11 aplicativos eficazes de tradução da Shopify para tornar sua Shopify multilíngue

O que posso fazer para fazer mais vendas? Você, como empresário da área de comércio eletrônico, provavelmente já se fez essa pergunta mais de uma vez.

Uma certa estratégia é entrar em novos mercados vendendo produtos em outros países. Para atingir esse objetivo, você precisará ter uma conversa com seu consumidor e, por “conversa”, queremos dizer uma troca real de palavras.

Se você é um comerciante online que vende produtos por meio de um site, traduzir seu site deve ser óbvio.

Para superar essa barreira, agregar valor e simplificar o processo de compra para um possível novo consumidor, considere tornar seu site multilíngue.

No entanto, a importância do idioma (e dos aplicativos de tradução do Shopify!) para empresas on-line é frequentemente negligenciada.

No entanto, uma pesquisa intitulada “não pode ler, não vai comprar” descobriu que 55% dos consumidores preferem fazer compras em seu idioma nativo e 60% das pessoas raramente ou nunca fazem compras em sites que fornecem apenas conteúdo em inglês.

Dito isto, você estaria perdendo um enorme potencial de vendas se não tentasse vender seus produtos online internacionalmente.

Por que você deve vender internacionalmente?

Prevê-se que a indústria mundial de comércio eletrônico transfronteiriço valerá mais de € 881 bilhões (US$ 994 bilhões) até 2020. Isso representa um aumento significativo no setor apenas nos cinco anos anteriores.

A expansão da base de clientes de uma empresa é a principal motivação para se tornar global com as vendas.

Há uma probabilidade de que haja menos rivais no mercado internacional se você optar por vender no exterior.

Mesmo que você enfrente uma forte concorrência em seu país natal, poderá encontrar oportunidades de desenvolvimento inexploradas em outros lugares.

Além disso, a longevidade dos seus itens aumentará.

Por exemplo, se você vende jaquetas, suas vendas podem inevitavelmente diminuir durante certas épocas do ano em algumas áreas, enquanto seu produto será uma necessidade em outras.

Configurar uma loja multilíngue da Shopify

Ter sua loja Shopify disponível em vários idiomas é essencial se você planeja penetrar em novos mercados.

Além disso, você não gostaria de perder tempo e dinheiro configurando e mantendo muitos sites para essa finalidade.

É uma boa notícia para os lojistas da Shopify que uma ampla variedade de aplicativos de tradução da Shopify (com vários graus de complexidade) está disponível para integração com a plataforma, simplificando o processo de exibição e tradução de vários idiomas e moedas.

Então, para começar a vender em escala global, vamos dar uma olhada nos muitos aplicativos de tradução da Shopify disponíveis.

Os 11 principais aplicativos de tradução da Shopify para gerar mais vendas e lucro em 2022

A seguir, uma lista escolhida a dedo dos 11 principais aplicativos de tradução da Shopify que podem ajudar a facilitar seu trabalho:

(1) Langify

Usando o aplicativo Langify, você pode traduzir não apenas o texto em seu site, mas também a moeda mostrada, bem como quaisquer outros plugins que você tenha instalado.

É totalmente compatível com a API de tradução nativa da Shopify, portanto, todas as atualizações feitas pela Shopify serão refletidas no aplicativo sem qualquer intervenção manual de sua parte. Há algo para todos no Langify.

Se sua empresa não quiser contratar uma equipe separada para lidar com as traduções, eles fornecem uma ferramenta útil chamada Traduções Automáticas.

Se uma empresa quiser mais dizer, eles podem fornecer e fazer upload de suas próprias traduções.

Como resultado da facilidade de uso do painel, os comerciantes podem acessar rapidamente qualquer seção de seu site e traduzi-lo.

Os clientes têm a opção de traduzir o idioma automaticamente por meio do recurso de reconhecimento de idioma do plug-in ou alterná-lo por meio de um menu suspenso no cabeçalho.

A fundação de Langify é Search Engine Optimization. Custa US $ 17,50 por mês para o plano único do Langify.

Oferece infinitas traduções humanas, assistência completa de SEO e acessibilidade a qualquer hora.

(2) Weglot

Com o aplicativo de tradução Weglot Shopify, você pode exibir automaticamente sua loja em outro idioma e traduzi-la em apenas 5 minutos. Esta é uma maneira confiável e fácil de fazer isso.

Você pode personalizar e controlar as traduções de todo o seu conteúdo da Shopify, incluindo qualquer coisa que tenha sido desenvolvida com a ajuda de outros aplicativos da Shopify, com a ajuda da Weglot.

A próxima etapa envolve selecionar o idioma padrão para sua loja e o idioma ou idiomas de destino.

Então, quando mais serviços de tradução forem necessários, você poderá solicitá-los facilmente usando a interface simplificada da Weglot.

• A tradução de metadados, URLs personalizados e marcação Hreflang são todos aplicados automaticamente para maximizar a otimização do mecanismo de pesquisa (SEO) em vários idiomas.
• Mudança automática de página para o idioma preferido do visitante.
• Há um botão de alternador de idioma que pode ser alterado e deve funcionar com todos os temas modernos da Shopify.
• Atendimento personalizado ao cliente

Não é apenas o conteúdo do site que pode ser traduzido, mas toda a experiência de compra, até a fatura do cliente, que pode ser feita em sua língua nativa.

(3) Transação

O Transcy está entre os cinco principais aplicativos de tradução da Shopify nas lojas de aplicativos da Shopify. Foi lançado há apenas alguns meses, mas já é o segundo melhor aplicativo de tradução para Shopify.

Obteve proeminência simultânea em Staff Picks do mundo, Staff Picks da Ásia e aplicativos de tendências. A Transcy demonstrou que é um recurso fantástico e potente para expandir a base de clientes e a receita da sua loja online.

Com o Transcy, você pode ter todas as suas páginas traduzidas em questão de minutos e todo o seu conteúdo traduzido pode ser gerenciado em um local central. Criar um site que suporte vários idiomas pode exigir algum esforço.

Não importa quão grande ou pequeno seja o seu negócio, o Transcy está entre os principais aplicativos de tradução do site Shopify disponíveis no momento.

(4) T Lab - Tradutor de linguagem de IA

O TLab está entre os aplicativos de tradução da Shopify mais bem avaliados por fornecer traduções em vários idiomas e aumentar consideravelmente a receita da sua loja.

Ele se integra perfeitamente à funcionalidade multilíngue da Shopify, portanto, não há esforço adicional para inserir códigos complicados ou executar procedimentos técnicos.

Ele permite o controle total sobre qualquer recurso em sua loja da Shopify que possa ser traduzido e oferece uma interface de usuário direta e poderosa. Como resultado, você não terá problemas para acompanhar qualquer atividade da empresa.

Destaques:

• Ele pode traduzir informações em todo o seu site da Shopify, incluindo páginas de produtos, checkouts, blogs, metadados, e-mails, SMS, etc.
• Oferece traduções que são alimentadas por inteligência artificial e melhoram a experiência de clientes de todo o mundo.
• Você também pode adicionar um seletor de idioma configurável à sua loja da Shopify, e URLs separados são fornecidos para cada página traduzida para ajudá-los a se destacar instantaneamente.
• Você pode executar traduções em massa, e as robustas ferramentas de SEO com as quais ele vem equipado ajudarão sua loja da Shopify a ter uma classificação mais alta nos resultados do mecanismo de pesquisa para usuários que pesquisam nos idiomas em que foi localizada.

(5) Multilinguagem

O Multi Lingo é um aplicativo multilíngue da Shopify para profissionais que os ajudam a traduzir.

Com o Multi Lingo, você pode traduzir os produtos, páginas, menus, textos da página inicial, alertas de e-mail, checkout e postagens de blog da sua loja da Shopify e, em seguida, criar versões multilíngues da sua loja.

Integrar traduções de temas existentes é muito fácil com o Multi Lingo e funciona perfeitamente com o processo de localização do Shopify.

Além disso, o Multi Lingo permite que traduções automáticas sejam feitas por item usando o mecanismo de tradução Yandex.

(6) Traduzir minha loja e moeda

Um dos muitos benefícios de usar o Translate My Store é a otimização de SEO que ele oferece para sua loja online. Este aplicativo é muito simples de usar e configurar.

Por outro lado, o fato de não custar nada é sem dúvida uma das vantagens mais significativas que oferece como um dos melhores aplicativos de tradução do Shopify.

Com o uso do Translate My Store, você terá a chance de traduzir várias seções do seu site, incluindo blogs, páginas de produtos e a página de checkout.

Mesmo que essa plataforma traduza automaticamente seu site, não é incomum que ocorram erros de idioma.

Você pode impedir que isso aconteça pagando mais por um revisor profissional.

(7) GTraduzir

Com o GTtranslate, você pode adicionar facilmente vários idiomas a qualquer página HTML.

Ele funciona com todos os principais sistemas de gerenciamento de conteúdo (CMS), incluindo WordPress, Squarespace e, o mais importante, Shopify.

Usando o serviço de tradução automática gratuito do Google, o aplicativo pode localizar sua empresa em mais de 103 idiomas.

Além de traduzir os nomes das páginas, ele traduz os nomes de praticamente todos os aplicativos de terceiros em sua loja, o que é útil para a otimização de mecanismos de pesquisa.

Um dos maiores pontos fortes do GTranslate é a abundância de ferramentas úteis disponíveis para comerciantes online sem nenhum custo.

O recurso de tradução automática, contagem ilimitada de palavras e várias opções de lista suspensa de idiomas estão incluídos na edição gratuita do aplicativo.

Se você atualizar para a versão paga, terá acesso a uma melhor qualidade de tradução, traduções de URL e metadados, tradução da página de checkout e muitos outros recursos adicionais.

(8) LangShop

LangShop é um dos aplicativos de tradução da Shopify mais abrangentes disponíveis. Mais especificamente, Shopify suporta tradução para mais de 240 idiomas diferentes.

Além disso, esta plataforma é bastante simples de operar. Basta selecionar a opção “adicionar novo idioma” e deixar o aplicativo fazer as traduções para tornar seu site acessível em outros idiomas.

Você pode alcançar clientes em muito mais países do que nunca com a ajuda da LangShop.

Usando as ferramentas de SEO da plataforma, você pode aumentar a visibilidade da sua empresa para clientes em potencial e, talvez, receita.

Quando um consumidor escolhe um idioma diferente do seu padrão, a LangShop pode ajustar imediatamente os preços em todo o site para corresponder à moeda local.

Vale a pena notar que, em contraste com outros aplicativos de tradução da Shopify, os serviços deste aplicativo vêm com um preço mensal elevado.

(9) Tradução Bíblica

Para fornecer a mais alta qualidade possível do texto traduzido, a tradução Bablic integra processos de máquina, humanos e manuais.

Em particular, ele trabalha com profissionais do setor, como tradutores, para fornecer uma versão devidamente traduzida do seu texto por uma taxa de US$ 0,06 por palavra ou mais, se desejar.

Você tem a capacidade de visualizar e atualizar rapidamente a tradução em seu site, se desejar fazê-lo por conta própria.

Ele também funciona com muitos idiomas, incluindo aqueles que lêem da direita para a esquerda, como árabe, hebraico, etc.

Mesmo um novato pode facilmente concluir os procedimentos para alterar o widget de idioma e importar ou exportar o material, pois são muito simples.

Há uma ampla variedade de opções de preços disponíveis, de grátis a US$ 299 por mês, dando a você a liberdade de escolher o que funciona melhor para você e seu orçamento.

(10) Tradutor de idioma uplinkly

Os usuários podem traduzir o conteúdo encontrado em uma loja da Shopify para seu idioma nativo usando o aplicativo Uplinkly Language Translate.

A instalação deste aplicativo permitirá que você escolha rapidamente os idiomas que deseja que os visitantes do seu site possam lê-lo.

Este software cobre você, independentemente do país ou região de onde seus consumidores são.

Além disso, o uso deste aplicativo não exige nenhuma modificação de código, o que significa que você não precisa de nenhuma experiência ou conhecimento prévio de codificação para instalá-lo e usá-lo.

A característica essencial deste aplicativo é que ele permite que você simplesmente ajuste a localização do ícone de tradução, ou você pode incorporar Language Translate em seu menu e rodapé para que os clientes possam encontrá-lo rapidamente.

Destaques:

• Facilmente instalado e configurado
• As preferências de idioma podem ser definidas pelo cliente.
• Escolha entre mais de 100 idiomas diferentes.
• Nenhuma alteração de codificação é necessária.
• Suporte de tradução automática que aumenta a receita

(11) Transmita Este Tradutor

Se você está procurando uma solução simples para traduzir seu site, ConveyThis é isso.

Mais de 38 idiomas diferentes contribuíram para o aplicativo, tornando-o o aplicativo mais traduzido no diretório do WordPress. ConveyEsta facilidade de uso o torna uma opção viável para incorporar em um site da Shopify e ativar mais de 100 opções de idioma.

Você pode adicionar um botão de alternador de idioma ao seu site e fazer com que o ConveyThis converta tudo automaticamente usando a tradução automática.

Consequentemente, você pode ter um site multilíngue totalmente funcional, otimizado para mecanismos de pesquisa e em poucos minutos.

Existem versões gratuitas e premium disponíveis. Existe um plano gratuito que permite traduzir até 2.500 palavras em um idioma, e os planos pagos usam um modelo de cobrança conhecido como SaaS, o que significa que você precisará continuar pagando pelo serviço pelo tempo que desejar. use-o.

O plano pago mais barato inclui um idioma e até 10.000 palavras e custa € 4 por mês.

Conclusão

A principal dificuldade em escolher o melhor aplicativo de tradução para sua loja da Shopify vem da abundância de opções de aplicativos de tradução da Shopify.

A melhor escolha é estabelecer quais características o software de tradução deve ter, como custo, acessibilidade, suporte ao idioma e credibilidade. Embora não sejam isentos de falhas, esses aplicativos são frequentemente considerados as principais escolhas gerais da Shopify.

Certifique-se de selecionar o aplicativo com vários recursos para explorar sem esforço todas as vantagens multilíngues.