Widget pentru site-ul Google Translate Întrerupt: care este alternativa?

Da, widget-ul site-ului Google Translate a fost întrerupt. Acum ce?

În acest scurt ghid, vom explica de ce widgetul de la Google Translate nu mai este disponibil publicului larg, cine îl poate folosi în continuare și ce să facem ca alternativă pentru oricine nu îndeplinește cerințele actuale ale Google. pentru utilizare.

Ce este widgetul site-ului Google Translate?

Mai simplu spus, este chestia asta:

Este un mic widget de comutare de limbi care permite vizitatorului site-ului web să aleagă dintre peste 100 de limbi și să aibă conținutul site-ului web tradus automat la un clic pe un buton.

Traducerea în sine se face prin algoritmii de traducere automată ai Google – aceiași algoritmi pe care îi puteți vedea în acțiune atunci când traduceți ceva manual prin site-ul oficial Google Translate. Cu widget-ul, totul se întâmplă în fundal și este destul de fără întreruperi.

Avantajul utilizării unui astfel de widget pe site-ul dvs. – dacă sunteți proprietarul unui site – este că vă faceți efectiv site-ul multilingv, fără a fi nevoie să investiți nimic nici în traduceri, nici în software-ul care permite cititorului să comute între ele.

Cu alte cuvinte, widget-ul site-ului Google Translate este – sau mai degrabă a fost – destul de cool.

Este încă disponibil widgetul Google Translate?

Widgetul de traducere a fost întrerupt din utilizarea publică în 2019 . De ce s-a întâmplat? Ei bine, Google este destul de cunoscut pentru că își ucide diversele proiecte în mod regulat și nu sunt întotdeauna atât de deschiși cu privire la motivele care se întâmplă.

Per total, widget-ul a fost o soluție arhaică și nu cea mai elegantă din punct de vedere al uzabilității. Cu alte cuvinte, într-o lume în care vedem din ce în ce mai multe modalități de a consuma conținut, dintre care multe se întâmplă prin diferite dispozitive și pe diferite ecrane, vechiul widget nu a putut ține pasul.

Dar există o captură:

Cine mai poate folosi widgetul Google Translate?

Google Translate este încă disponibil pentru scopuri și cazuri de utilizare foarte restrânse.

Mai exact, pentru a cita resursa oficială Google:

[Widgetul pentru site-ul web poate fi utilizat de] site-uri web guvernamentale, non-profit și/sau non-comerciale (de exemplu, instituții academice) care se concentrează pe răspunsul la COVID-19 .

Ultima parte este cheia în toată această imagine. Widgetul site-ului Google Translate a revenit din cenușă după ce a fost întrerupt pentru a ajuta webmasterii care trebuie să-și traducă rapid conținutul pentru a crește gradul de conștientizare și a lupta împotriva răspândirii COVID-19, la începutul pandemiei.

Traducerea conținutului site-ului poate dura timp dacă nu cunoașteți instrumentele potrivite pentru a face acest lucru (mai multe despre asta într-un minut), așa că Google a decis să redeschidă accesul la widget-ul său pentru a face vremurile grele din 2020 măcar puțin. mai ușor de manevrat, în special pentru răspândirea informațiilor.

Pe scurt, dacă conduceți un site web comercial, ceea ce fac 99% dintre cititorii noștri, atunci nu puteți utiliza widget-ul site-ului Google Translate.

Cum puteți folosi în continuare Google Translate pe site-ul dvs. web

Deși widgetul site-ului oficial nu este disponibil, acest lucru nu înseamnă că nu ați putea folosi Google Translate pe site-ul dvs. în alt mod.

Metoda recomandată oficial este utilizarea API-ului Google Cloud Translation.

„Google Cloud Translation API” poate suna puțin intimidant și poate fi ceva pe care doar profesioniștii sau codificatorii de site-uri web ar putea să-l folosească, dar am o veste bună pentru tine:

Există soluții moderne de traducere a site-urilor web care se integrează cu metoda API recomandată de Google și vă permit să o activați pe site-ul dvs. fără probleme, făcând soluția finală la fel de ușor de utilizat ca și widgetul original al site-ului Google.

TranslatePress este o astfel de soluție.

• TranslatePress este un plugin de traducere care face site-ul dvs. multilingv.
• Versiunea de bază este gratuită și o puteți folosi pentru a adăuga o limbă suplimentară site-ului dvs.
• TranslatePress se integrează cu Google Translate și vă permite să traduceți întregul site web automat în orice limbă cu câteva clicuri.
• Este ușor de utilizat și de început pe orice site web WordPress.
• Puteți personaliza propriul widget de comutare de limbă pentru a se potrivi mai bine cu designul dvs.

Cum să utilizați TranslatePress cu Google Translate

TranslatePress se instalează ca orice alt plugin gratuit WordPress. Pentru a-l obține, accesați Plugin -uri → Adăugați nou în tabloul de bord WordPress și introduceți „TranslatePress” în câmpul de căutare.

Faceți clic pe Instalare și activare lângă numele pluginului.

Apoi, accesați Setări → TranslatePress . Aici puteți alege noua limbă pe care doriți să o utilizați pe site.

Există peste 100 de limbi disponibile pe listă.

După ce ați făcut acest lucru, va trebui să obțineți propria cheie API Google Translate și să o salvați în TranslatePress. Iată cum să obțineți acea cheie API.

După ce aveți cheia, accesați Setări → TranslatePress din nou și în fila Traducere automată . Odată ajuns acolo, configurați-vă integrarea astfel:

După ce faceți acest lucru, de îndată ce faceți clic pe Salvare modificări , TranslatePress va activa Google Translate pe site-ul dvs.

Data viitoare când vizitați oricare dintre paginile dvs. și schimbați limba, TranslatePress vă va traduce automat conținutul prin Google Translate și vă va arăta rezultatele instantaneu.

Acum, aici este partea cea mai bună, spre deosebire de vechiul widget al site-ului Google Translate – cel întrerupt – dacă utilizați TranslatePress, puteți interveni și modifica acele traduceri automate după ce Google a terminat cu ele.

Pentru a face acest lucru, pur și simplu accesați oricare dintre paginile dvs. și apăsați linkul Traduceți pagina din bara de sus:

Aceasta va activa interfața principală de traducere a TranslatePress. Dacă vedeți o traducere care nu vă place, faceți clic pe pictograma creion de lângă ea și ajustați traducerea în bara laterală, astfel:

Nu uitați să faceți clic pe Salvare traducere când ați terminat.

Acestea fiind spuse, tocmai am învățat cum să folosim în continuare traducerile automate Google Translate chiar și cu widgetul oficial de traducere întrerupt!

Ce urmeaza?

TranslatePress este un instrument mult mai puternic decât ceea ce v-am arătat aici. De asemenea, acceptă alte motoare de traducere precum DeepL, vă permite să faceți SEO multilingv, să activați detectarea automată a limbii și multe altele.

Pentru a obține acest lucru plus capacitatea de a adăuga limbi nelimitate pe site-ul dvs., consultați versiunea pro a TranslatePress.

TranslatePress Multilingv

TranslatePress este cel mai simplu mod de a traduce site-ul dvs. WordPress. Este rapid, nu vă va încetini site-ul web, funcționează cu ORICE temă sau plugin și este prietenos cu SEO.

Obțineți pluginul

Sau descărcați versiunea GRATUITĂ

Aveți întrebări despre cum să utilizați Google Translate pe site-ul dvs.? Anunțați-ne în secțiunea de comentarii de mai jos.