Обзор плагина Weglot: классный инструмент для расширения вашей аудитории

Вы заинтересованы в расширении своей аудитории? Готовы ли вы инвестировать около 50 долларов в месяц, чтобы привлечь десятки тысяч потенциальных новых клиентов? Звучит безумно, но вы даже можете привлечь миллионы пользователей, переведя контент вашего сайта. Предполагая, что вы являетесь признанным брендом в своей стране, перевод вашего контента — это следующий шаг к расширению вашего бизнеса. Позвольте нам помочь вам в этом обзоре плагина Weglot.

Плагин Weglot — потрясающий инструмент в этом отношении. Он делает перевод контента быстро и легко. Так что засучите рукава, потому что теперь вы узнаете все, что вам нужно знать о переводе контента, почему плагин Weglot является лучшим плагином для перевода и как его установить на свой сайт.

Причины для перевода контента

Есть ли смысл попробовать перевод контента? Ответ — большое жирное ДА, и в его пользу есть пара аргументов.

Расширенный рынок

Предположим, что содержимое вашего сайта на английском или вашем родном языке. Вы ориентируетесь на региональный рынок, если контент на вашем родном языке, и на глобальный рынок на английском языке. Региональный рынок имеет ограничения, а конкуренция за англоязычных потребителей очень высока. В обоих случаях перевод содержания эквивалентен атаке на новые рынки.

Увеличение доходов

Это логическое следствие – чем больше рынок, тем больше получаемый доход. Таким образом, в дополнение к точному переводу контента и полезной поддержке клиентов, рост доходов вашего бизнеса почти гарантирован.

Завоевать доверие клиентов

Люди склонны доверять вам больше, если вы продаете на международном уровне. В результате ваш бизнес становится более авторитетным, и есть вероятность, что он станет авторитетом в отрасли.

Установка Веглот

Плагин Weglot был официально запущен в феврале 2016 года, и с тех пор он стал главным справочником в вертикали плагинов для перевода. Благодаря его успеху разработчики Weglot интегрировали его с несколькими платформами CMS, такими как Wix, Shopify, Weebly, Prestashop, Drupal и Magento. Вот шаги, которые необходимо выполнить, чтобы установить его на веб-сайте WordPress:

• Перейдите в панель администратора WordPress и нажмите « Плагины» > «Добавить новый» .
• Найдите плагин Weglot — установите, активируйте и настройте его.
• Перейдите на официальный сайт Webglot, создайте учетную запись и скопируйте ключ API. Не волнуйтесь, создать учетную запись и получить ключ API можно бесплатно.

• Подтвердите ключ API, отображаемый на панели инструментов Weglot.

Вы должны настроить плагин — начните с выбора языка по умолчанию и целевого языка.

Далее вы должны разработать кнопку. Кнопка по умолчанию выглядит красиво, но вы должны настроить ее в соответствии с дизайном вашего сайта. Пожалуйста, выберите, предпочитаете ли вы раскрывающийся список с языковыми кнопками, включите/отключите флажки и выберите их типы (плоский прямоугольник, блестящий прямоугольник, круг или квадрат).

У вас есть полный контроль над положением кнопки. Вставьте его в меню, в виде виджета, шорткода или непосредственно в исходный код сайта.

Кроме того, вы можете исключить из перевода URL-адреса или блоки, такие как боковые панели, меню или абзацы.

Перевод контента

В зависимости от вашего выбора конфигурации, ваш сайт должен включать переключатель языка. Выберите целевой язык, и содержимое вашего сайта будет доступно на этом языке. Это так просто! Контент можно перевести на 100 языков менее чем за десять минут, потраченных на настройку плагина!

Перейдите на панель инструментов Weglot, чтобы управлять переведенным контентом. У вас есть полный контроль над переводами с этой панели. Перейдите на главную , чтобы увидеть количество переведенных слов и количество просмотров переведенных страниц. В меню « Перевод » у вас есть множество опций — некоторые из них действительно полезны. Обновите с панели инструментов Weglot настройки, которые вы настроили на панели инструментов WordPress в меню « Настройки ».

Тонкая настройка перевода

Сколько бы усилий разработчики плагина ни вкладывали в свою работу, качество перевода вызывает сомнения. В большинстве случаев люди понимают переведенный контент, но получить идеально точный перевод практически невозможно. К счастью, Weglot включает в себя эффективные решения для точной настройки перевода контента вашего сайта.

Редактируйте содержимое сайта с помощью визуального редактора. Просто наведите указатель мыши на каждое слово, чтобы отредактировать перевод и вставить нужное слово/выражение. Повторите этот процесс для всего веб-сайта, сохраните всю свою работу, и теперь содержимое вашего сайта будет точно переведено.

Кроме того, вы можете выполнить эту работу непосредственно с панели инструментов Weglot. Просто зайдите в раздел « Переводы » и нажмите на проект, который хотите улучшить. У вас есть исходный контент рядом с автоматическим переводом. Все, что вам нужно сделать, это отредактировать и улучшить фрагменты автоматического перевода.

Используйте Глоссарий, если вы решите больше оставаться с Weglot. Например, укажите правильный перевод на определенный язык или выберите слова, которые не следует переводить на определенный язык.

Профессиональный перевод

Солидный бренд не может допустить неточности перевода контента. Автоматический результат является приемлемым, но вы хотите быть уверены и предоставлять наиболее точный перевод посетителям сайта. Поиск качественных переводчиков требует времени, а вы понятия не имеете об их работе. Вы можете нанять настоящего профессионала, но можете купить услуги плохого переводчика.

Наем профессиональных переводчиков Weglot требует значительно меньше усилий. У вас есть доступ к профессиональным переводчикам прямо из панели инструментов Weglot. Кроме того, вы можете быть уверены в том, что услуги будут оказаны качественно и в срок. Вы должны выбрать контент для перевода и язык назначения; цены варьируются в зависимости от языковой пары.

Тарифные планы

Тарифные планы Weglot зависят от количества слов для перевода, количества целевых языков и количества сайтов. Выбор наиболее подходящего плана сложен, но вы можете легко повысить / понизить план. Независимо от выбранных планов, бесплатная пробная версия идеально подходит для проверки потенциала Weglot. Он поставляется с ограничениями — во время пробного периода доступна только квота в 2000 слов. Однако этого достаточно, чтобы дать вам представление о том, оправдывает ли Weglot ваши ожидания.

В настоящее время у Weglot есть пять тарифных планов:

• Стартовый — 1 переведенный язык, 1 веб-сайт и 10 000 слов по цене 9,90 евро в месяц или 99 евро в год при оплате за год.
• Бизнес — 3 переведенных языка, 1 веб-сайт и 50 000 слов по цене 19 евро в месяц или 190 евро в год при оплате за год.
• Pro — 5 переведенных языков, 3 веб-сайта и 200 000 слов по цене 49 евро в месяц или 490 евро в год с годовой оплатой.
• Расширенный — 10 переведенных языков, 10 веб-сайтов и 1 000 000 слов по цене 199 евро в месяц или 1990 евро в год с годовой оплатой.
• Предприятие — вам необходимо связаться с отделом продаж, чтобы договориться о цене.

Преимущества против недостатков

Weglot, подкрепленный надежными стратегиями маркетинга и продаж, может изменить правила игры для вашего бизнеса. Чтобы помочь вам принять правильное решение, мы сделали краткий обзор преимуществ и недостатков Weglot.

Преимущества

• Более 100 доступных языков для перевода контента.
• Совместимость с несколькими платформами . Плагин WordPress отличный, и есть плагины почти для всех основных платформ. Люди, управляющие сайтами на разных платформах, высоко оценят этот аспект.
• Weglot следует лучшим практикам Google . Веб-мастерам понравится, что плагин делает все необходимое, чтобы удовлетворить пауков поисковых систем.
• На скорость загрузки сайта это не влияет . Weglot — это легкий плагин, который не раздувает базу данных сайта.
• Автоматический и человеческий перевод . Автоматический перевод основан на машинном обучении, поэтому со временем он будет совершенствоваться.
• Совместная работа . Weglot позволяет командам работать над одним и тем же проектом одновременно.
• Аналитика переведенного контента . Панель инструментов показывает основную статистику о переведенном контенте. Это помогает оценить успешность переведенного контента.

Недостатки

• Перевод не точный . Команда Weglot прилагает огромные усилия для предоставления качественных услуг, но в настоящее время вы не можете полностью доверять переводам. Если вы серьезно относитесь к своему делу, вам следует нанять кого-нибудь для проверки правильности перевода.
• Дорого чем у конкурентов . Weglot поставляется с несколькими тарифными планами, но для стартапов варианты могут быть немного дорогими. Наем экспертов Weglot для проверки перевода — еще одна цена, влияющая на окончательную стоимость.
• Ограничения на количество слов . Это делает совершенно невыгодным перевод блога с тяжелым содержанием.

Завершение этого обзора плагина Weglot

Разработайте интеллектуальную стратегию продаж, обновите маркетинговые планы и переведите контент. Все эти шаги в сумме дают более значительный доход и прибыль. Weglot — это плагин, который довольно точно резюмирует контент, а его интерфейс удобен для пользователя. Цена не является самым важным моментом Weglot, но она относительно доступна, учитывая ее стоимость. Другими словами, протестируйте Weglot бесплатно и решите, соответствует ли он вашим требованиям.