificação. Instale a versão gratuita para experimentar o Weglot. A avaliação é limitada, mas será suficiente para lhe dar uma boa ideia do que é oferecido. Instale o plug-in e conecte-se à conta Weglot por meio da chave de API. O painel Weglot é fácil de usar e você não precisará de preparação especial para aprender a traduzir o conteúdo. Ele traduz o conteúdo automaticamente, mas você pode melhorar manualmente a tradução. Além disso, você pode contratar um tradutor Weglot para uma tradução profissional.

É bom saber que o Weglot vem com um grande conjunto de opções de personalização, tanto em termos de funcionalidade quanto de design. Por exemplo, ele oferece traduções em mais de 100 idiomas e redirecionamento automatizado, enquanto você ainda tem controle total sobre o aspecto e o posicionamento do botão do seletor de idiomas.

Polylang

Polylang é outro plugin de tradução muito usado. A versão gratuita – disponível no repositório do WordPress e no site oficial da Polylang – é suficiente para necessidades básicas. Compre a versão pro para mais recursos e Polylang para WooCommerce se você administra uma loja online.

Independentemente do plano selecionado, você pode adicionar quantos idiomas desejar. Ele traduz todo o conteúdo do seu site (incluindo posts, páginas, arquivos, tags, menus e widgets), exceto os temas e plugins. O seletor de idioma está disponível como widget, item de menu ou como bloco com assinaturas premium.

O plugin é amigável, fácil de usar e compatível com todos os temas e plugins. O alto número de downloads e a excelente classificação no repositório WordPress são evidências sólidas de seu valor.

Loco Tradutor

O Loco Translate é um dos plugins de tradução freemium mais baratos. Apesar disso, merece plenamente a sua atenção. As estatísticas da versão gratuita disponível no repositório do WordPress são o primeiro sinal de que o Loco Translate é o que você precisa. É um dos poucos plugins que ultrapassou a marca de mais de 1 milhão de instalações ativas. A classificação de 4,8 de 5 estrelas é excelente para um plugin tão usado. Mesmo não tendo um preço, este plugin permite traduzir o conteúdo diretamente do painel de administração do WordPress. Ele se integra a APIs de tradução de primeira classe, como DeepL, Lecto AI e Google Translate.

A versão premium não vem com funcionalidades extras, mas você tem cotas ilimitadas. Mesmo o plano premium mais barato inclui projetos, idiomas e histórico de revisões ilimitados. Os desenvolvedores do plugin declararam claramente que querem tributar a quantidade e não os recursos. A ideia por trás é simples – você só paga se tiver muito conteúdo.

Os desenvolvedores que desejam automatizar o processo de tradução podem dar uma olhada na API do Loco.

Multilingual Press

Este plugin de tradução é um pouco diferente de seus concorrentes, mas oferece a mesma qualidade de primeira classe para webmasters e usuários. O MultilingualPress começa com a ideia de que você ativou a funcionalidade WordPress Multisite em seu site. Praticamente, você tem um novo site para cada idioma traduzido. O plugin detecta o idioma do navegador e redireciona os usuários para a versão do site compatível com seu idioma. Devido a essa abordagem e código limpo, o MultilingualPress não diminui o tempo de carregamento.

Este plugin traduz tudo em seu site – desde páginas e posts até produtos e widgets WooCommerce. O seletor de idioma também é configurável para combinar com o design do seu site. Graças à funcionalidade Multisite, o design e a funcionalidade de seus sites podem ser diferentes. Seus sites podem ter domínios TLD diferentes para corresponder ao idioma. Por exemplo, use .fr para francês, .it para italiano ou .dk para dinamarquês.

O MultilingualPress é otimizado para WooCommerce, então você pode ter certeza de que o plugin funciona para sua loja online. Além disso, é compatível com todos os principais construtores de páginas (Elementor, Beaver Builder) e editor Gutenberg.

TranslatePress

Se eu fosse recomendar um plugin de tradução do WordPress para iniciantes, seria o TranslatePress. A tradução é feita na área de front-end, onde os usuários podem ver. É simples assim - você abre uma página ou post, habilita o plugin TranslatePress, seleciona o texto a ser traduzido e edita a tradução no idioma de sua escolha. Sua tradução é visível em tempo real. É a escolha perfeita para webmasters que preferem a tradução manual. Aqueles que preferem traduções automáticas também não são ignorados—TranslatePress também inclui tradução automática.

Outra grande vantagem do TranslatePress é que ele traduz genuinamente todo o seu conteúdo. Ele traduz páginas, postagens, arquivos, temas, plugins, produtos WooCommerce, slugs e conteúdo dinâmico – literalmente todo tipo de conteúdo. Seu conteúdo traduzido continuará existindo mesmo que você pare de pagar por uma assinatura premium.

Os desenvolvedores do TranslatePress também mantiveram o design do site em mente. O seletor de idiomas é totalmente personalizável, para que você possa adaptá-lo ao estilo do site.

Todas as assinaturas premium incluem acesso ao complemento de SEO – ótimo para aumentar o tráfego orgânico. Os usuários premium também podem traduzir quantos idiomas quiserem. Antes de tomar uma decisão, visite a página Demo para ver como o TranslatePress traduz o conteúdo de um site.

Tradutor de idiomas do Google

Tenha em mente que o Google não oferece suporte a este plugin de tradução. Ele apenas usa o Google Tradutor para tradução de conteúdo. No entanto, é um plugin que atende aos requisitos de muitos usuários. A versão gratuita do repositório do WordPress tem mais de 300.000 instalações ativas e 4,9 estrelas de 5, que são estatísticas fantásticas. Ele usa a tradução automática do Google, mas também integra o Google Analytics. Graças a esse recurso, você tem uma perspectiva clara do desempenho dos idiomas traduzidos.

Este plugin traduz posts, páginas, menus, widgets, temas e plugins. Ele vem com mais de 100 idiomas disponíveis, provavelmente cobrindo suas necessidades. Outras características que merecem destaque incluem:

• Troca automática de idioma com base no idioma do navegador
• Vários estilos do seletor de idiomas
• Carregamento lento para sinalizadores de idioma
• Suporte de idioma da direita para a esquerda
• URLs amigáveis ​​para mecanismos de pesquisa

O Google Language Translator tem um plano gratuito com um número ilimitado de palavras e visualizações de página. Você deve pagar por uma assinatura premium para obter mais recursos, mas use a avaliação gratuita de 15 dias antes de abrir sua carteira. Você obtém todo o conjunto de recursos durante esse período para uma melhor noção do plug-in.

Para você

Em sua busca por encantar seus clientes, oferecer a eles um serviço em um idioma em que eles confiam é um grande passo à frente. O conteúdo traduzido significa um público maior para você e uma grande chance de satisfazer seus clientes. Assim, você não tem nenhuma desculpa para ignorar a possibilidade de fornecer o conteúdo do seu site em vários idiomas. Os plugins WordPress acima são excelentes soluções para traduzir seu conteúdo. A lista não é exaustiva, então deixe um comentário com seus plugins de tradução favoritos se perdemos a apresentação.