Weglot Plugin Review: un instrument cool pentru a vă extinde audiența

Sunteți interesat să vă extindeți audiența? Sunteți gata să investiți în jur de 50 USD pe lună pentru a viza zeci de mii de potențiali noi clienți? Sună nebunesc, dar puteți chiar să vizați milioane de utilizatori prin traducerea conținutului site-ului dvs. Presupunând că sunteți un brand consacrat în țara dvs., traducerea conținutului dvs. este următorul pas pentru a vă extinde afacerea. Lăsați-ne să vă ghidăm în această revizuire a pluginului Weglot.

Pluginul Weglot este un instrument fabulos în acest sens. Traduce conținutul rapid și ușor. Așa că suflecați-vă mânecile pentru că acum veți afla tot ce trebuie să știți despre traducerea conținutului, de ce pluginul Weglot este cel mai bun plugin de traducere și cum să îl instalați pe site-ul dvs.

Motive pentru a traduce conținutul

Are sens să încerci traducerea conținutului? Răspunsul este un DA mare, gras, și există câteva argumente pentru el.

Piața extinsă

Să presupunem că conținutul site-ului tău este în engleză sau în limba ta maternă. Vă vizați o piață regională dacă conținutul este în limba dumneavoastră maternă și o piață globală în engleză. O piață regională are limitări, în timp ce concurența pentru consumatorii vorbitori de engleză este foarte mare. În ambele cazuri, conținutul de traducere echivalează cu atacarea unor noi piețe.

Creșterea veniturilor

Este o consecință logică – cu cât piața este mai mare, cu atât veniturile generate sunt mai mari. Așadar, pe lângă traducerea exactă a conținutului și asistența utilă pentru clienți, este aproape garantat că veniturile afacerii dvs. vor crește.

Câștigați încrederea clienților

Oamenii tind să aibă mai multă încredere în tine dacă vinzi la nivel internațional. Drept urmare, afacerea ta devine mai reputată și sunt șanse ca aceasta să se transforme într-o autoritate în industrie.

Instalare Weglot

Pluginul Weglot a fost lansat oficial în februarie 2016 și de atunci a devenit o referință de top în verticala pluginurilor de traducere. Datorită succesului său, dezvoltatorii Weglot l-au integrat cu mai multe platforme CMS, cum ar fi Wix, Shopify, Weebly, Prestashop, Drupal și Magento. Iată pașii pe care trebuie să-i urmezi pentru a-l instala pe un site web WordPress:

• Accesați tabloul de bord WordPress și faceți clic pe Plugin-uri > Adăugați nou .
• Căutați pluginul Weglot – instalați-l, activați-l și configurați-l.
• Accesați site-ul web oficial al Webglot, creați un cont și copiați cheia API. Nu vă faceți griji, este gratuit să creați contul și să obțineți cheia API.

• Confirmați cheia API afișată în tabloul de bord Weglot.

Trebuie să configurați pluginul – începeți prin a selecta limbile implicite și de destinație.

Apoi, ar trebui să proiectați butonul. Butonul implicit arată bine, dar ar trebui să îl ajustați pentru a se potrivi cu designul site-ului dvs. Vă rugăm să alegeți dacă preferați o casetă drop-down care să conțină butoanele de limbă, activați/dezactivați steaguri și selectați tipurile acestora (dreptunghi plat, dreptunghi strălucitor, cerc sau pătrat).

Aveți control complet asupra poziției butonului. Introduceți-l într-un meniu, ca widget, shortcode sau direct în codul sursă al site-ului.

În plus, puteți exclude de la traducere adrese URL sau blocuri precum barele laterale, meniurile sau paragrafele.

Traducerea conținutului

În funcție de opțiunile de configurare, site-ul dvs. ar trebui să includă un comutator de limbă. Selectați limba de destinație, iar conținutul site-ului dvs. va fi accesibil în limba respectivă. Este atat de simplu! Conținutul poate fi tradus în până la 100 de limbi în mai puțin de zece minute petrecute la configurarea pluginului!

Accesați tabloul de bord Weglot pentru a vă gestiona conținutul tradus. Aveți control complet asupra traducerilor din acest tablou de bord. Accesați Acasă pentru a vedea numărul de cuvinte traduse și numărul de vizualizări ale paginilor traduse. În meniul Traducere , aveți o mulțime de opțiuni – unele dintre ele cu adevărat utile. Actualizați din tabloul de bord Weglot setările pe care le-ați configurat în tabloul de bord WordPress din meniul Setări .

Ajustare fină a traducerii

Indiferent de câte eforturi depun dezvoltatorii de pluginuri în munca lor, calitatea traducerii este discutabilă. În majoritatea cazurilor, oamenii înțeleg conținutul tradus, dar este aproape imposibil să ai o traducere perfect exactă. Din fericire, Weglot încorporează soluții eficiente pentru a-ți îmbunătăți traducerea conținutului site-ului.

Editați conținutul site-ului cu ajutorul editorului vizual. Treceți cu mouse-ul peste fiecare cuvânt pentru a edita traducerea și a introduce cuvântul/expresia dorită. Repetați acest proces pentru întregul site web, salvați-vă toată munca, iar conținutul site-ului dvs. este acum tradus cu exactitate.

Alternativ, puteți face această lucrare direct din tabloul de bord Weglot. Doar accesați Traduceri și faceți clic pe proiectul pe care doriți să îl îmbunătățiți. Aveți conținutul inițial unul lângă altul și traducerea automată. Tot ce trebuie să faceți este să editați și să îmbunătățiți părți ale traducerii automate.

Folosiți Glosar dacă decideți să rămâneți mai mult cu Weglot. De exemplu, specificați traducerea corectă într-o anumită limbă sau alegeți cuvinte care nu ar trebui traduse într-o anumită limbă.

Traducere profesională

O marcă solidă nu poate permite prezentarea unei traduceri incorecte a conținutului. Rezultatul automat este rezonabil, dar doriți să fiți siguri și să oferiți cea mai precisă traducere vizitatorilor site-ului. Găsirea traducătorilor de calitate necesită timp și nu ai nicio idee despre munca lor. Puteți angaja un profesionist autentic, dar este posibil să cumpărați serviciile unui traducător prost.

Angajarea traducătorilor profesioniști Weglot necesită mult mai puțin efort. Aveți acces la traducătorii profesioniști direct din tabloul de bord Weglot. În plus, aveți încredere că serviciile oferite sunt de bună calitate și livrate la timp. Trebuie să selectați conținutul de tradus și limba de destinație; prețurile variază în funcție de perechea de limbi.

Planuri de prețuri

Planurile de prețuri Weglot depind de numărul de cuvinte de tradus, de numărul de limbi de destinație și de numărul de site-uri. Alegerea celui mai potrivit plan este complicată, dar puteți face upgrade/downgrade cu ușurință. Indiferent de planurile selectate, proba gratuită este ideală pentru testarea potențialului Weglot. Vine cu limitări – doar o cotă de 2000 de cuvinte este disponibilă în timpul procesului. Cu toate acestea, este suficient pentru a vă oferi o idee dacă Weglot vă satisface așteptările.

În prezent, Weglot are cinci planuri de prețuri:

• Starter – 1 limbă tradusă, 1 site web și 10.000 de cuvinte la prețul de 9,90 EUR/lună sau 99 EUR/an facturat anual.
• Afaceri – 3 limbi traduse, 1 site web și 50.000 de cuvinte la prețul de 19 EUR/lună sau 190 EUR/an facturat anual.
• Pro – 5 limbi traduse, 3 site-uri web și 200.000 de cuvinte la prețul de 49 EUR/lună sau 490 EUR/an facturat anual
• Avansat – 10 limbi traduse, 10 site-uri web și 1.000.000 de cuvinte la prețul de 199 EUR/lună sau 1990 EUR/an facturat anual.
• Enterprise – trebuie să contactați echipa de vânzări pentru a vă negocia prețul.

Avantaje vs. Dezavantaje

Susținut de strategii solide de marketing și vânzări, Weglot poate schimba jocul pentru afacerea dvs. Pentru a vă ajuta să luați decizia corectă, am făcut o scurtă prezentare a avantajelor vs. dezavantajelor Weglot.

Avantaje

• Peste 100 de limbi disponibile pentru a traduce conținutul.
• Compatibil cu mai multe platforme . Plugin-ul WordPress este excelent și există plugin-uri pentru aproape toate platformele majore. Oamenii care rulează site-uri pe diferite platforme vor aprecia foarte mult acest aspect.
• Weglot urmează cele mai bune practici Google . Webmasterilor le-ar plăcea ca pluginul să facă tot ce este necesar pentru a satisface păianjenii motoarelor de căutare.
• Nu afectează viteza de încărcare a site-ului . Weglot este un plugin ușor și nu umfla baza de date a site-ului.
• Traducere automată și umană . Traducerea automată se bazează pe învățarea automată, așa că va deveni mai rafinată în timp.
• Munca de colaborare . Weglot permite echipelor să lucreze la același proiect simultan.
• Analytics pentru conținutul tradus . Tabloul de bord arată statistici de bază despre conținutul tradus. Ajută la evaluarea succesului conținutului tradus.

Dezavantaje

• Traducerea nu este corectă . Echipa Weglot face un efort fantastic pentru a oferi servicii de calitate, dar în prezent, nu puteți avea încredere totală în traduceri. Dacă ești serios în ceea ce privește afacerea ta, ar trebui să angajezi pe cineva care să verifice corectitudinea traducerii.
• Mai scumpe decât concurenții . Weglot vine cu mai multe planuri de prețuri, dar pentru startup-uri, opțiunile pot fi puțin costisitoare. Angajarea experților Weglot pentru a verifica traducerea este un alt preț care se adaugă la costul final.
• Limitări ale numărului de cuvinte . Acest lucru face să fie total neprofitabilă traducerea unui blog cu conținut intens.

Încheierea acestei recenzii de plugin Weglot

Concepeți o strategie inteligentă de vânzări, actualizați planurile de marketing și traduceți conținutul. Toți acești pași se adaugă la venituri și profituri mai semnificative. Weglot este pluginul care rezumă conținutul destul de precis, iar interfața este ușor de utilizat. Prețul nu este cel mai important punct al Weglot, dar este relativ accesibil, având în vedere valoarea sa. Cu alte cuvinte, testați gratuit Weglot și decideți dacă îndeplinește cerințele dvs.