วิดเจ็ตเว็บไซต์ Google Translate ถูกยกเลิก: ทางเลือกอื่นคืออะไร?

ใช่ วิดเจ็ตเว็บไซต์ Google Translate ถูกยกเลิก ตอนนี้อะไร?

ในคู่มือฉบับย่อนี้ เราจะอธิบายว่าทำไมวิดเจ็ตของ Google แปลภาษาจึงไม่พร้อมให้บริการแก่บุคคลทั่วไปอีกต่อไป ใครยังใช้งานได้ และจะทำอย่างไรเพื่อเป็นทางเลือกสำหรับผู้ที่ไม่ตรงตามข้อกำหนดปัจจุบันของ Google สำหรับการใช้งาน

วิดเจ็ตเว็บไซต์ Google แปลภาษาคืออะไร

พูดง่ายๆ ก็คือสิ่งนี้:

เป็นวิดเจ็ตสลับภาษาขนาดเล็กที่ช่วยให้ผู้เยี่ยมชมเว็บไซต์สามารถเลือกจากกว่า 100 ภาษาและมีการแปลเนื้อหาของเว็บไซต์โดยอัตโนมัติเพียงคลิกปุ่ม

การแปลนั้นทำผ่านอัลกอริธึมการแปลด้วยเครื่องของ Google ซึ่งเป็นอัลกอริธึมเดียวกับที่คุณเห็นเมื่อแปลทุกอย่างด้วยมือผ่านเว็บไซต์ทางการของ Google แปลภาษา ด้วยวิดเจ็ต ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นในพื้นหลังและค่อนข้างราบรื่น

ประโยชน์ของการใช้วิดเจ็ตในลักษณะดังกล่าวบนเว็บไซต์ของคุณ หากคุณเป็นเจ้าของเว็บไซต์ คือการที่คุณทำให้ไซต์ของคุณมีหลายภาษาได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยไม่ต้องลงทุนอะไรเลยในการแปลหรือซอฟต์แวร์ที่ช่วยให้ผู้อ่านสามารถสลับไปมาระหว่างกันได้

กล่าวอีกนัยหนึ่งวิดเจ็ตเว็บไซต์ Google Translate ค่อนข้างดี

วิดเจ็ต Google Translate ยังมีอยู่ไหม

วิดเจ็ตการแปลถูกยกเลิกการใช้งานสาธารณะในปี 2019 ทำไมมันเกิดขึ้น? Google เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องการทำลายโครงการต่าง ๆ ของพวกเขาเป็นประจำ และไม่ได้เปิดเผยเสมอไปถึงเหตุผลที่เกิดขึ้น

โดยรวมแล้ว วิดเจ็ตนี้เป็นโซลูชันที่ล้าสมัยและไม่ใช่เครื่องมือที่หรูหราที่สุดจากมุมมองของการใช้งาน พูดอีกอย่างก็คือ ในโลกที่เราเห็นวิธีการบริโภคเนื้อหามากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งหลายๆ วิธีเกิดขึ้นผ่านอุปกรณ์ต่างๆ และบนหน้าจอที่แตกต่างกัน Widget เก่าไม่สามารถติดตามได้

แต่มีการจับ:

ใครยังใช้วิดเจ็ต Google Translate ได้บ้าง

Google แปลภาษายังคงใช้งานได้ตามวัตถุประสงค์และกรณีการใช้งานที่แคบมาก

โดยเฉพาะเพื่ออ้างอิงแหล่งข้อมูลอย่างเป็นทางการของ Google:

[วิดเจ็ตเว็บไซต์สามารถใช้ได้โดย] เว็บไซต์ของรัฐบาล องค์กรไม่แสวงหากำไร และ/หรือที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ (เช่น สถาบันการศึกษา) ที่เน้นการตอบสนองต่อ COVID-19

ส่วนสุดท้ายนั้นเป็นกุญแจสำคัญในภาพรวมทั้งหมด วิดเจ็ตเว็บไซต์ Google Translate กลับมาจากเถ้าถ่านหลังจากหยุดให้บริการเพื่อช่วยเหลือผู้ดูแลเว็บที่ต้องการแปลเนื้อหาอย่างรวดเร็วเพื่อสร้างความตระหนักรู้และต่อสู้กับการแพร่กระจายของ COVID-19 ในช่วงเริ่มต้นของการระบาดใหญ่

การแปลเนื้อหาเว็บไซต์อาจใช้เวลาหากคุณไม่ทราบเครื่องมือที่เหมาะสมที่จะทำ (เพิ่มเติมในหนึ่งนาที) ดังนั้น Google จึงตัดสินใจเปิดการเข้าถึงวิดเจ็ตอีกครั้ง เพื่อทำให้ช่วงเวลาที่ยากลำบากของปี 2020 ลดลงเล็กน้อย จัดการได้ง่ายขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการเผยแพร่ข้อมูล

เรื่องสั้นโดยย่อ หากคุณเปิดเว็บไซต์เชิงพาณิชย์ซึ่งผู้อ่านของเรา 99% ทำ คุณจะไม่สามารถใช้วิดเจ็ตเว็บไซต์ Google แปลภาษาได้

คุณยังสามารถใช้ Google แปลภาษาบนเว็บไซต์ของคุณได้อย่างไร

แม้ว่าวิดเจ็ตเว็บไซต์อย่างเป็นทางการจะไม่ปรากฏให้เห็น แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าคุณจะใช้ Google แปลภาษาในไซต์ของคุณในแบบอื่นไม่ได้

วิธีการที่แนะนำอย่างเป็นทางการคือการใช้ Google Cloud Translation API

“Google Cloud Translation API” อาจฟังดูน่ากลัวเล็กน้อยและคล้ายกับสิ่งที่เฉพาะผู้เชี่ยวชาญหรือผู้จัดทำเว็บไซต์เท่านั้นที่สามารถใช้ได้ แต่ฉันมีข่าวดีสำหรับคุณ:

มีโซลูชันการแปลเว็บไซต์สมัยใหม่ที่ผสานรวมกับวิธี API ที่แนะนำของ Google และช่วยให้คุณสามารถเปิดใช้งานบนไซต์ของคุณได้อย่างราบรื่น ทำให้เป็นโซลูชันขั้นสุดท้ายที่ใช้งานง่ายเหมือนกับวิดเจ็ตเว็บไซต์ดั้งเดิมของ Google

TranslatePress เป็นหนึ่งในโซลูชั่นดังกล่าว

• TranslatePress เป็นปลั๊กอินการแปลที่ทำให้เว็บไซต์ของคุณมีหลายภาษา
• เวอร์ชันพื้นฐานนั้นฟรี และคุณสามารถใช้เพื่อเพิ่มภาษาพิเศษหนึ่งภาษาในไซต์ของคุณ
• TranslatePress ทำงานร่วมกับ Google Translate และให้คุณแปลเว็บไซต์ของคุณเป็นภาษาใดก็ได้โดยอัตโนมัติด้วยการคลิกเพียงไม่กี่ครั้ง
• ใช้งานง่ายและเริ่มต้นกับเว็บไซต์ WordPress ใดก็ได้
• คุณสามารถปรับแต่งวิดเจ็ตตัวสลับภาษาจริงให้เข้ากับการออกแบบของคุณได้ดียิ่งขึ้น

วิธีใช้ TranslatePress กับ Google Translate

TranslatePress ติดตั้งเหมือนกับปลั๊กอิน WordPress ฟรีอื่นๆ ไปที่ Plugins → Add New ในแดชบอร์ด WordPress ของคุณและป้อน “TranslatePress” ในช่องค้นหา

คลิก ติดตั้ง และ เปิดใช้งาน ถัดจากชื่อปลั๊กอิน

ถัดไป ไปที่ การตั้งค่า → TranslatePress นี่คือที่ที่คุณสามารถเลือกภาษาใหม่ที่คุณต้องการใช้บนเว็บไซต์

มีมากกว่า 100 ภาษาในรายการ

เมื่อเสร็จแล้ว คุณจะต้องได้รับคีย์ Google Translate API ของคุณเองและบันทึกไว้ใน TranslatePress วิธีรับคีย์ API นั้นมีดังนี้

เมื่อคุณมีคีย์แล้ว ให้ไปที่ การตั้งค่า → TranslatePress อีกครั้ง และไปที่แท็บการ แปลอัตโนมัติ ตั้งค่าการรวมของคุณดังนี้:

เมื่อเสร็จแล้ว ทันทีที่คุณคลิกที่ บันทึกการเปลี่ยนแปลง TranslatePress จะเปิดใช้งาน Google แปลภาษาบนไซต์ของคุณ

ครั้งต่อไปที่คุณเข้าชมหน้าใดๆ ของคุณและเปลี่ยนภาษา TranslatePress จะแปลเนื้อหาของคุณโดยอัตโนมัติผ่าน Google แปลภาษาและ แสดงผลลัพธ์ให้คุณเห็นทันที

นี่คือส่วนที่ดีที่สุด ซึ่งแตกต่างจากวิดเจ็ตเว็บไซต์ Google Translate แบบเก่า – ส่วนที่เลิกใช้แล้ว – หากคุณใช้ TranslatePress คุณสามารถก้าวเข้ามาและปรับแต่งการแปลอัตโนมัติเหล่านั้นหลังจากที่ Google ใช้งานเสร็จแล้ว

โดยไปที่หน้าใดก็ได้แล้วกดลิงก์ แปลหน้า ในแถบด้านบน:

นี่จะเป็นการเปิดอินเทอร์เฟซการแปลหลักของ TranslatePress หากคุณเห็นคำแปลที่คุณไม่ชอบ ให้คลิกไอคอน ดินสอ ที่อยู่ถัดจากคำแปลนั้นแล้วปรับการแปลในแถบด้านข้าง เช่น:

อย่าลืมคลิก บันทึกการแปล เมื่อคุณทำเสร็จแล้ว

จากที่กล่าวมา เราเพิ่งได้เรียนรู้วิธีใช้การแปลอัตโนมัติของ Google Translate แม้ว่าวิดเจ็ตการแปลอย่างเป็นทางการจะหยุดทำงาน!

อะไรต่อไป?

TranslatePress เป็นเครื่องมือที่ทรงพลังมากกว่าที่เราแสดงให้คุณเห็นที่นี่ นอกจากนี้ยังรองรับกลไกการแปลอื่นๆ เช่น DeepL ให้คุณทำ SEO ได้หลายภาษา เปิดใช้งานการตรวจหาภาษาอัตโนมัติ และอื่นๆ

เพื่อให้ได้สิ่งนี้และความสามารถในการเพิ่มภาษาได้ไม่จำกัดในไซต์ของคุณ ให้ลองดู TranslatePress เวอร์ชันโปร

TranslatePress หลายภาษา

TranslatePress เป็นวิธีที่ง่ายที่สุดในการแปลไซต์ WordPress ของคุณ รวดเร็ว ไม่ทำให้เว็บไซต์ของคุณช้าลง ใช้งานได้กับธีมหรือปลั๊กอินใดๆ และเป็นมิตรกับ SEO

รับปลั๊กอิน

หรือดาวน์โหลดเวอร์ชันฟรี

คุณมีคำถามเกี่ยวกับวิธีใช้ Google แปลภาษาบนเว็บไซต์ของคุณหรือไม่? แจ้งให้เราทราบในส่วนความคิดเห็นด้านล่าง