Как нанять корректора для вашего блога

Что включает в себя работа корректора?

Важно понимать, что вычитка и редактирование — это две разные работы. Если вы передадите статью в блоге редактору, он может исправить грамматические ошибки, но их основное внимание будет сосредоточено на том, чтобы сам контент соответствовал определенному набору стандартов.

Это может означать уменьшение количества слов, изменение определенных деталей темы, добавление гиперссылок и многое другое. Некоторым редакторам также поручено улучшить изображения и метаданные статьи. В целом, их цель — взять хороший материал и сделать его еще лучше.

Работа корректора не столь обширна, но все же очень важна. Когда вы даете корректору сообщение в блоге для проверки, он убеждается, что текст не содержит грамматических ошибок и ошибок форматирования, а также других объективных несоответствий.

Зачем нанимать корректора для вашего блога

На бумаге редактор может показаться очевидным выбором по сравнению с корректором. Тем не менее, наем редактора часто является более дорогим вариантом, поскольку его работа является более комплексной. Если вы часто публикуете контент, наем редактора для вашего блога может привести к значительным регулярным расходам.

Более того, редакторы требуют, чтобы вы отказались от некоторого контроля над своим письмом. Конечно, вы можете игнорировать или отменять изменения, предложенные редакторами, но в этом случае вы, по сути, платите за услугу, которой не пользуетесь.

С другой стороны, корректор просто следит за тем, чтобы в вашем тексте не было ошибок. Так как это зачастую меньше работы, значит, статьи будут готовы к публикации быстрее, и вам не нужно будет откладывать публикацию на редактирование. Как и следовало ожидать, найм корректора также является более доступным вариантом.

Как нанять корректора для своего блога (3 шага)

Наем другого человека для помощи в ведении вашего блога — это всегда сложный процесс. Например, корректорам не нужен прямой доступ к вашему блогу, но вам нужно настроить рабочий процесс, чтобы они могли эффективно выполнять свою работу. Однако сначала вам нужно найти подходящего кандидата. В следующем разделе мы расскажем, как эффективно нанять корректора, выполнив три простых шага, чтобы вы точно знали, что делать:

• Шаг 1. Ищите кандидатов на фриланс-платформах.
• Шаг 2. Разработайте корректорский тест
• Шаг 3. Настройте рабочий процесс корректуры для своего блога.

Шаг 1: Ищите кандидатов на фриланс-платформах

Если вы не можете получить прямую рекомендацию от других писателей, самый простой способ найти корректора для своего блога — использовать платформы для фрилансеров. Вычитка и редактирование являются одними из самых востребованных должностей для фрилансеров, поэтому у вас не возникнет проблем с поиском внештатных кандидатов на эту должность.

По нашему опыту, не существует единой площадки для фриланса, подходящей для всех. Имея это в виду, мы рекомендуем искать корректоров на разных платформах. Вы можете начать со следующих вариантов:

1. БлоггПро. С BloggingPro вы можете размещать вакансии и переписываться с фрилансерами. Ваша вакансия будет размещена в нескольких соответствующих информационных бюллетенях, чтобы помочь распространить информацию.
2. Апворк. Используя Upwork, вы можете публиковать собственные проекты, к которым затем обращаются фрилансеры. Кроме того, платформа позволяет вам искать предложения по корректуре от фрилансеров. Таким образом, вы можете легко найти тот, который соответствует вашему бюджету.
3. Фрилансер. Эта платформа позволяет размещать вакансии с определенным бюджетом или платить корректорам с почасовой оплатой. Он также предлагает удобный инструмент учета рабочего времени для фрилансеров.

Когда вы используете платформы для фрилансеров, вы, как правило, получаете дополнительное преимущество, заключающееся в получении результатов и отслеживании платежей через них. Тем не менее, они часто добавляют премию за эту услугу. Иногда это означает, что вы в конечном итоге заплатите больше, чем если бы вы наняли корректора напрямую.

Если вас это не устраивает, другой альтернативой является поиск корректоров на досках объявлений или в каталогах. Отличным источником для поиска кандидатов является ACES: The Society for Editing. Это общенациональная ассоциация редакторов и корректоров, которая включает в себя список проверенных специалистов, к которым вы можете обратиться:

Переговоры напрямую с корректором могут занять больше времени, но это отличный вариант для повторяющейся работы. Это сэкономит вам время и деньги в долгосрочной перспективе. Это связано с тем, что вы исключаете комиссию посредников, а также административную работу, связанную с управлением задачами и проектами на сторонней платформе.

Шаг 2. Разработайте корректорский тест

Вполне логично, что вы оцениваете навыки корректора, прежде чем доверить ему свой контент. Тест на вычитку не требует ничего сложного. Это может быть простой документ с многочисленными ошибками форматирования и грамматики, чтобы проверить навыки корректора.

Несмотря на то, что вы можете использовать множество онлайн-тестов на корректуру, мы рекомендуем составить собственный документ. Возьмите одну из своих прошлых статей в блоге, добавьте несколько ошибок и просто перенесите ее в общедоступный документ Google.

Вы можете попросить корректоров использовать режим предложений Google Doc. Таким образом, вы сможете легко увидеть, какие изменения они предлагают:

Важно отметить, что большинство профессиональных корректоров не захотят проходить бесплатный тест. Если вы уверены в учетных данных человека, которого хотите нанять, вы можете пропустить этот шаг и сразу начать давать ему настоящие посты для редактирования. В противном случае вы должны быть готовы платить кандидатам за их время.

Точно так же с платформами для фрилансеров также рекомендуется заранее тестировать кандидатов. Во-первых, сузьте список претендентов до тех, у кого самые высокие оценки клиентов. Затем попросите одного или нескольких из них пройти тест. Даже если вы недовольны результатами, заплатите отвергнутым кандидатам за их время и продолжите работу с выбранным корректором.

Шаг 3. Настройте рабочий процесс корректуры для своего блога.

После того, как вы наймете корректора, вы захотите настроить рабочий процесс, чтобы он мог редактировать сообщения в блоге до того, как они будут опубликованы. Если у вас есть контент-календарь, корректорам потребуется достаточно времени между получением задания и желаемой датой публикации.

В зависимости от того, какую платформу для ведения блога вы используете, вы можете предоставить своему корректору доступ к серверной части. Таким образом, они могут редактировать сообщения в блогах, пока они еще находятся в черновиках. Если вы используете WordPress, система управления контентом (CMS) позволяет вам делать это по умолчанию. Все, что вам нужно сделать, это назначить своим корректорам роль пользователя « Редактор» :

Роль редактора позволяет корректорам получать доступ к работам других авторов и вносить в них изменения. Несмотря на свое название, он идеально подходит для тех, кому вы хотите иметь доступ к контенту, ограничивая их от внесения изменений на саму страницу вашего блога.

Другие платформы для ведения блогов включают аналогичные роли пользователей и рабочие процессы, которые вы можете настроить. Ваша цель должна заключаться в том, чтобы корректоры могли как можно проще проверять вашу работу без необходимости отправлять копии туда и обратно или загружать их на другие платформы. Таким образом, как только пост будет тщательно проверен, он сразу же будет готов к публикации.

Заключение

Если вы ведете блог, в котором часто публикуете новый контент, вы можете подумать о найме корректора. Корректор позаботится о том, чтобы весь ваш контент был свободен от орфографических и грамматических ошибок. Они также позаботятся о правильном форматировании и помогут сделать ваш блог более профессиональным в целом.

У вас есть вопросы о том, как нанять корректора? Спросите их в разделе комментариев ниже!