10 лучших бесплатных плагинов перевода для создания многоязычного сайта WordPress

Перевод контента вашего веб-сайта с одного языка на другой может занять недели, если не месяцы, в зависимости от того, сколько контента у вас есть. Однако, если ваш сайт работает на WordPress, весь процесс можно упростить за несколько минут. Установив плагин для перевода на свой веб-сайт WordPress, вы сможете мгновенно переводить его на разные языки одним нажатием кнопки.

Зачем вам нужно устанавливать плагин перевода на WordPress?

Ваш онлайн-сайт доступен для всего мира. Люди из разных мест, говорящие на разных языках, могут стать вашими потенциальными клиентами или аудиториями. Однако языковой барьер может вызвать потенциальные проблемы в эффективном общении.

Здесь на помощь приходит плагин перевода WordPress. После установки и активации плагин позволит вам переводить содержимое вашего сайта на другой язык одним нажатием кнопки. Таким образом, даже если вы пишете на английском языке, вы можете обслуживать свой контент для тех, кто не говорит по-английски, переводя его на их родной язык.

Теперь, когда вы понимаете потенциал этих плагинов, добро пожаловать в наш краткий полный список 10 лучших плагинов перевода для WordPress. Итак, без лишних слов, приступим:

Лучшие плагины для перевода для WordPress

1. Weglot Перевод

Скачать

Начиная с нашего списка лучших плагинов для перевода WordPress, у нас есть Weglot Translate. Weglot Translate — это мощный плагин для перевода WordPress, который автоматически определяет язык по умолчанию на вашем веб-сайте и переводит его на любой язык, который вы хотите. Это один из лучших бесплатных способов сделать ваш сайт многоязычным и обслуживать глобальную аудиторию.

При этом плагин не является полностью бесплатным. Небольшие веб-сайты, состоящие менее чем из 2000 слов, могут использовать плагин для перевода своего контента на другой язык. Но если вам нужно перевести на большее количество языков или ваш сайт состоит из более чем 2000 слов, вам нужно перейти на премиум.

Функции:

• Плагин будет переводить каждую строку на странице.
• Поддержка более 60+ переводов.
• Предоставляет вам доступ к уникальной панели инструментов для управления всеми вашими переводами.
• Доступ к профессиональным переводчикам, если вам нужны качественные и точные переводы.
• Переводы соответствуют рекомендациям для многоязычных веб-сайтов.

И многое другое.

2. Локо Переводчик

Скачать

Следующим лучшим плагином для перевода WordPress, который мы хотели бы представить, является Loco Translate. После установки он будет включать редактор перевода прямо в ваш сервер WordPress. Вы также получите доступ к инструментам, позволяющим быстро создавать или обновлять языковые файлы, прикрепленные к вашим темам и плагинам.

Помимо этого, если вы разработчик, вы можете воспользоваться встроенными инструментами локализации. Это может помочь вам извлечь строки и создать шаблоны.

Функции:

• Встроенный редактор перевода.
• Возможность создавать и обновлять языковые файлы ваших тем и плагинов WordPress.
• Представление исходного кода PO с интерактивными ссылками на исходный код.
• Встроенные коды локали WordPress.

И многое другое.

3. GПеревести

Скачать

Плагин GTranslate WordPress дает вам доступ к собственной службе автоматического перевода Google, чтобы помочь перевести ваш сайт и сделать его многоязычным. Вы получите поддержку около 103 популярных языков, на которых говорят 99% всех пользователей Интернета.

Теперь вы получаете доступ к этой функциональности с бесплатной версией плагина. В большинстве случаев это удовлетворит потребности большинства блогов и веб-сайтов. Однако, если вам нужен доступ к более продвинутым функциям, доступна премиум-версия с более богатым набором опций.

Функции:

• Интегрируйте службу автоматического перевода Google на свой веб-сайт WordPress.
• Помогите вам перевести страницы, сообщения, категории, теги, меню, виджеты, темы и даже другие плагины.
• Нейронный машинный перевод с качеством человеческого уровня. (премиум)
• AMP-переводы. (премиум)
• Поддержка WooCommerce. (премиум)

И многое другое.

4. TranslatePress — переводите многоязычные сайты

Скачать

TranslatePress предоставляет интуитивно понятный внешний интерфейс, который поможет перевести ваш веб-сайт и сделать его многоязычным. Плагин перевода может помочь вам перевести контент в ваших шорткодах, формах, компоновщиках страниц и даже элементах WooCommerce.

Это в основном инструмент, к которому вы обращаетесь, если у вас есть все готовые переводы, но вам нужен простой и быстрый способ реализовать его на своем веб-сайте. Еще одна вещь, на которую следует обратить внимание, это то, что плагин следует лицензированию GPL и размещается самостоятельно. По сути, это означает, что вы будете переводить весь свой сайт навсегда.

Функции:

• Предоставляет вам доступ к внешнему интерфейсу редактора для включения перевода в контент вашего сайта.
• Простая интеграция с Google Translate, позволяющая включить автоматический перевод.
• Поддержка редактора Gutenberg с доступом к функциям блока перевода.
• Поддержка шорткодов для размещения переключателей языков в любом месте вашего сайта.
• Доступ к мощным платным надстройкам для интеграции более продвинутых опций. (премиум)

И многое другое.

5. Переводы Бытия

Скачать

Плагин Genesis Translations WordPress поможет вам перевести популярный фреймворк Genesis на язык по вашему выбору. Он предлагает простое решение plug and play, поэтому вам не нужно заходить в файл functions.php вашей темы и вмешиваться в файлы .mo или .po.

Но с учетом сказанного стоит отметить, что если вы не используете фреймворк Genesis, то плагин не очень полезен.

Функции:

• Помогает вам перевести структуру Genesis в несколько кликов.

6. Transposh перевод WordPress

Скачать

Плагин Transposh WordPress Translation объединяет лучшее из обоих миров — автоматический перевод блога и человеческий перевод. Как мы все знаем, автоматические переводы не всегда точны и иногда могут давать неудобные результаты. С другой стороны, человеческий перевод всего поста в блоге — утомительный и бесконечный процесс.

Но здесь плагин автоматически переведет сообщение в блоге, а затем предоставит вам доступ к контекстному интерфейсу для добавления ручных правок в тех случаях, когда перевод был неправильным.

Функции:

• Функция автоматического перевода поддерживает более 117 языков.
• Вы можете настроить автоматический перевод таким образом, чтобы он мог запускаться пользователем или браузером.
• Может помочь вам перевести сообщения блога, страницы, теги ссылок, метаконтент, плитки и даже скрытые элементы.
• Интеграция с БаддиПресс.

И многое другое.

7. Полиланг

Скачать

Плагин перевода Polylang поможет вам создавать многоязычные веб-сайты одним нажатием кнопки. Все, что вам нужно сделать, это сосредоточиться на создании постов и страниц для заполнения вашего сайта. После этого вы можете использовать плагин для перевода каждого сообщения и страницы вместе с тегами и категориями на любой язык.

Он поддерживает различные языковые пакеты WordPress, которые вы можете загрузить и установить, чтобы расширить возможности плагина. Вы даже получите поддержку языковых скриптов с письмом справа налево, чтобы действительно создать глобальный многоязычный веб-сайт.

Функции:

• Может помочь вам перевести сообщения, страницы, мультимедиа, категории, теги сообщений, меню, виджеты, пользовательские типы сообщений и даже RSS-каналы.
• Язык перевода можно установить либо по содержимому, либо по коду языка в URL-адресе.
• Возможность назначать разные языки на основе разных доменов и поддоменов.
• Специальный виджет языкового переводчика.
• Премиум-версия доступна для дополнительных расширенных функций.

И многое другое.

8. Линготек Перевод

Скачать

Плагин Ligotek Translation для WordPress предоставляет вам доступ к облачной системе локализации и перевода, которая поможет вам создавать и поддерживать многоязычные веб-сайты. Некоторые из примечательных функций плагина включают поддержку машинных, профессиональных и даже общественных переводов. Это может упростить процесс выхода на новый рынок, сохраняя при этом языковую согласованность.

Функции машинного перевода выполняются автоматически и являются одним из наиболее экономящих время методов. Он основан на коммерческом API для Microsoft Translator и может помочь вам перевести до ста тысяч символов. С другой стороны, если вам нужен доступ к более точным переводам, вы можете воспользоваться помощью профессионалов. Но это будет стоить вам немного денег. И, наконец, есть перевод на основе сообщества, где вы можете сэкономить деньги и получить точные переводы, но это займет много времени.

Функции:

• Полная облачная система управления переводами.
• Возможность перевести ваш контент на любое количество языков.
• Поддержка RTL.

И многое другое.

9. Переводчик веб-сайтов Google

Скачать

Google Website Translator, как и некоторые другие плагины для перевода в списке, предоставляет вам всю мощь службы автоматического перевода Google. Это может помочь вам перевести весь веб-контент на вашем сайте более чем на 100 языков.

Излишне говорить, что вы получаете доступ к машинным переводам, что делает процесс быстрым, но несколько менее точным. Имея это в виду, это может помочь перевести содержимое вашего сайта, такое как заголовки, меню, теги и категории, но переведенные сообщения и страницы могут быть пронизаны ошибками.

Функции:

• Доступ к простым настройкам со встроенной справкой для перевода вашего веб-сайта.
• Включает в себя 3 встроенных и 4 стиля с вкладками.
• Поддержка виджетов и шорткодов для активации перевода.

И многое другое.

10. Мой WP-переводчик

Скачать

И теперь для окончательного плагина перевода в списке у нас есть MY WP Translate. Это простой и удобный инструмент для перевода, который может похвастаться множеством полезных функций, которые помогут вашему сайту достичь многоязычного статуса.

Стоит отметить, что он не поддерживает автоматические переводы. Взамен вы получаете доступ к интуитивно понятному интерфейсу, демонстрирующему все страницы вашего сайта. Вы можете легко ввести перевод для каждой из этих страниц вручную, и это отразится на вашем веб-сайте.

Функции:

• Бэкэнд-интерфейс, который поможет вам вручную добавить переводы для контента вашего сайта.
• Позволяет создавать собственные файлы .po.
• Поддержка импорта/экспорта переведенных строк.

И многое другое.

В заключение

Итак, мы выбрали 10 лучших плагинов для перевода для WordPress. Дайте нам знать, если вы нашли чтение полезным. Кроме того, если вы решили использовать какой-либо из плагинов, упомянутых в списке, сообщите нам, какие из них вы выбрали и почему.

Пользователям-ветеранам также рекомендуется использовать раздел комментариев и делиться своим опытом, помогли ли и как плагины для перевода увеличить их базу пользователей и охват аудитории. Ваше понимание будет высоко оценено и может даже помочь одному из ваших коллег-читателей.

Теперь у вас все готово для создания многоязычного веб-сайта WordPress, чтобы охватить глобальную аудиторию.