Cele mai bune plugin-uri multilingve pentru anunțuri clasificate și site-uri de director

Căutați unul dintre cele mai bune pluginuri multilingve pentru anunțuri clasificate și site-uri de directoare? Ați ajuns la locul potrivit pentru că avem o listă cu cele mai bune cu care ați putea merge.

În ciuda faptului că oamenii vorbesc limbi diferite pe toată planeta, nevoile lor rareori diferă prea mult. Acesta este motivul pentru care trebuie să faceți anunțurile dvs. clasificate și site-urile de directoare accesibile pentru vorbitorii de diferite limbi. Când faceți acest lucru, oricine vine pe site-ul dvs. web se va gândi la site-ul dvs. ca fiind unul cu acoperire internațională.

Așa cum este tipic pentru WordPress, aproape fiecare funcție de care are nevoie un site web are un plugin corespunzător care îl adaugă site-ului tău. Adăugarea unui plugin multilingv pe site-ul dvs. web face procesul de traducere a site-ului dvs. mult mai accesibil. Ele lucrează în două moduri diferite.

O modalitate este ca pluginul să acceseze un serviciu sau un instrument online care va traduce automat conținutul site-ului. Cu toate acestea, este posibil ca această traducere automată să nu fie de cea mai bună calitate. A doua modalitate ar trebui să rescrieți fiecare fragment de conținut de pe site-ul dvs. în limbile dorite. Pluginurile vor ajuta apoi utilizatorii să comute fără probleme între limbi, iar conținutul va fi de o calitate mult mai bună.

Cele mai bune pluginuri multilingve pentru site-ul dvs. de anunturi și director

Majoritatea pluginurilor oferă o combinație a ambelor metode de traducere, oferind site-ului dvs. avantajul de care aveți nevoie. Directoarele multilingve oferă destul de multe avantaje. Cea care te avantajează depinde de nevoile și obiectivele tale particulare. Ajungi la:

• Primiți listări strict în limba implicită a site-ului și afișați-le netraduse în toate limbile
• Luați înregistrări numai în limba implicită a site-ului web și traduceți-le în diferite limbi
• Primiți listări în diferite limbi și afișați-le în acele limbi
• Primiți listări în diferite limbi și traduceți-le în diferitele limbi acceptate de site-ul dvs.

Este posibil să aveți nevoie de un site web multilingv pentru alte scopuri, cum ar fi formulare multilingve pentru trimiterea de înscrieri și pagini de cont multilingve, printre alte nevoi. Iată alegerile noastre de top pentru cele mai bune plugin-uri multilingve pe care ar trebui să le luați în considerare:

TraducerePresă

TranslatePress este unul dintre cele mai bune pluginuri de traducere WordPress pe care le puteți folosi. Facilitează traducerea directă a conținutului în interfață. Pluginul oferă previzualizări live ale paginilor pe care le traduceți în timp real. TranslatePress vă permite chiar să traduceți imagini, glisoare și alte medii vizuale!

Capacitatea acestui plugin multilingv de a traduce șiruri dinamice (Gettext) este îmbunătățită prin adăugarea de teme și pluginuri WordPress. Nici măcar nu trebuie să adăugați alte limbi atunci când personalizați șirurile Gettext din temele și pluginurile WordPress în limba engleză. Permite atât metode de traducere manuală, cât și automată. TranslatePress se integrează fără probleme cu Google Translate, ceea ce vă permite să utilizați propria cheie API Google pentru a configura traduceri automate.

Dacă doriți să traduceți blocuri HTML mai mari, acest plugin vă permite să faceți acest lucru conectând șiruri în blocuri de traducere. Deoarece TranslatePress are control editorial, vă permite să publicați o limbă numai atunci când toate traducerile sunt finalizate.

TranslatePress acceptă pe deplin utilizarea codurilor scurte. Puteți poziționa comutatoarele de limbă oriunde utilizând codul scurt ca meniuri derulante plutitoare sau elemente de meniu WP. Plugin-ul vă permite să setați afișarea condiționată a unui anumit conținut în funcție de limbă, folosind codul scurt.

TranslatePress PRO vine cu diferite suplimente care nu sunt disponibile în cel gratuit. Unul dintre ele este addon-ul Extra Languages ​​care vă permite să publicați un număr nelimitat de limbi. SEO Pack vă permite să traduceți meta informații și funcționează fără probleme cu toate pluginurile SEO.

Mai multe funcții TranslatePress și caracteristici evidențiate

• Vă permite să scutiți orice conținut de la traducere
• Blocul de traducere este o caracteristică care vă permite să traduceți mai multe elemente HTML simultan
• Acceptă traducerea ușoară a blocurilor Gutenberg din cutie
• Compatibilitate nativă cu WooCommerce
• PRO vă permite să creați utilizatori și să le permiteți să traducă fără a cere administratorului
• PRO acceptă vizualizarea și traducerea conținutului numai pentru ochii anumitor roluri de utilizator
• PRO vă permite să aveți diferite meniuri de navigare pentru diferite limbi
• PRO are detectarea automată a limbii utilizatorului, redirecționând vizitatorii către limba preferată pe baza adresei IP sau a setărilor browserului

WPML

WPML este singurul plugin multilingv din această listă fără o versiune gratuită, dar există un motiv pentru care este încă printre cele mai populare. Vine cu peste 40 de limbi din cutie și vă permite să adăugați propriile variante de limbă folosind editorul său de limbi. Acest plugin vă permite să traduceți totul, de la tipuri de postări personalizate, câmpuri personalizate și widget-uri la meniuri, taxonomie, imagini și alte media.

WPML acceptă traducerea automată ușoară a site-urilor web întregi. Funcția Advanced Translation Editor a pluginului vine cu un glosar, un verificator ortografic și o memorie de traducere. Aveți chiar și opțiunea de a trimite conținutul site-ului dvs. către unul dintre numeroasele servicii profesionale de traducere în parteneriat cu WPML.

Dacă doriți să construiți un magazin de comerț electronic, puteți crea și rula cu ușurință un magazin WooCommerce multilingv și multi-valută cu ajutorul pluginului. Utilizatorii și vizitatorii dvs. vor avea o experiență complet localizată, pornind de la listele de produse și coșul de cumpărături până la e-mailuri de verificare și confirmare.

La fel ca TranslatePress, WPML acceptă traducerea șirurilor. Puteți traduce texte în alte pluginuri și ecrane de administrare direct din interfața String Translation a pluginului. WPML vă permite să vă optimizați site-ul web pentru performanțe de top în ceea ce privește căutările în diferite limbi. Puteți traduce melci de pagină, metadate SEO și titluri.

Mai multe caracteristici și elemente WPML

• Compatibilitate cu aproape toate temele și pluginurile WordPress
• Viteză și eficiență
• Fiabilitate – rulează pe peste 1,5 milioane de site-uri
• Suportul său este destul de excepțional

Loco Translate

Loco Translate este unul dintre pluginurile WordPress multilingve de top cu suport complet pentru fișierele PO și MO. Nici măcar nu aveți nevoie de Gettext pentru a face asta. Printre caracteristicile PO, acesta acceptă include forme de plural, referințe și comentarii. Vizualizarea sursă PO are referințe de cod sursă pe care se poate face clic. Pluginul vine cu copii de siguranță configurabile ale fișierelor PO cu capabilități de restaurare.

Are o funcție de editare ușor de utilizat în browser, astfel încât să vă puteți gestiona fără probleme fișierele de traducere. La fel ca TranslatePress, Loco Translate oferă Gettext și instrumente de localizare pentru dezvoltatorii care ar avea nevoie de funcții precum extragerea șirurilor și generarea de șabloane.

Cu acest plugin, puteți crea și actualiza fișiere de limbă fără a părăsi pluginul sau tema. În acest fel, puteți rămâne în directorul de limbi protejate, ceea ce vă ajută să salvați traduceri personalizate. Loco Translate este complet integrat cu API-urile de traducere, inclusiv Lecto AI, Microsoft, Google și DeepL. Majoritatea acțiunilor pe care le puteți efectua pe Tabloul de bord Loco Translate sunt ușor de efectuat și prin intermediul API-ului.

Spre deosebire de TranslatePress și WPML, Loco Translate nu acceptă traduceri automate. Dacă nu intenționați să vă gestionați propria traducere, acest plugin nu este pentru dvs.

Mai multe funcții Loco Translate

• Acceptă diferite formate de fișiere, inclusiv PHP, XML, TMX, XLIFF, JSON, YAML, JavaScript, Gettext, iOS și Android
• Un singur proiect pe plugin este suficient pentru a gestiona mai multe platforme în același timp.
• Acceptă diferite comenzi rapide de la tastatură pentru o traducere mai ușoară și mai rapidă
• Are un sistem excelent pentru traduceri manuale

Polylang

Polylang este un plugin de traducere fluid și constant al cărui nucleu este construit ideal pentru WordPress. Indiferent dacă doriți doar o limbă suplimentară sau 10, Polylang vă va duce acolo.

Acest plugin multilingv WordPress este perfect pentru a traduce postări, media, pagini, etichete de postare, categorii, taxonomii și tipuri de postări personalizate. Chiar și scripturile RTL și fluxurile RSS sunt pe deplin acceptate. Polylang vă permite să setați limba după codul său din URL sau să utilizați un alt domeniu sau subdomeniu pentru fiecare limbă.

La fel ca WPML și Translate, Polylang acceptă traduceri automate. Pluginul permite copierea fără probleme a categoriilor, a etichetelor de postare și a altor date întâlnite atunci când se creează postări noi sau traduceri de pagini. Dacă doriți să traduceți meniuri și widget-uri, Polylang vă va duce și acolo.

Polylang PRO vine cu opțiunile sale de limbă în editorul de blocuri de widget-uri. În Editarea completă a site-ului, părțile șablonului sunt și ele editabile. Puteți duplica și sincroniza conținutul în diferite postări cu versiunea premium. Compatibilitatea sa cu diferite plugin-uri este și mai îmbunătățită în această versiune

Cu Polylang PRO, puteți partaja același URL slug pentru termeni sau postări în diferite limbi. Polylang pentru WooCommerce facilitează traducerea articolelor din magazin. Îl puteți folosi pe paginile WooCommerce, atributele globale și categoriile de produse fără a părăsi interfața WooCommerce. Puteți traduce e-mailurile WooCommerce înainte de a le trimite clienților în limbile lor.

Mai multe caracteristici Polylang

• Comutator de limbă personalizabil ca element de meniu sau widget
• Complet compatibil cu Yoast SEO
• Polylang PRO are suport premium cu asistență personalizată
• Acceptă sincronizarea metadatelor produselor WooCommerce
• Compatibil cu diferite suplimente legate de WooCommerce pentru o gestionare mai ușoară a magazinului
• Cu Polylang PRO, puteți utiliza WooCommerce REST API

Verdict

Ați făcut un pas uriaș mai aproape de alegerea celui mai bun plugin multilingv pentru site-ul dvs. de anunț și director. Dar toate aceste plugin-uri sună destul de bine, ceea ce reprezintă o problemă pentru tine. Problema pe care o aveți acum este să alegeți unul din această listă.

Avem o soluție simplă pentru dvs. - luați în considerare doar unde diferă aceste plugin-uri și faceți alegerea de acolo. De exemplu, TranslatePress bate WPML pentru viteză, așa cum se arată în PageSpeed ​​Insights. TranslatePress obține scoruri de 98% pentru diferite valori de viteză, în timp ce WPML are scoruri de 89%, performanța scăzută a dispozitivului mobil fiind aspectul cel mai flagrant.

Pe de altă parte, Loco Translate nu are un sistem nativ pentru traduceri automate. Dacă nu intenționați să vă gestionați propriile traduceri, o limbă după alta, chiar și versiunea pro a acestui plugin nu este cea potrivită. Polylang, Translate și WPML acceptă toate traducerile automate. WPML nu are o versiune gratuită, spre deosebire de celelalte trei.

Astfel de diferențe ar trebui să vă ajute să vă dați seama care plugin este cel mai potrivit pentru nevoile, bugetul și planurile dvs. Toate cele bune când vă pregătiți să vă duceți site-ul către un public cât mai divers posibil.