Сравнение лучших 7 плагинов для перевода WordPress

Вы изо всех сил пытаетесь привлечь больше внимания к своему сайту? Становится все труднее и труднее увеличивать количество клиентов? Плохая новость: вы не одиноки, и растить органический трафик будет только сложнее. Хорошая новость: есть простое и эффективное решение. Следующие плагины для перевода WordPress — это инструменты, которые могут способствовать развитию вашего бизнеса.

Это просто — вы должны привлечь глобальную аудиторию. Английский является наиболее часто используемым языком, но конкуренция жесткая. Перевод контента — это решение, позволяющее избежать конкуренции и служить большему количеству людей. Большая часть населения мира не владеет английским языком, поэтому необходимо представлять контент на более знакомом языке.

Проверьте следующие плагины для перевода WordPress, обдумайте их плюсы и минусы и начните внедрять ваш любимый плагин на свой сайт.

# 1: WPML

WPML расшифровывается как WordPress Multilingual и является одним из известных плагинов для перевода. Благодаря широкому спектру функций этот плагин убедил многих веб-мастеров использовать его для многоязычных веб-сайтов. У вас есть три варианта перевода контента:

• Автоматический перевод . Плагин позволяет вам выбирать между Google Translate, Microsoft Azure Translator и DeepL Translator для перевода вашего контента.
• Ручной перевод . Расширенный редактор перевода позволяет вашей команде усовершенствовать автоматический перевод. Практически плагин выполняет основную работу и переводит контент, а вы уточняете менее точные выражения и фразы.
• Наймите профессионального переводчика, одобренного WPML. Это хороший выбор, если вам нужен правильный и точный перевод, но за эти услуги придется платить больше.

WPML позволяет переводить весь веб-сайт или отдельные страницы и сообщения. Он работает для любого типа контента — постов, страниц, настраиваемых типов постов, виджетов, меню и настраиваемых полей.

Легкий формат и оптимизированный для SEO подход — два важнейших преимущества плагина. Минимальное влияние на скорость загрузки сайта и многоязычное SEO помогают получить лучший поисковый рейтинг. Принимая во внимание огромное количество фанатов, похоже, что WPML — отличный плагин.

№ 2. Веглот

В большинстве статей, посвященных плагинам для перевода, Weglot занимает первое место. Плагин Weglot предназначен не только для WordPress. Доступны версии для Shopify, Squarespace, Wix, Magento, Drupal и Ghost. Weglot — отличное решение для вашего сайта, независимо от конструктора страниц или платформы.

Несмотря на свою сложность, Weglot прост в использовании и не требует навыков программирования. Установите бесплатную версию, чтобы попробовать Weglot. Пробная версия ограничена, но этого будет достаточно, чтобы дать вам хорошее представление о том, что предлагается. Установите плагин и подключитесь к учетной записи Weglot через ключ API. Панель инструментов Weglot удобна для пользователя, и вам не потребуется специальной подготовки, чтобы научиться переводить контент. Он переводит контент автоматически, но вы можете улучшить перевод вручную. Кроме того, вы можете нанять переводчика Weglot для профессионального перевода.

Приятно знать, что Weglot поставляется с большим набором параметров настройки — как с точки зрения функциональности, так и дизайна. Например, он предлагает переводы на более чем 100 языков и автоматическое перенаправление, при этом вы по-прежнему имеете полный контроль над аспектом и расположением кнопки переключения языка.

Полиланг

Polylang — еще один широко используемый плагин для перевода. Бесплатной версии, доступной в репозитории WordPress и на официальном сайте Polylang, достаточно для основных нужд. Купите профессиональную версию, чтобы получить дополнительные функции, и Polylang для WooCommerce, если у вас есть интернет-магазин.

Независимо от выбранного плана вы можете добавить столько языков, сколько захотите. Он переводит все содержимое вашего веб-сайта (включая сообщения, страницы, архивы, теги, меню и виджеты), кроме тем и плагинов. Переключатель языков доступен в виде виджета, пункта меню или блока с премиальными подписками.

Плагин удобен в использовании, прост в использовании и совместим со всеми темами и плагинами. Большое количество загрузок и отличный рейтинг в репозитории WordPress являются убедительным доказательством его ценности.

Локо Транслейт

Loco Translate — один из самых дешевых бесплатных плагинов для перевода. Несмотря на это, он полностью заслуживает вашего внимания. Статистика бесплатной версии, доступной в репозитории WordPress, — это первый сигнал о том, что Loco Translate — это то, что вам нужно. Это один из немногих плагинов, которые преодолели отметку в 1+ миллион активных установок. Рейтинг 4,8 из 5 звезд отличный для такого широко используемого плагина. Несмотря на то, что у него нет ценника, этот плагин позволяет переводить контент прямо из панели администратора WordPress. Он интегрируется с первоклассными API-интерфейсами перевода, такими как DeepL, Lecto AI и Google Translate.

Премиум-версия не имеет дополнительных функций, но у вас есть неограниченные квоты. Даже самый дешевый премиум-план включает неограниченное количество проектов, языков и историю изменений. Разработчики плагина четко заявили, что хотят облагать налогом количество, а не функции. Идея проста — вы платите, только если у вас много контента.

Разработчики, которые хотят автоматизировать процесс перевода, могут взглянуть на Loco API.

МногоязычнаяПресса

Этот плагин для перевода немного отличается от своих конкурентов, но обеспечивает такое же первоклассное качество как для веб-мастеров, так и для пользователей. MultilingualPress начинается с идеи, что вы включили функциональность WordPress Multisite на своем сайте. Фактически, у вас есть новый сайт для каждого переведенного языка. Плагин определяет язык браузера и перенаправляет пользователей на версию сайта, совместимую с их языком. Благодаря такому подходу и чистому коду MultilingualPress не замедляет время загрузки.

Этот плагин переводит все на вашем сайте — от страниц и сообщений до продуктов и виджетов WooCommerce. Переключатель языка также настраивается в соответствии с дизайном вашего сайта. Благодаря функциональности Multisite дизайн и функциональность ваших сайтов могут отличаться. Ваши сайты могут иметь разные домены TLD, соответствующие языку. Например, используйте .fr для французского, .it для итальянского или .dk для датского.

MultilingualPress оптимизирован для WooCommerce, поэтому вы можете быть уверены, что плагин работает для вашего интернет-магазина. Кроме того, он совместим со всеми основными конструкторами страниц (Elementor, Beaver Builder) и редактором Gutenberg.

ПеревестиПресс

Если бы я порекомендовал один плагин для перевода WordPress для начинающих, это был бы TranslatePress. Перевод выполняется в интерфейсной части, где пользователи могут видеть. Это так просто: вы открываете страницу или сообщение, включаете плагин TranslatePress, выбираете текст для перевода и редактируете перевод на выбранном вами языке. Ваш перевод виден в режиме реального времени. Это идеальный выбор для веб-мастеров, предпочитающих ручной перевод. Не остаются без внимания и те, кто предпочитает автоматический перевод — TranslatePress также включает в себя автоматический перевод.

Еще одним огромным преимуществом TranslatePress является то, что он действительно переводит весь ваш контент. Он переводит страницы, сообщения, архивы, темы, плагины, продукты WooCommerce, слаги и динамический контент — буквально все типы контента. Ваш переведенный контент продолжит существовать, даже если вы перестанете платить за премиум-подписку.

Разработчики TranslatePress также позаботились о дизайне веб-сайта. Переключатель языков полностью настраиваемый, поэтому вы можете настроить его в соответствии со стилем сайта.

Все премиальные подписки включают доступ к надстройке SEO, которая отлично подходит для увеличения органического трафика. Премиум-пользователи также могут переводить на любое количество языков. Прежде чем принять решение, посетите демо-страницу, чтобы увидеть, как TranslatePress переводит содержимое веб-сайта.

Гугл-переводчик

Имейте в виду, что Google не поддерживает этот плагин для перевода. Он просто использует Google Translate для перевода контента. Тем не менее, это плагин, который удовлетворяет требованиям многих пользователей. Бесплатная версия из репозитория WordPress имеет более 300 000 активных установок и 4,9 звезды из 5, что является фантастической статистикой. Он использует автоматический машинный перевод Google, но также интегрирует Google Analytics. Благодаря этой функции у вас есть четкое представление о переводимых языках с высоты птичьего полета.

Этот плагин переводит сообщения, страницы, меню, виджеты, темы и плагины. Он поставляется с более чем 100 доступными языками, которые, вероятно, удовлетворят ваши потребности. Другие особенности, о которых стоит упомянуть, включают в себя:

• Автоматическое переключение языка в зависимости от языка браузера
• Несколько стилей переключателя языка
• Ленивая загрузка языковых флагов
• Языковая поддержка справа налево
• Удобные для поисковых систем URL-адреса

Google Language Translator имеет бесплатный план с неограниченным количеством слов и просмотров страниц. Вы должны заплатить за премиум-подписку, чтобы получить больше возможностей, но используйте 15-дневную бесплатную пробную версию, прежде чем открывать свой кошелек. В этот период вы получаете весь набор возможностей для лучшего понимания плагина.

к вам

В вашем стремлении доставить удовольствие своим клиентам предложение им услуг на языке, в котором они уверены, является большим шагом вперед. Переведенный контент означает более высокую аудиторию для вас и высокие шансы удовлетворить ваших клиентов. Следовательно, у вас нет никаких оправданий, чтобы игнорировать возможность предоставления содержимого вашего сайта на нескольких языках. Вышеупомянутые плагины WordPress — отличные решения для перевода вашего контента. Список не является исчерпывающим, поэтому оставьте комментарий с вашими любимыми плагинами для перевода, если мы пропустили демонстрацию.