Review WPML: Plugin multilingv WordPress

Pe măsură ce utilizarea WordPress continuă să crească exponențial la nivel global, la fel crește și nevoia de capabilități multilingve adecvate pe site-urile WordPress.

A avea conținutul site-ului dvs. disponibil în mai multe limbi are sens în afaceri, până la urmă. Într-o perioadă în care companiile concurează pe o piață globală, nu doriți să lăsați clienți potențiali afară doar pentru că nu ați furnizat conținut în limba lor maternă.

Din fericire, WordPress poate fi o bucurie de folosit atunci când se creează conținut multilingv, în principal datorită prezenței unui plugin fantastic, denumit potrivit WPML (WordPress Multilingual).

Recenzie WPML: Iată 101

Înainte de a aprofunda, permiteți-mi să vă ofer câteva puncte despre motivul pentru care sunt îndrăgostit de acest plugin:

• WPML a fost primul plugin care a oferit o soluție completă în mai multe limbi utilizatorilor WordPress.
• WPML a fost creat de o companie de traduceri care știe cum funcționează procesul de traducere.
• WPML are o echipă de asistență fantastică în spate, gata să vă ajute.
• WPML lansează actualizări și îmbunătățiri regulate, menținându-l la zi cu noile versiuni WordPress.
• Setul de caracteristici WPML este pur și simplu de neegalat de orice alt plugin de acolo și include traducere automată uimitoare, alimentată de DeepL, Google sau Microsoft.
• WPML costă doar 99 USD pentru versiunea CMS și 39 USD pentru versiunea Blog. Dacă conduceți o agenție, există o versiune pentru site-uri nelimitate pentru 199 USD.

Cred că ați înțeles ideea, acesta este un plugin al naibii de solid. Să cercetăm mai profund și să vedem despre ce este vorba despre acest plugin.

Revizuire WPML: Instalare și configurare

WPML vine cu un plugin de instalare la îndemână. Programul de instalare vă permite să înregistrați pluginul și să instalați toate componentele de care aveți nevoie.

Odată ce instalați și activați acel plugin, veți vedea toate componentele WPML. Începeți prin a instala pluginul CMS multilingv WPML, care este principalul de care aveți nevoie.

Cu pluginul CMS multilingv instalat, veți vedea un mesaj pentru a configura WPML. Aceasta pornește un expert de configurare ușor de utilizat, care vă ghidează prin configurarea WPML pe site-ul dvs.

Începem apoi să începem configurarea. Primul pas este să alegeți limbile site-ului dvs. WPML vine cu 65 de limbi preconfigurate sau puteți adăuga propriile limbi personalizate sau variații de limbă.

Următorul este alegerea modului în care doriți să fie configurate limbile în adresa URL. Cu WPML ai trei opțiuni și toate sunt bune. Personal, prefer opțiunea „Directoare de limbă”, deoarece mi se pare cea mai curată. Acestea sunt cele trei opțiuni:

• Directoare de limbi (cum ar fi wpml.org/es/ pentru spaniolă și wpml.org/de/ pentru germană).
• Domenii diferite pentru fiecare limbă
• Un parametru de limbă adăugat la adresa URL

O preocupare comună este ce configurație URL este cea mai bună pentru scopuri SEO. În realitate, toate sunt bune în ceea ce privește SEO. Dacă sunteți interesat, citiți mai multe despre ce strategie URL este cea mai bună pentru scopuri SEO.

Următorul pas este să vă înregistrați site-ul, ceea ce ați făcut deja când ați activat pluginul OTGS Installer. Dacă nu l-ați înregistrat încă, puteți obține cheia site-ului dvs. făcând clic pe Obțineți o cheie pentru acest site . Ușor, nu?

Apoi, trebuie să decideți cum să vă traduceți site-ul. Puteți alege cu adevărat orice mod doriți, datorită a două moduri de traducere uimitoare:

• Traduceți totul automat face exact ceea ce sună. Traduce imediat tot conținutul site-ului dvs. folosind traducerea automată. În plus, dacă vă actualizați conținutul, WPML actualizează traducerile instantaneu. Traducerile tale nu sunt niciodată depășite și nu trebuie niciodată să traduci nimic.
• Dacă doriți mai mult control asupra a ceea ce este tradus, alegeți Traduceți ceea ce alegeți . Cu acest mod, alegeți ce pagini, postări și alt conținut sunt traduse din tabloul de bord pentru gestionarea traducerilor. Nu numai că aveți în continuare acces la uimitoarea traducere automată a WPML, dar puteți, de asemenea, să adăugați propriile traduceri, să adăugați alți traducători pe site-ul dvs. sau să vă conectați la un serviciu profesional de traducere.

În pasul final al asistentului de configurare, WPML sugerează pluginuri suplimentare bazate pe pluginurile pe care le-ați instalat deja pe site-ul dvs. În total, aceste componente WPML suplimentare fac posibilă traducerea conținutului din acele plugin-uri.

Gata, configurarea este completă. Nu am avut nevoie să citesc niciun ghid până aici, totul a fost foarte simplu și intuitiv.

Vă întrebați despre un comutator de limbă? WPML pune în mod implicit un comutator de limbă în subsolul site-ului dvs., dar există și o mulțime de alte moduri de a adăuga una pe site.

Revizuire WPML: Cum se utilizează WPML

Aveți cinci opțiuni pentru a traduce conținutul site-ului dvs.:

1. Traduceți automat conținutul

Traducerea automată a WPML este alimentată de DeepL (prestabilit), Google Translate și Microsoft Azure. De asemenea, puteți alege să revizuiți traducerile.

2. Traduceți utilizând Editorul avansat de traducere

Puteți traduce singur conținut folosind Advanced Translation Editor – un editor de traducere alăturat la îndemână, cu funcții avansate precum verificarea ortografică, formatare fără HTML și un glosar.

3. Trimiteți conținut către traducători din tabloul de bord pentru managementul traducerilor

Adăugați traducători pe site-ul dvs. și le puteți trimite cu ușurință conținut pentru a traduce din tabloul de bord pentru gestionarea traducerilor. De asemenea, pot revizui cu ușurință traducerile automate.

4. Conectați-vă cu servicii profesionale de traducere

WPML este partener cu zeci de servicii profesionale de traducere care oferă traduceri de calitate superioară. Le puteți trimite conținut direct din tabloul de bord pentru gestionarea traducerilor, iar ei pot încărca traducerile direct pe site-ul dvs.

5. Crearea manuală de postări și pagini în alte limbi

Dacă doriți să aveți conținut diferit în limbile secundare – nu doar o traducere directă – sau, dacă aveți tipul de cont Blog multilingv, puteți crea postări sau pagini noi care sunt legate la original ca traduceri.

Având astfel de caracteristici, WPML este ideal pentru cel mai mic site web și pentru cele mai mari site-uri web de știri sau reviste bazate pe WordPress.

Majoritatea oamenilor vor dori probabil să încerce traducerea automată, deoarece este cea mai rapidă și mai ușoară modalitate de a traduce întregul site - mai ales dacă nu vorbiți alte limbi.

Desigur, puteți utiliza traducerea automată alegând modul Traducere totul automat în timpul configurării. De îndată ce configurarea este completă, WPML se apucă de traducere a site-ului dvs.

Dacă doriți să traduceți ceea ce alegeți , alegeți pur și simplu paginile și postările pe care doriți să le traduceți, limbile în care doriți să le traduceți și alegeți Traduceți automat .

Traducerea automată nu este gratuită – costă credite pentru a o folosi – dar atunci când achiziționați WPML, obțineți un pachet mare de credite gratuite pentru a o încerca. În plus, dacă te înscrii pentru opțiunea cu plata pe măsură, primești primele 2.000 de credite gratuit în fiecare lună.

Review WPML: fiabilitate și asistență

WPML este super stabil și nu va cauza probleme la performanța site-ului dvs. sau la optimizarea SEO. Acesta este un plugin care funcționează constant bine de câțiva ani, așa că puteți fi siguri că construiți pe un teren solid.

Conținutul unui site web este componenta sa cea mai valoroasă și importantă, așa că trebuie să fiți sigur că orice plugin multilingv pe care îl alegeți va funcționa bine nu numai acum, ci și câțiva ani mai târziu. De aceea, o echipă adecvată susținută de o companie de succes este atât de importantă pentru un plugin multilingv. În cazul WPML, acesta este susținut de OnTheGoSystems, care este compania care este creatorul suitei de pluginuri Toolset.

Dacă ceva nu merge bine, WPML are o echipă de asistență de clasă mondială gata să ajute 6 zile pe săptămână. Nu veți avea nicio problemă în a obține răspunsuri la întrebările dvs., deoarece asistența WPML are personal complet și există întotdeauna cineva gata să vă ofere ajutor atunci când aveți nevoie. Puțini alți dezvoltatori de plugin-uri pot conta pe un departament de asistență la fel de eficient ca cel al WPML.

Fiind rădăcinilor lor multilingve, WPML oferă asistență nu numai în engleză, ci și în franceză, germană, spaniolă, portugheză, rusă, chineză, italiană, ebraică și arabă.

Recenzie WPML: prețuri

După cum am menționat mai devreme, WPML vine în trei variante, Agenția multilingvă, CMS multilingv și versiunea Blog multilingv.

Dacă aveți un blog și doriți să îl traduceți singur, versiunea Blog multilingv vă va oferi cea mai importantă componentă și vă va permite să furnizați conținut multilingv utilizatorilor dvs. folosind traducerea manuală.

Pe de altă parte, pentru orice alt site web, vă recomand cu căldură să cumpărați contul CMS multilingv, deoarece obțineți funcții complete fără compromisuri. La acel preț, este o adevărată furare pentru funcționalitatea pe care o obțineți.

Vă permite să traduceți fiecare aspect al site-ului dvs., chiar din panoul de administrare WordPress. Clienții dvs. vor putea folosi capabilitățile avansate de gestionare a traducerilor WPML, care includ roluri de traducător, cozi de locuri de muncă și notificări prin e-mail. Puteți folosi traducerea automată, traduce conținutul de la creatorii de pagini și puteți traduce magazine WooCommerce. Am menționat că există o garanție de rambursare a banilor de 30 de zile?

Recenzie WPML: Prezentare

Dovada este în budincă așa cum se spune, așa că asigurați-vă că consultați câteva site-uri WordPress care au implementat funcționalitate multilingvă folosind WPML. Răsfoiți și vedeți cât de ușor este să schimbați limbile pentru un utilizator.

Concluzie

WPML este cel mai bun plugin multilingv pe care l-am folosit. Scoate din ecuație potențialele complexități ale traducerii și ne lasă cu o modalitate plăcută de a adăuga mai mult de o limbă la un site web sau blog.

Sper că această recenzie vă va ajuta să decideți dacă WPML este pentru dvs. sau nu. Dacă aveți întrebări, vă rugăm să continuați și să întrebați în secțiunea de comentarii, voi actualiza periodic recenzia dacă trebuie să adaug mai multe informații care sunt solicitate de cititorii WP Mayor.

Traduceți site-ul dvs. astăzi

WPML este recomandarea noastră de top pentru traducerea site-ului dvs. WordPress.

Obțineți pluginul