เปรียบเทียบปลั๊กอินการแปล WordPress 7 ที่ดีที่สุด

คุณประสบปัญหาในการดึงดูดสายตามายังไซต์ของคุณหรือไม่? การเพิ่มจำนวนลูกค้ายากขึ้นเรื่อย ๆ หรือไม่? ข่าวร้าย: คุณไม่ได้อยู่คนเดียว และจะมีแต่ความท้าทายมากขึ้นเท่านั้นในการขยายการเข้าชมแบบออร์แกนิก ข่าวดี: มีวิธีแก้ปัญหาที่ง่ายและมีประสิทธิภาพ ปลั๊กอินการแปล WordPress ต่อไปนี้เป็นเครื่องมือที่มีศักยภาพในการขยายธุรกิจของคุณ

ง่ายมาก คุณต้องดึงดูดผู้ชมทั่วโลก ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่ใช้บ่อยที่สุด แต่การแข่งขันสูง การแปลเนื้อหาเป็นวิธีหลีกเลี่ยงการแข่งขันและให้บริการผู้คนมากขึ้น ประชากรส่วนใหญ่ทั่วโลกใช้ภาษาอังกฤษไม่คล่อง และจำเป็นต้องนำเสนอเนื้อหาในภาษาที่คุ้นเคยมากขึ้น

ตรวจสอบปลั๊กอินการแปล WordPress ต่อไปนี้ ไตร่ตรองข้อดีและข้อเสีย และเริ่มใช้งานปลั๊กอินที่คุณชื่นชอบบนไซต์ของคุณ

#1: WPML

WPML ย่อมาจาก WordPress Multilingual และเป็นหนึ่งในปลั๊กอินการแปลที่รู้จักกันดี ด้วยคุณสมบัติที่หลากหลาย ปลั๊กอินนี้จึงโน้มน้าวให้เว็บมาสเตอร์จำนวนมากใช้ปลั๊กอินนี้สำหรับเว็บไซต์หลายภาษา คุณมีสามตัวเลือกในการแปลเนื้อหา:

• การแปลอัตโนมัติ ปลั๊กอินนี้ให้คุณเลือกระหว่าง Google Translate, Microsoft Azure Translator และ DeepL Translator เพื่อแปลเนื้อหาของคุณ
• การแปลด้วยตนเอง ตัวแก้ไขการแปลขั้นสูงช่วยให้ทีมของคุณปรับแต่งการแปลอัตโนมัติได้ ในทางปฏิบัติ ปลั๊กอินจะทำงานและแปลเนื้อหา และคุณปรับแต่งนิพจน์และวลีที่แม่นยำน้อยลง
• จ้างนักแปลมืออาชีพที่รับรองโดย WPML เป็นทางเลือกที่ดีหากคุณต้องการการแปลที่ถูกต้องและแม่นยำ แต่คุณต้องจ่ายเงินเพิ่มสำหรับบริการเหล่านี้

WPML อนุญาตให้แปลทั้งเว็บไซต์หรือบางหน้าและโพสต์ ใช้ได้กับเนื้อหาทุกประเภท ไม่ว่าจะเป็นโพสต์ เพจ ประเภทโพสต์ที่กำหนดเอง วิดเจ็ต เมนู และฟิลด์ที่กำหนดเอง

รูปแบบที่มีน้ำหนักเบาและแนวทางที่เป็นมิตรต่อ SEO เป็นข้อดีที่สำคัญสองประการของปลั๊กอิน ผลกระทบเล็กน้อยต่อความเร็วในการโหลดเว็บไซต์และ SEO หลายภาษาช่วยให้อันดับการค้นหาดีขึ้น เมื่อพิจารณาจากฐานแฟนๆ จำนวนมากแล้ว ดูเหมือนว่า WPML จะเป็นปลั๊กอินที่ยอดเยี่ยม

#2. Weglot

ในบทความส่วนใหญ่ที่มีปลั๊กอินการแปล Weglot เป็นอันดับหนึ่ง ปลั๊กอิน Weglot ไม่ได้มีไว้สำหรับ WordPress เท่านั้น มีเวอร์ชันสำหรับ Shopify, Squarespace, Wix, Magento, Drupal และ Ghost Weglot เป็นโซลูชันที่ยอดเยี่ยมสำหรับไซต์ของคุณ โดยไม่คำนึงถึงเครื่องมือสร้างเพจหรือแพลตฟอร์ม

แม้จะมีความซับซ้อน แต่ Weglot ก็ใช้งานง่ายและไม่ต้องมีทักษะในการเขียนโปรแกรม ติดตั้งเวอร์ชันฟรีเพื่อทดลองใช้ Weglot การทดลองใช้มีจำกัด แต่เพียงพอที่จะให้แนวคิดที่ดีเกี่ยวกับข้อเสนอ ติดตั้งปลั๊กอินและเชื่อมต่อกับบัญชี Weglot ผ่านคีย์ API แดชบอร์ด Weglot นั้นใช้งานง่าย และคุณไม่จำเป็นต้องเตรียมการพิเศษเพื่อเรียนรู้วิธีแปลเนื้อหา มันแปลเนื้อหาโดยอัตโนมัติ แต่คุณอาจปรับปรุงการแปลด้วยตนเอง นอกจากนี้ คุณอาจจ้างนักแปล Weglot สำหรับการแปลอย่างมืออาชีพ

เป็นเรื่องน่ารู้ที่ Weglot มาพร้อมกับชุดตัวเลือกการปรับแต่งมากมาย—ทั้งในแง่ของการใช้งานและการออกแบบ ตัวอย่างเช่น มีการแปลมากกว่า 100 ภาษาและการเปลี่ยนเส้นทางอัตโนมัติ ในขณะที่คุณยังคงควบคุมลักษณะและตำแหน่งของปุ่มสลับภาษาได้อย่างเต็มที่

Polylang

Polylang เป็นอีกหนึ่งปลั๊กอินการแปลที่ใช้อย่างหนาแน่น เวอร์ชันฟรีซึ่งมีอยู่ในที่เก็บ WordPress และเว็บไซต์ Polylang อย่างเป็นทางการนั้นเพียงพอสำหรับความต้องการขั้นพื้นฐาน ซื้อรุ่น Pro สำหรับคุณสมบัติเพิ่มเติมและ Polylang สำหรับ WooCommerce หากคุณเปิดร้านค้าออนไลน์

คุณสามารถเพิ่มภาษาได้มากเท่าที่คุณต้องการโดยไม่คำนึงถึงแผนที่เลือก มันแปลเนื้อหาทั้งหมดของเว็บไซต์ของคุณ (รวมถึงโพสต์ เพจ อาร์ไคฟ์ แท็ก เมนู และวิดเจ็ต) ยกเว้นธีมและปลั๊กอิน ตัวสลับภาษามีให้ใช้งานในรูปแบบวิดเจ็ต รายการเมนู หรือบล็อกที่มีการสมัครรับข้อมูลแบบพรีเมียม

ปลั๊กอินนี้ใช้งานง่าย ใช้งานง่าย และเข้ากันได้กับธีมและปลั๊กอินทั้งหมด จำนวนการดาวน์โหลดที่สูงและการให้คะแนนที่ยอดเยี่ยมบนพื้นที่เก็บข้อมูล WordPress เป็นเครื่องยืนยันถึงคุณค่าของมัน

Loco Translate

Loco Translate เป็นหนึ่งในปลั๊กอินการแปล freemium ที่ถูกที่สุด ถึงอย่างนั้น มันก็สมควรได้รับความสนใจจากคุณอย่างเต็มที่ สถิติของเวอร์ชันฟรีที่มีอยู่ในพื้นที่เก็บข้อมูล WordPress เป็นสัญญาณแรกที่ Loco Translate คือสิ่งที่คุณต้องการ เป็นหนึ่งในปลั๊กอินไม่กี่ตัวที่มียอดการติดตั้งที่ใช้งานอยู่กว่า 1 ล้านครั้ง การให้คะแนน 4.8 จาก 5 ดาวนั้นยอดเยี่ยมสำหรับปลั๊กอินที่มีการใช้งานจำนวนมาก แม้ว่าจะไม่มีป้ายราคา แต่ปลั๊กอินนี้ช่วยให้สามารถแปลเนื้อหาได้โดยตรงจากแดชบอร์ดผู้ดูแลระบบ WordPress ผสานรวมกับ API การแปลชั้นยอดเช่น DeepL, Lecto AI และ Google Translate

เวอร์ชันพรีเมียมไม่ได้มาพร้อมกับฟังก์ชันพิเศษ แต่คุณมีโควต้าไม่จำกัด แม้แต่แผนพรีเมียมที่ถูกที่สุดก็รวมโปรเจ็กต์ ภาษา และประวัติการแก้ไขได้ไม่จำกัด นักพัฒนาปลั๊กอินระบุอย่างชัดเจนว่าพวกเขาต้องการเก็บภาษีจากปริมาณและไม่ใช่คุณสมบัติ แนวคิดเบื้องหลังนั้นเรียบง่าย – คุณจะจ่ายก็ต่อเมื่อคุณมีเนื้อหามากเท่านั้น

นักพัฒนาที่ต้องการทำให้กระบวนการแปลเป็นแบบอัตโนมัติสามารถดู Loco API ได้

MultilingualPress

ปลั๊กอินการแปลนี้แตกต่างจากคู่แข่งเล็กน้อย แต่ให้คุณภาพระดับบนสุดที่เหมือนกันสำหรับทั้งเว็บมาสเตอร์และผู้ใช้ MultilingualPress เริ่มต้นด้วยแนวคิดว่าคุณเปิดใช้งานฟังก์ชัน WordPress Multisite บนไซต์ของคุณ ในทางปฏิบัติ คุณมีไซต์ใหม่สำหรับการแปลแต่ละภาษา ปลั๊กอินจะตรวจจับภาษาของเบราว์เซอร์และเปลี่ยนเส้นทางผู้ใช้ไปยังเวอร์ชันของไซต์ที่เข้ากันได้กับภาษาของพวกเขา ด้วยวิธีการนี้และโค้ดที่สะอาด MultilingualPress จะไม่ทำให้เวลาในการโหลดช้าลง

ปลั๊กอินนี้แปลทุกอย่างบนไซต์ของคุณ ตั้งแต่หน้าและโพสต์ไปจนถึงผลิตภัณฑ์และวิดเจ็ตของ WooCommerce นอกจากนี้ ตัวสลับภาษายังสามารถกำหนดค่าให้เข้ากับการออกแบบเว็บไซต์ของคุณได้อีกด้วย ด้วยฟังก์ชัน Multisite การออกแบบและการทำงานของไซต์ของคุณอาจแตกต่างกัน เว็บไซต์ของคุณอาจมีโดเมน TLD ที่แตกต่างกันเพื่อให้สอดคล้องกับภาษา ตัวอย่างเช่น ใช้ .fr สำหรับภาษาฝรั่งเศส .it สำหรับภาษาอิตาลี หรือ .dk สำหรับภาษาเดนมาร์ก

MultilingualPress ได้รับการปรับให้เหมาะสมสำหรับ WooCommerce คุณจึงวางใจได้ว่าปลั๊กอินนี้ใช้งานได้กับร้านค้าออนไลน์ของคุณ นอกจากนี้ยังเข้ากันได้กับเครื่องมือสร้างเพจหลักทั้งหมด (Elementor, Beaver Builder) และโปรแกรมแก้ไข Gutenberg

แปลข่าว

ถ้าฉันจะแนะนำปลั๊กอินการแปล WordPress ตัวหนึ่งสำหรับผู้เริ่มต้น ก็คงจะเป็น TranslatePress การแปลเสร็จสิ้นในพื้นที่ส่วนหน้าซึ่งผู้ใช้สามารถมองเห็นได้ ง่ายมาก คุณเปิดหน้าหรือโพสต์ เปิดใช้งานปลั๊กอิน TranslatePress เลือกข้อความที่จะแปล และแก้ไขการแปลในภาษาที่คุณเลือก การแปลของคุณจะปรากฏในเวลาจริง เป็นตัวเลือกที่สมบูรณ์แบบสำหรับผู้ดูแลเว็บที่ต้องการการแปลด้วยตนเอง ผู้ที่ชื่นชอบการแปลอัตโนมัติจะไม่ถูกละเลย TranslatePress รวมถึงการแปลอัตโนมัติด้วย

ข้อดีอีกอย่างของ TranslatePress คือมันแปลเนื้อหาทั้งหมดของคุณอย่างแท้จริง มันแปลหน้า โพสต์ ที่เก็บถาวร ธีม ปลั๊กอิน ผลิตภัณฑ์ WooCommerce ทาก และเนื้อหาแบบไดนามิก—ตามตัวอักษรของเนื้อหาทุกประเภท เนื้อหาที่แปลของคุณจะยังคงมีอยู่แม้ว่าคุณจะหยุดจ่ายสำหรับการสมัครสมาชิกแบบพรีเมียม

ผู้พัฒนา TranslatePress ยังคำนึงถึงการออกแบบเว็บไซต์ด้วย ตัวสลับภาษาสามารถปรับแต่งได้อย่างเต็มที่ ดังนั้นคุณจึงสามารถปรับแต่งให้เข้ากับสไตล์ไซต์ได้

การสมัครรับข้อมูลแบบพรีเมียมทั้งหมดรวมถึงการเข้าถึงส่วนเสริม SEO ซึ่งเหมาะสำหรับการเพิ่มการเข้าชมแบบออร์แกนิก ผู้ใช้ระดับพรีเมียมยังสามารถแปลภาษาได้มากเท่าที่ต้องการ ก่อนตัดสินใจ ไปที่หน้าสาธิตเพื่อดูว่า TranslatePress แปลเนื้อหาของเว็บไซต์อย่างไร

Google แปลภาษา

โปรดทราบว่า Google ไม่ได้สนับสนุนปลั๊กอินการแปลนี้ เพียงใช้ Google Translate สำหรับการแปลเนื้อหา อย่างไรก็ตาม เป็นปลั๊กอินที่ตอบสนองความต้องการของผู้ใช้จำนวนมาก เวอร์ชันฟรีจากพื้นที่เก็บข้อมูล WordPress มีการติดตั้งที่ใช้งานมากกว่า 300,000+ และ 4.9 ดาวจาก 5 ซึ่งเป็นสถิติที่ยอดเยี่ยม ใช้การแปลด้วยคอมพิวเตอร์อัตโนมัติของ Google แต่ยังรวม Google Analytics ไว้ด้วย ต้องขอบคุณฟีเจอร์นี้ คุณจึงมีมุมมองที่ชัดเจนจากมุมสูงเกี่ยวกับประสิทธิภาพของภาษาที่แปล

ปลั๊กอินนี้แปลโพสต์ หน้า เมนู วิดเจ็ต ธีม และปลั๊กอิน มีภาษาให้เลือกมากกว่า 100 ภาษา ซึ่งครอบคลุมความต้องการของคุณ คุณสมบัติอื่น ๆ ที่น่ากล่าวถึง ได้แก่ :

• สลับภาษาอัตโนมัติตามภาษาของเบราว์เซอร์
• หลายรูปแบบของตัวสลับภาษา
• ขี้เกียจโหลดสำหรับแฟล็กภาษา
• รองรับภาษาจากขวาไปซ้าย
• URL ที่เป็นมิตรกับเครื่องมือค้นหา

Google Language Translator มีแผนให้บริการฟรีโดยไม่จำกัดจำนวนคำและการดูหน้าเว็บ คุณควรจ่ายสำหรับการสมัครสมาชิกแบบพรีเมียมเพื่อรับคุณสมบัติเพิ่มเติม แต่ใช้รุ่นทดลองใช้ฟรี 15 วันก่อนเปิดกระเป๋าเงินของคุณ คุณจะได้รับชุดคุณลักษณะทั้งหมดในช่วงเวลานี้เพื่อให้เข้าใจถึงปลั๊กอินได้ดีขึ้น

ไปยังคุณ

ในการแสวงหาความพึงพอใจของลูกค้า การนำเสนอบริการในภาษาที่พวกเขามั่นใจถือเป็นก้าวย่างที่ยอดเยี่ยม เนื้อหาที่แปลหมายถึงผู้ชมที่สูงขึ้นสำหรับคุณและมีโอกาสสูงที่จะสร้างความพึงพอใจให้กับลูกค้าของคุณ ดังนั้น คุณไม่มีข้อแก้ตัวใด ๆ ที่จะเพิกเฉยต่อความเป็นไปได้ในการให้เนื้อหาเว็บไซต์ของคุณในหลายภาษา ปลั๊กอิน WordPress ด้านบนเป็นโซลูชันที่ยอดเยี่ยมในการแปลเนื้อหาของคุณ รายการนี้ไม่ครบถ้วนสมบูรณ์ ดังนั้นแสดงความคิดเห็นด้วยปลั๊กอินการแปลที่คุณชื่นชอบ หากเราพลาดการแสดง