Como criar sites WooCommerce multilíngues otimizados com WP Rocket e WPML

Os consumidores de hoje estão sempre online e em movimento. À medida que os estilos de vida se tornam mais rápidos e móveis, as pessoas querem tirar o máximo proveito de todas as partes de suas vidas – incluindo compras online.

Não importa se você está pensando em iniciar uma nova loja WooCommerce ou já é o proprietário de uma. Concentrar-se apenas em um site WooCommerce bem projetado com produtos de qualidade e uma variedade de opções de envio e pagamento não fará o suficiente para diferenciar sua loja online.

Causar uma boa primeira impressão é importante. Os consumidores em todo o mundo têm necessidades, expectativas e demandas específicas que vão além dos produtos que sua loja tem a oferecer:

• De acordo com estudos realizados pela CSA Research, 76% dos consumidores online prefeririam comprar um produto ou serviço de um site que vende para eles em seu próprio idioma e moeda, e 40% nem considerariam comprar em um idioma diferente do seu. um nativo.
• Além disso, um estudo do especialista em SEO Neil Patel revelou que 47% dos consumidores esperam que sua página seja carregada em 2 segundos ou menos. Na verdade, de acordo com o Google, 1 em cada 2 compradores em potencial deixarão seu site se demorar mais de 2 segundos para carregar.
• A introdução do Core Web Vitals pelo Google, que mede e avalia a velocidade, estabilidade visual e capacidade de resposta dos sites, mostra que a velocidade da página é inseparável do SEO. Isso significa que você pode alcançar mais clientes em todo o mundo com as estratégias de SEO multilíngues corretas, mas somente se seu site for rápido.

Os plugins do WordPress especializados em traduzir seu site tornam mais fácil do que nunca atrair clientes em todo o mundo. E os plugins de otimização podem ajudá-lo a melhorar o desempenho do seu site. Mas é importante escolher plugins que funcionem juntos para garantir que você possa oferecer uma experiência de usuário perfeita que fará com que seus clientes voltem.

Neste artigo, exploraremos como a criação de uma loja multilíngue rápida pode ajudar a impulsionar as vendas e como o WP Rocket e o WPML trabalham juntos para ajudar seu site WooCommerce a atender às expectativas do consumidor moderno.

O próximo nível: por que você deve tornar seu site WooCommerce multilíngue

Não há fronteiras no mundo online. Então, por que se limitar a um idioma e localização geográfica?

Ao criar um site WooCommerce multilíngue, você pode:

1. Alcance novos mercados . Existem milhões de clientes por aí que podem se beneficiar comprando seus produtos ou serviços. Mas eles não têm como fazer isso por uma razão – eles não entendem o que você está vendendo.
2. Melhore o SEO. Com as técnicas corretas de SEO multilíngue, você pode alcançar novos mercados e garantir que seus clientes encontrem o conteúdo de que precisam no idioma que se sentirem mais à vontade para usar.
3. Ofereça uma melhor experiência ao usuário . Oferecer o conteúdo do seu site em vários idiomas elimina mal-entendidos causados ​​por barreiras linguísticas. Também mostra aos seus clientes que você se importa. Em um negócio altamente competitivo como o e-commerce, ganhar e manter a confiança e fidelidade de seus clientes é crucial.

Muitos sites optam por não ser multilíngues porque acham que será muito complicado ou muito caro. Afinal, há muitos elementos que precisam ser traduzidos, incluindo:

• Suas páginas de loja, páginas de produtos, complementos de produtos e variações de produtos
• Categorias de produtos, tags, atributos e taxonomias personalizadas
• Revisão de produtos
• Páginas de carrinho e checkout

Para atender às necessidades de seus clientes globais, você provavelmente também gostaria de ter a opção de definir preços e receber pagamentos em várias moedas, além de fazer upload de imagens diferentes para traduções de produtos.

E embora existam muitos plugins de tradução por aí, pode ser difícil encontrar um que preencha todos os requisitos, caiba no seu orçamento e permita que você cumpra seus prazos.

O WooCommerce Multilingual do WPML pode lidar com todos os aspectos da criação de uma loja multilíngue. Também permite escolher entre dois modos de tradução:

• O modo Traduzir tudo permite que você traduza toda a sua loja automaticamente em questão de minutos. Essa opção também permite revisar as traduções antes de publicá-las. Isso ajuda a garantir que suas traduções sejam livres de erros e localizadas para as necessidades de seus clientes internacionais.
• Traduzir Algum modo lhe dá a liberdade de decidir o que você irá traduzir e quem irá traduzi-lo. Se você tiver produtos que não deseja necessariamente traduzir, poderá optar por não traduzi-los e exibi-los. Ou você pode optar por exibi-los no idioma padrão do seu site.

Depois de usar o WooCommerce Multilingual, seus clientes têm um site muito bem traduzido. Aqui está um exemplo de uma página de produto traduzida com um alternador de idioma fácil de usar e um alternador de moeda no front-end:

Superpower It: Por que otimizar seu site WooCommerce multilíngue

Traduzir seu site com o plug-in certo é apenas a primeira parte da jornada multilíngue. Em seguida, você precisará garantir o desempenho do seu site de comércio eletrônico tornando-o rápido e responsivo.

Aqui estão algumas coisas importantes a serem consideradas:

1. Taxa de rejeição . Quanto mais tempo seu site demorar para carregar, maior a chance de os consumidores abandonarem seu site.
2. A velocidade do site influencia o SEO . Quanto mais rápido o tempo de carregamento da página, maior a chance de ser visto. O Google coloca sites mais rápidos no topo dos resultados de pesquisa.
3. Experiência do usuário . Os sites em cache oferecem uma melhor experiência ao usuário, pois economizam a largura de banda do usuário, pois as páginas estáticas são menores em termos de tamanho de arquivo.

Os números não mentem – mais rápido é melhor. Para ter uma classificação mais alta, melhorar a experiência do usuário e aumentar suas vendas e conversões, você precisará de um site mais rápido.

A importância de escolher o plugin de otimização certo para o seu site WooCommerce

Embora todos os plug-ins de cache prometam tornar seu site mais rápido, nem todos são totalmente compatíveis com sites de comércio eletrônico multilíngues .

Um plug-in de cache salva cada página para que esteja pronta para servir a qualquer momento. Ele não precisa ser compilado pelo servidor toda vez que alguém o visita. No entanto, as lojas multilíngues precisam permitir que você altere dinamicamente o idioma e a moeda a qualquer momento. Para a maioria dos plugins existentes, é difícil armazenar em cache coisas que são dinâmicas por design.

Resumindo, um plug-in de desempenho inadequado para sites multilíngues pode causar problemas. O armazenamento em cache de suas páginas pode fazer com que seus clientes vejam preços incorretos ou tenham problemas com a troca de moedas.

WPML e WP Rocket: Compatibilidade sem preocupações

Usando WP Rocket e WPML, é possível ter um site otimizado que não vai quebrar.

Esses plugins são totalmente compatíveis e funcionam juntos imediatamente. Você poderá criar um site multilíngue otimizado e totalmente funcional sem instalar um monte de complementos. Com o WP Rocket, você verá uma melhoria no tempo de carregamento da página instantaneamente apenas usando as configurações padrão. Você também não precisa se preocupar com problemas de cache de suas páginas traduzidas ou conteúdo dinâmico em todos os idiomas do seu site. O WP Rocket exclui páginas dinâmicas como as páginas Carrinho , Checkout e Minha Conta das configurações de cache por padrão.

Graças aos esforços de compatibilidade do WP Rocket e WPML, o WP Rocket agora possui compatibilidade integrada com os recursos de várias moedas oferecidos pelo WooCommerce Multilingual. Exclui automaticamente os cookies de moeda do cache. Isso significa que seus clientes podem alternar entre moedas com facilidade ou ver produtos na moeda correta com base em sua localização ou idioma.

Para ver como você pode construir um site multilíngue rápido com WP Rocket e WPML, recomendamos assistir ao vídeo abaixo criado pela equipe do WPML. Ele mostra como a implementação das opções de otimização de desempenho oferecidas pelo WP Rocket pode tornar seu site multilíngue mais rápido.

Para resumir, aqui está o que você precisa fazer para criar um site multilíngue rápido:

• Escolha o serviço de hospedagem web certo . Seus esforços de otimização irão pelo ralo se o seu host não tiver vários locais de servidor e não puder lidar com aumentos no tráfego.
• Cache suas páginas . Dependendo da popularidade do seu site multilíngue, ele provavelmente é visto centenas ou até milhares de vezes por mês. Sem cache, seu servidor precisa lidar com todas as solicitações feitas por todos e cada um dos visitantes do seu site. Quando plugins de desempenho do WordPress, como o WP Rocket, armazenam em cache suas páginas, eles armazenam as solicitações feitas por seus clientes no servidor. Em seguida, eles fornecem aos visitantes uma cópia de sua página da web, o que reduz a carga em seu servidor da web. Como resultado, seus visitantes podem esperar uma melhoria na velocidade de carregamento da página.
• Acelere seu site com um CDN. Aumentos no tráfego internacional podem deixar seu site lento. Quando seus servidores estão muito longe da localização de seus clientes, seu site pode carregar lentamente. Uma maneira simples de lidar com esse problema é usar uma rede de entrega de conteúdo (CDN) como RocketCDN. As CDNs aliviam a carga em seus principais servidores de hospedagem distribuindo versões em cache do seu site para data centers em todo o mundo. Assim, em vez de servir todo o seu conteúdo dos Estados Unidos, por exemplo, um cliente da França pode ver o conteúdo em cache de um servidor em Portugal. Ao mesmo tempo, um cliente de Xangai pode ver o conteúdo de um data center em Seul.
• Otimize suas imagens e vídeos. Imagens de alta qualidade farão com que sua loja WooCommerce se destaque. Imagens grandes e de tamanho incorreto farão exatamente o oposto. Ao executar suas imagens por meio de um plug-in de compactação de imagens, você pode se livrar de dados desnecessários sem afetar sua qualidade e converter suas fotos em um formato de última geração como o WebP. Se você tiver muitas imagens em sua página inicial, considere usar o LazyLoad do WP Rocket. Essa configuração atrasa o carregamento de imagens em seu site até que o visitante role para baixo para vê-las.

Ao usar os plug-ins certos, como WP Rocket e WPML juntos, e prestar atenção a alguns detalhes importantes, você pode criar um site multilíngue e otimizado que atenda às principais métricas da Web do Google e obtenha uma pontuação de desempenho superior a 90 do Lighthouse:

Empacotando

Na era digital, há mais de uma maneira de impulsionar as vendas globais. Criar conteúdo em vários idiomas e estratégias de SEO multilíngues são apenas algumas das medidas que você pode tomar ao se tornar global com seu site de comércio eletrônico. A otimização do seu site pode melhorar a experiência de compra e fazer com que os clientes voltem para compras repetidas.

No entanto, todas essas medidas podem não significar nada sem o plug-in de tradução correto e as soluções de otimização de desempenho do site. Um segundo de lentidão é o suficiente para desencorajar os clientes a concluir a compra.

Embora existam diferentes plugins multilíngues para você escolher, o WPML oferece uma das melhores soluções de tradução disponíveis. Ele oferece controle total sobre o conteúdo que você traduz e funciona perfeitamente com a maioria dos plugins do WordPress.

O WP Rocket não exige que você seja um cientista de foguetes – ele faz o trabalho para você em apenas alguns cliques. Ao otimizar o desempenho do seu site de e-commerce em segundo plano, ele permite que você se concentre na venda de seus produtos.

Mais importante, esses plugins funcionam juntos imediatamente. Você pode sobrecarregar seu site WooCommerce multilíngue rapidamente, sem ter que se preocupar com o conteúdo em seus idiomas secundários ou problemas com recursos de várias moedas.

Um site multilíngue fácil de usar e responsivo é exatamente o que você precisa para manter seus clientes satisfeitos e voltando para mais.