11 эффективных приложений Shopify для перевода, чтобы сделать ваш Shopify многоязычным

Что я могу сделать, чтобы увеличить продажи? Вы, как предприниматель в сфере электронной коммерции, наверняка не раз задавали себе этот вопрос.

Одной из определенных стратегий является проникновение на новые рынки за счет продажи продукции в других странах. Для достижения этой цели вам нужно будет поговорить с вашим потребителем, и под «разговором» мы подразумеваем реальный обмен словами.

Если вы интернет-магазин, продающий товары через веб-сайт, перевод вашего сайта должен быть очевиден.

Чтобы преодолеть этот барьер, обеспечить дополнительную ценность и упростить процесс покупки для возможного нового потребителя, подумайте о том, чтобы сделать свой веб-сайт многоязычным.

Тем не менее, важность языка (и приложений для перевода Shopify!) для онлайн-компаний часто упускается из виду.

Однако исследование под названием «Не умею читать, не буду покупать» показало, что 55% потребителей предпочитают совершать покупки на своем родном языке, а 60% людей редко или никогда не совершают покупки на веб-сайтах, которые предоставляют контент только на английском языке.

При этом вы упустите огромный потенциал продаж, если не попытаетесь продавать свои онлайн-товары на международном уровне.

Почему вы должны продавать на международном уровне?

Ожидается, что к 2020 году мировая индустрия трансграничной электронной коммерции будет стоить более 881 миллиарда евро (994 миллиарда долларов США). Это представляет собой значительный рост в этом секторе только за предыдущие пять лет.

Расширение клиентской базы компании является основной мотивацией для выхода на глобальный уровень продаж.

Есть вероятность, что на международном рынке будет меньше конкурентов, если вы решите продавать за границу.

Даже если вы сталкиваетесь с жесткой конкуренцией в своей родной стране, вы можете найти неиспользованные возможности для развития в другом месте.

Кроме того, срок службы ваших предметов увеличится.

Например, если вы продаете куртки, ваши продажи могут неизбежно снижаться в определенное время года в одних регионах, в то время как ваш товар будет востребован в других.

Настройте многоязычный магазин Shopify

Наличие вашего магазина Shopify на многих языках является обязательным, если вы планируете выходить на новые рынки.

Кроме того, вы не хотели бы тратить время и деньги на настройку и поддержку многих веб-сайтов для этой цели.

Хорошей новостью для продавцов Shopify является то, что для интеграции с платформой доступен широкий спектр приложений для перевода Shopify (с разной степенью сложности), что упрощает процесс отображения и перевода на множество языков и валют.

Итак, чтобы вы начали продавать в глобальном масштабе, давайте рассмотрим множество доступных приложений для перевода Shopify.

11 лучших приложений для перевода Shopify для увеличения продаж и прибыли в 2022 году

Ниже приведен список 11 лучших приложений для перевода Shopify, которые могут облегчить вашу работу:

(1) Лангифицировать

Используя приложение Langify, вы можете переводить не только текст на своем сайте, но и отображаемую валюту, а также любые другие установленные вами плагины.

Он полностью совместим с собственным API перевода Shopify, поэтому любые обновления, сделанные Shopify, будут отражены в приложении без какого-либо ручного вмешательства с вашей стороны. На Langify каждый найдет что-то для себя.

Если ваша компания не хочет нанимать отдельную команду для выполнения переводов, они предоставляют полезный инструмент под названием «Автопереводы».

Если компания хочет большего, она может предоставить и загрузить свои собственные переводы.

Благодаря удобству панели инструментов продавцы могут быстро получить доступ к любому разделу своего сайта и получить его перевод.

У клиентов есть возможность автоматического перевода языка с помощью функции распознавания языка плагина или самостоятельного переключения через раскрывающееся меню в заголовке.

Основой Langify является поисковая оптимизация. Единый план Langify стоит 17,50 долларов в месяц.

Он предлагает бесконечные человеческие переводы, полную поддержку SEO и доступность в любое время.

(2) Веглот

С приложением для перевода Weglot Shopify вы можете автоматически отображать свой магазин на другом языке и переводить его всего за 5 минут. Это надежный и простой способ сделать это.

Вы можете персонализировать и контролировать переводы всего вашего контента Shopify, включая все, что было разработано с помощью других приложений Shopify, с помощью Weglot.

Следующий шаг включает в себя выбор языка по умолчанию для вашего магазина и целевого языка или языков.

Затем, когда потребуются дополнительные услуги перевода, вы можете легко запросить их, используя оптимизированный интерфейс Weglot.

• Перевод метаданных, настраиваемые URL-адреса и теги Hreflang применяются автоматически для максимальной оптимизации поисковой системы (SEO) на нескольких языках.
• Автоматическое переключение страниц на предпочитаемый посетителем язык.
• Существует кнопка переключения языка, которую можно изменить, и она должна работать со всеми современными темами Shopify.
• Индивидуальное обслуживание клиентов

Переводить можно не только содержимое веб-сайта, но и весь процесс совершения покупок, вплоть до счета клиента, который может быть выполнен на его родном языке.

(3) Трансси

Transcy входит в пятерку лучших приложений Shopify Translation в магазинах приложений Shopify. Оно существует всего несколько месяцев, но уже является вторым лучшим приложением для перевода для Shopify.

Достиг одновременно известности в мире Staff Picks, Asia's Staff Picks и популярных приложениях. Transcy продемонстрировал, что это фантастический и мощный ресурс для расширения клиентской базы и доходов вашего интернет-магазина.

С Transcy вы можете перевести все свои страницы за считанные минуты, а всем вашим переведенным контентом можно управлять из одного центрального места. Создание сайта, поддерживающего несколько языков, может потребовать некоторых усилий.

Независимо от того, насколько велик или мал ваш бизнес, Transcy сейчас входит в число лучших приложений для перевода на веб-сайте Shopify.

(4) T Lab — AI-Language Translate

TLab — одно из лучших приложений для перевода Shopify, предоставляющее переводы на множество языков и значительно увеличивающее доход вашего магазина.

Он легко интегрируется с многоязычной функциональностью Shopify, поэтому нет необходимости вводить сложные коды или выполнять технические процедуры.

Он обеспечивает полный контроль над любым ресурсом в вашем магазине Shopify, который может быть переведен, и предлагает простой и мощный пользовательский интерфейс. В результате у вас не возникнет проблем с отслеживанием любой деятельности компании.

Особенности:

• Он может переводить информацию по всему вашему сайту Shopify, включая страницы продуктов, кассы, блоги, метаданные, электронные письма, SMS и т. д.
• Он предлагает переводы, основанные на искусственном интеллекте и повышающие качество обслуживания клиентов со всего мира.
• Вы также можете добавить настраиваемый селектор языка в свой магазин Shopify, и для каждой переведенной страницы предоставляются отдельные URL-адреса, чтобы они сразу выделялись.
• Вы можете выполнять массовые переводы, а надежные инструменты SEO, которыми он оснащен, помогут вашему магазину Shopify занять более высокое место в результатах поиска для пользователей, выполняющих поиск на языках, на которых он был локализован.

(5) Многоязычный язык

Multi Lingo — это многоязычное приложение Shopify для профессионалов, которое помогает им переводить.

С Multi Lingo вы можете переводить товары, страницы, меню, тексты домашней страницы вашего магазина Shopify, оповещения по электронной почте, оформление заказа и сообщения в блогах, а затем создавать многоязычные версии вашего магазина.

Интеграция существующих переводов тем очень проста с Multi Lingo, и она без проблем работает с процессом локализации Shopify.

Кроме того, Multi Lingo позволяет выполнять автоматический перевод для каждого элемента с помощью механизма перевода Яндекса.

(6) Перевести мой магазин и валюту

Одним из многих преимуществ использования Translate My Store является оптимизация SEO для вашего интернет-магазина. Это приложение очень простое в использовании и настройке.

С другой стороны, тот факт, что он вообще ничего не стоит, без сомнения, является одним из самых значительных преимуществ, которые он предлагает как одно из лучших приложений для перевода Shopify.

С помощью Translate My Store у вас будет возможность перевести различные разделы вашего веб-сайта, включая блоги, страницы продуктов и страницу оформления заказа.

Несмотря на то, что эта платформа автоматически переводит ваш сайт, нередко случаются языковые ошибки.

Вы можете предотвратить это, доплатив за профессионального корректора.

(7) GTranslate

С помощью GTtranslate вы можете легко добавить множество языков на любую HTML-страницу.

Он работает со всеми основными системами управления контентом (CMS), включая WordPress, Squarespace и, самое главное, Shopify.

Используя бесплатную службу автоматического перевода Google, приложение может локализовать ваш бизнес более чем на 103 языка.

Помимо перевода названий страниц, он переводит названия практически всех сторонних приложений в вашем магазине, что полезно для поисковой оптимизации.

Одной из самых сильных сторон GTranslate является обилие полезных инструментов, доступных онлайн-продавцам бесплатно.

Функция автоматического перевода, неограниченное количество слов и несколько вариантов раскрывающегося списка языков включены в бесплатную версию приложения.

Если вы перейдете на платную версию, вы получите доступ к улучшенному качеству перевода, переводам URL и метаданных, переводу страницы оформления заказа и многим другим дополнительным функциям.

(8) Лангшоп

LangShop — одно из самых полных приложений для перевода Shopify. В частности, Shopify поддерживает перевод на более чем 240 различных языков.

Кроме того, эта платформа довольно проста в эксплуатации. Просто выберите опцию «добавить новый язык» и разрешите приложению выполнять переводы — это все, что нужно, чтобы сделать ваш сайт доступным на других языках.

С помощью LangShop вы можете привлечь клиентов во многих странах, чем когда-либо прежде.

Используя SEO-инструменты платформы, вы можете повысить узнаваемость своей компании для потенциальных клиентов и, возможно, увеличить доход.

Когда потребитель выбирает язык, отличный от вашего по умолчанию, LangShop может немедленно скорректировать цены на всем сайте, чтобы они соответствовали местной валюте.

Стоит отметить, что в отличие от других приложений для перевода Shopify, услуги этого приложения имеют высокую ежемесячную плату.

(9) БАБЛИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД

Чтобы обеспечить максимально возможное качество переведенного текста, перевод Bablic объединяет машинные, человеческие и ручные процессы.

В частности, он работает с профессионалами отрасли, такими как переводчики, чтобы предоставить вам правильно переведенную версию вашего текста за плату в размере 0,06 доллара США за слово или больше, если вы того пожелаете.

У вас есть возможность быстро просмотреть и обновить перевод на своем веб-сайте, если вы хотите сделать это самостоятельно.

Он также работает со многими языками, включая те, которые читаются справа налево, например, арабский, иврит и т. д.

Даже новичок может легко выполнить процедуры изменения языка виджета и импорта или экспорта материала, поскольку они очень просты.

Доступен широкий спектр вариантов ценообразования, от бесплатного до 299 долларов в месяц, что дает вам свободу выбора того, что лучше всего подходит для вас и вашего бюджета.

(10) Перевод на восходящий язык

Пользователи могут переводить контент, найденный в магазине Shopify, на свой родной язык с помощью приложения Uplinkly Language Translate.

Установка этого приложения позволит вам быстро выбрать языки, на которых посетители вашего сайта смогут его читать.

Это программное обеспечение поможет вам вне зависимости от страны или региона, откуда родом ваши потребители.

Кроме того, использование этого приложения не требует какой-либо модификации кода, а это означает, что вам не нужны какие-либо предварительные знания или опыт программирования, чтобы установить и использовать его.

Важной особенностью этого приложения является то, что оно позволяет вам просто настроить расположение значка перевода, или вы можете включить Language Translate в свое меню и нижний колонтитул, чтобы клиенты могли быстро его найти.

Особенности:

• Легко устанавливается и настраивается
• Языковые предпочтения могут быть установлены заказчиком.
• Выбирайте из более чем 100 различных языков.
• Никаких изменений в кодировке не требуется.
• Поддержка автоматического перевода, которая увеличивает доход

(11) Переводчик ConveyThis

Если вы ищете простое решение для перевода вашего веб-сайта, ConveyThis — это то, что вам нужно.

Более 38 различных языков внесли свой вклад в приложение, что делает его самым переводимым приложением в каталоге WordPress. ConveyЭта простота использования делает его жизнеспособным вариантом для включения в сайт Shopify и активации более 100 языковых опций.

Вы можете добавить кнопку переключения языка на свой сайт, и ConveyThis автоматически преобразует все это с помощью машинного перевода.

Следовательно, вы можете получить полнофункциональный многоязычный веб-сайт, оптимизированный для поисковых систем, за считанные минуты.

Доступны бесплатная и премиум версии. Существует бесплатный план, который позволяет вам переводить до 2500 слов на один язык, а платные планы используют модель выставления счетов, известную как SaaS, что означает, что вам нужно будет продолжать платить за услугу до тех пор, пока вы хотите используй это.

Самый дешевый платный план включает один язык и до 10 000 слов и стоит 4 евро в месяц.

Вывод

Основная трудность в выборе лучшего приложения для перевода для вашего магазина Shopify связана с обилием вариантов приложений для перевода Shopify.

Лучше всего определить, какими характеристиками должно обладать программное обеспечение для перевода, например доступность, доступность, языковая поддержка и надежность. Хотя они не лишены недостатков, эти приложения часто считаются лучшим выбором Shopify в целом.

Убедитесь, что вы выбрали приложение с многочисленными функциями, чтобы без труда использовать все многоязычные преимущества.