Weglot Review – Traduceți fără efort site-ul dvs. WordPress

Traducerea unui site web WordPress ar putea fi o muncă grea pentru mulți proprietari de site-uri. Cu toate acestea, cu instrumentele de traducere automată, acest lucru a devenit considerabil mai ușor. Soluțiile de traducere automată a site-urilor web au făcut munca mult mai ușoară pentru utilizatorii WordPress. În această recenzie, vom arunca o privire la popularul instrument de traducere Weglot și vom explica cum puteți traduce un site web WordPress în câteva minute.

Weglot – O privire de ansamblu

Weglot este un instrument de traducere popular care vă va ajuta să vă traduceți site-ul web în mod automat. Acceptă peste 100 de limbi diferite și face gestionarea traducerilor deosebit de ușoară pentru proprietarii de site-uri web. Unul dintre principalele avantaje este că este compatibil cu diferite tehnologii de site web și sisteme de management al conținutului. Deci, site-ul dvs. ar putea fi construit pe Shopify, WooCommerce, Squarespace, BigCommerce sau orice altă platformă populară, puteți integra acest instrument destul de ușor.

Weglot detectează automat conținutul și traduce conținutul site-ului dvs., precum și conținutul din fișiere media și pluginuri terțe. Are instrumente puternice de gestionare a traducerilor care vor permite colaborări fără probleme cu traducătorii. De asemenea, se asigură că paginile tale traduse sunt indexate pe motoarele de căutare, asigurând vizibilitatea paginilor traduse.

Caracteristici evidențiate

Iată câteva dintre caracteristicile remarcabile ale Weglot

• Traducere automată a site-ului web.
• Funcționează cu diferite tehnologii web și sisteme de management al conținutului.
• Ușor de instalat și nu necesită cunoștințe de codificare pentru configurare.
• Detectează automat diferite tipuri de conținut pe un site web.
• Afișează același conținut de site cu adrese URL specifice limbii.
• Traducerea de învățare automată oferită de furnizori de traduceri de top precum Microsoft, Google, DeepL etc.
• Ușor de editat conținutul tradus pentru a fi în concordanță cu vocea mărcii dvs.
• Modul vizual pentru a edita cu ușurință diferite tipuri de conținut, inclusiv conținut dinamic.
• Urmează cele mai bune practici multilingve de la Google.
• Redirecționează automat un utilizator către o limbă în funcție de limba browserului său.
• Traduce paginile de destinație, ferestrele pop-up promoționale și notificările în limba clientului.
• Modul privat pentru a edita traduceri fără experiență negativă a utilizatorului.
• Opțiunea de a obține ajutor de la traducători profesioniști.

Cum se configurează Weglot pe un site WordPress?

Acum, haideți să verificăm cum puteți începe să utilizați Weglot pe site-ul dvs. WordPress. Integrarea Weglot cu site-ul dvs. WordPress este posibilă prin pluginul Weglot Translate. Acest plugin vă va ajuta să integrați cu ușurință Weglot pe site-ul dvs. și să traduceți toate tipurile de conținut din informațiile despre produse WooCommerce în formulare create de pluginuri terțe.

Puteți începe cu pluginul la fel ca și pentru orice alt plugin WordPress. Pentru a obține ajutor pentru instalarea și configurarea unui plugin WordPress, consultați articolul nostru – Cum se instalează și se configurează un plugin WordPress WooCommerce.

Odată ce pluginul este instalat și activat, îl puteți configura prin noua secțiune din panoul de administrare WordPress. Pe pagina de configurare principală, puteți introduce cheia API, limba principală a site-ului dvs. și limbile în care doriți să traduceți site-ul.

Pentru a obține cheia API, trebuie să creați un cont cu Weglot. Este un proces intuitiv, pe care îl puteți gestiona cu ușurință pe site-ul web Weglot.

Odată ce creați un cont cu Weglot, puteți crea un nou proiect de traducere și puteți obține cheia API.

Pe lângă adăugarea cheii API, puteți adăuga și limbile de tradus. Pentru această demonstrație, traducem magazinul nostru demonstrativ WooCommerce în engleză în franceză, portugheză și hindi.

După ce salvați setările, va fi afișat un mesaj pop-up care indică traducerea automată reușită.

Puteți accesa interfața site-ului și puteți vedea un widget de traducere adăugat la acesta cu opțiunea de a selecta limba dorită.

Cum se editează manual traducerile?

Acum, ați tradus site-ul automat. Cu toate acestea, veți putea edita toate traducerile prin intermediul tabloului de bord Weglot. Din pagina de configurare principală, puteți face clic pe butonul Editați traducerile mele pentru a accesa toate traducerile dvs.

Pentru site-ul demonstrativ, putem vedea traducerile pentru franceză, portugheză și hindi.

Puteți face clic pe oricare dintre aceste traduceri pentru a vedea cuvântul în engleză și cuvântul corespunzător din limba în care a fost tradus. Dacă doriți să faceți modificări la traduceri, le puteți face aici, dând clic în casetă și făcând o modificare. De asemenea, puteți alege să îl marcați ca revizuit dacă sunteți mulțumit de traducerea automată (rețineți că nu este necesar să faceți acest lucru, traducerea automată se va afișa automat pe site-ul dvs. web, dacă nu alegeți să o dezactivați).

De asemenea, puteți utiliza editorul vizual pentru a edita traduceri cu o previzualizare în timp real a site-ului dvs. web.

Cum să personalizați butonul de limbă?

Weglot oferă, de asemenea, opțiuni de personalizare a butonului de limbă afișat pe interfața site-ului. Puteți selecta o anumită limbă pentru a fi afișată ca previzualizare a butonului și, de asemenea, puteți bifa o opțiune pentru a afișa opțiunile de limbă într-un drop-down. Există, de asemenea, o opțiune pentru a activa afișarea steagurilor pentru fiecare limbă și opțiuni pentru a alege diferite stiluri de steaguri. De asemenea, puteți ascunde numele limbii sau puteți alege să afișați codul limbii în loc de numele complet. O altă opțiune de personalizare a butonului de limbă este utilizarea CSS personalizat.

Există opțiuni pentru a schimba și poziția butonului. Puteți adăuga un link personalizat pentru traducere în meniul de navigare vizitând WordPress > Aspect . Există, de asemenea, un widget Weglot pe care îl puteți glisa și plasa într-o zonă preferată de pe site-ul dvs. În mod similar, puteți utiliza și codul scurt Weglot pentru a plasa selectorul de limbă în locația preferată. O altă opțiune este să editați codul sursă al unei pagini HTML pentru a plasa butonul de limbă oriunde pe pagina respectivă.

Cum să redirecționați clienții către un site web în limba specifică?

Weglot oferă, de asemenea, o opțiune de redirecționare a clienților către o anumită limbă, în funcție de limba browserului lor. Pentru aceasta, trebuie să bifați opțiunea pentru redirecționare automată din secțiunea Alte opțiuni .

Aici, de asemenea, puteți permite clienților să caute pe site-ul web în limba pe care o au ales.

Prețuri Weglot

Pluginul Weglot Translate din depozitul WordPress poate fi descărcat gratuit. Cu toate acestea, pentru a putea folosi serviciile de traducere, trebuie să vă creați un cont la Weglot. Există o perioadă de încercare gratuită de 10 zile și o puteți folosi gratuit chiar și după perioada de încercare dacă proiectul dvs. are doar mai puțin de 2000 de cuvinte. Cu toate acestea, veți putea traduce doar într-o singură limbă folosind planul gratuit. Puteți opta pentru un plan plătit pentru asistență mai bună și mai multe limbi. Am rezumat planurile de prețuri plătite ale Weglot în tabelul de mai jos:

Ce părere avem despre Weglot?

Weglot este cu siguranță una dintre cele mai ușoare opțiuni de a traduce un site web. Oferă traduceri automate automate, pe care le puteți edita cu ușurință pentru a face modificări. În plus, editorul vizual vă va ajuta să vă asigurați că traducerile arată perfect în toate limbile. O altă caracteristică interesantă este că vă puteți conecta cu ușurință cu traducători profesioniști la tarife pe cuvânt. Am testat integrarea WordPress și am constatat că este intuitivă și fără efort de configurat. Dacă sunteți în căutarea unui instrument de traducere ușor de gestionat pentru site-ul dvs. WordPress sau magazinul WooCommerce, nu căutați mai departe decât Weglot.

Sperăm că recenzia noastră despre Weglot vă va ajuta să gestionați mai ușor traducerile. Nu ezitați să ne lăsați un comentariu pentru a vă împărtăși părerea despre instrument și, de asemenea, dacă aveți întrebări.

Lectură în continuare

• Cum se configurează WordPress multisite cu site-uri multilingve?
• Mai multe informații despre traducerea WooCommerce