การวิจัยคำหลักระหว่างประเทศ: สุดยอดคู่มือ A – Z

คุณกำลังสงสัยว่าจะดำเนินการวิจัยคำหลักสากลอย่างไร แต่ไม่รู้ว่าจะเริ่มต้นจากตรงไหนหรือต้องทำอย่างไร?

ไม่ต้องกังวลคุณไม่ได้อยู่คนเดียว เจ้าของไซต์จำนวนมากเคยไปที่นั่นก่อนคุณและดึงมันออกมาได้สำเร็จ

การวิจัยคำหลักเป็นหัวใจสำคัญของการปรับแต่งเว็บไซต์ให้ติดอันดับบนเครื่องมือการค้นหา (SEO) การตลาดด้วยเนื้อหา การตลาดบนโซเชียลมีเดีย และการตลาดดิจิทัลรูปแบบอื่นๆ

ฉันหมายถึง…

คุณจะรู้ได้อย่างไรว่าใครและหัวข้อใดที่จะกำหนดเป้าหมายโดยไม่ต้องวิจัยคำหลักที่ชาญฉลาด คุณจะทำการตลาดผลิตภัณฑ์หรือบริการของคุณอย่างไรหากคุณเพิ่งจะหลุดพ้นจากความเข้าใจผิด? คุณจะใช้คำใดในโฆษณา PPC ของคุณ?

และคุณรู้ได้อย่างไรว่าคุณจะไม่ทิ้งเงินจำนวนมากไว้บนโต๊ะโดยมุ่งเน้นไปที่คำที่มีประสิทธิภาพต่ำและละเลยคำหลักที่เป็นผู้ชนะอย่างแท้จริง

แต่พวกเราหลายคนมักจะลืมเกี่ยวกับการวิจัยคำหลัก

เราอาจทำเพียงครั้งเดียว และลืมไปว่าการวิจัยคำหลักเป็นความพยายามอย่างต่อเนื่องตราบเท่าที่คุณต้องการรักษาความสามารถในการแข่งขันในโลกดิจิทัลที่เติบโตอย่างรวดเร็วและกว้างใหญ่

และคุณรู้ไหมว่าอะไรแย่กว่านั้น?

พวกเราส่วนใหญ่ลืมเกี่ยวกับการวิจัยคำหลัก SEO ระหว่างประเทศ ไปโดยสิ้นเชิง เราทุ่มเทความพยายามอย่างมากกับ SEO ในท้องถิ่น และคาดว่าผลลัพธ์จะทะลักไปสู่ระดับโลก

โดยปกติแล้ว เราคิดว่าทุกอย่างจะแย่ลงหากเราแปลคำหลัก SEO ท้องถิ่นเป็นภาษาเป้าหมายเท่านั้น

แต่ไม่มีอะไรเพิ่มเติมจากความจริงได้ แม้ว่าการแปลคีย์เวิร์ด SEO ในท้องถิ่นจะเป็นส่วนหนึ่งของงาน แต่การวิจัยคีย์เวิร์ดระดับสากลยังมีข้อควรพิจารณาเพิ่มเติมอีกบางประการ

ในบทความวันนี้ เราจะเจาะลึกลงไปในการวิจัยคำหลักระดับนานาชาติ เราจะหารือเกี่ยวกับสิ่งที่เกี่ยวข้อง ความสำคัญ ข้อจำกัด และเคล็ดลับที่นำไปใช้ได้จริงเพื่อดึงมันออกมาอย่างมืออาชีพ

ฟังดูเข้าท่า? ยอดเยี่ยม.

เรามาลงมือทำธุรกิจกันเถอะ

การวิจัยคำหลักระหว่างประเทศคืออะไร?

ก่อนสิ้นสุดโพสต์ คุณควรมีทุกสิ่งที่จำเป็นเพื่อครองภูมิทัศน์เครื่องมือค้นหาระดับสากลเหมือนเจ้านาย

สิ่งแรกก่อน ให้เรานิยาม “การวิจัยคำหลัก SEO ระดับนานาชาติ” สำหรับผู้เริ่มต้นที่สมบูรณ์แบบที่เข้าร่วมกับเราเป็นครั้งแรก

ในรูปแบบพื้นฐานที่สุด การวิจัยคำหลักระดับสากลเกี่ยวข้องกับการระบุคำ วลี หรือคำถาม (เรียกรวมกันว่า “คำหลัก” หรือ “วลีสำคัญ”) ที่ลูกค้าต่างประเทศใช้เพื่อค้นหาเนื้อหาและผลิตภัณฑ์เว็บไซต์ของคุณ

เราทุกคนต่างใช้เครื่องมือค้นหาเมื่อต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง มันเหมือนกับการตั้งค่า defacto ในปัจจุบัน

ต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับบริการแปลทางการเงินที่ดีที่สุดหรือไม่? Google มัน ต้องการคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่หรือไม่? เรา Google มัน คุณกำลังมองหาสูตรใหม่หรือไม่? ถึงกระนั้น เราก็โจมตีเครื่องมือค้นหาเพื่อค้นหาคำแนะนำในการทำอาหารจานต่อไปที่ชวนน้ำลายสอ มันเหมือนกับการเสพติด และเราชอบมันเพราะมันทำให้การค้นหาข้อมูลเป็นเรื่องง่าย

ฉันจำทั้งหมดนี้ได้ แต่ฉันยังคงค้นหาวันเกิดของสามีใน Google ขอบคุณพระเจ้าที่เขามีชื่อเสียง – คริสซี่ ไทเก้น

นั่นก็คือภรรยาของจอห์น เลเจนด์นั่นเอง

แต่ทั้งหมดนี้หมายความว่าอย่างไร?

ลูกค้าต่างชาติของคุณก็ไม่ต่างกัน หากพวกเขาต้องการบางสิ่งบางอย่าง พวกเขาจะเรียกใช้เครื่องมือค้นหาและมีข้อมูลที่จะสำรองข้อมูล

จากรายงานของ Search Engine Journal พบว่า 93% ของประสบการณ์ออนไลน์เริ่มต้นด้วยเครื่องมือค้นหา นั่นหมายความว่าลูกค้ามากกว่า 90% ใส่คำสำคัญลงในเครื่องมือค้นหาเพื่อค้นหาธุรกิจหรือผลิตภัณฑ์ของคุณ

นอกจากนี้ยังหมายถึงการวิจัยคำหลัก (ด้วยเหตุนี้การเพิ่มประสิทธิภาพเครื่องมือค้นหา) จึงมีความสำคัญสำหรับกิจกรรมระดับบนสุดของช่องทางและเว็บไซต์ใดๆ ที่ต้องการเพิ่มการรับรู้ถึงแบรนด์

และเจ้าของธุรกิจที่มีความคิดก้าวหน้าก็รู้ข้อเท็จจริงนี้เช่นกัน จากข้อมูลของ Content Marketing Institute นักการตลาดประมาณ 75.5% ใช้ข้อมูลเชิงลึกจากการวิจัยคำหลักเพื่อสร้างเนื้อหาสำหรับลูกค้าและธุรกิจ

ข้อมูลที่เผยแพร่โดย First Page Sage และ Brian Dean จาก Backlinko แสดงให้เห็นว่าอันดับที่ 1 ในหน้าผลลัพธ์ของเครื่องมือค้นหา (SERP) ของ Google มีอัตราการคลิกผ่าน (CTR) เฉลี่ยประมาณ 27.6% ถึง 39.8%

นี่เป็น CTR ที่สูงเมื่อพิจารณาจากช่องทางการตลาดดิจิทัลอื่นๆ อีกมากมายที่เข้าไม่ถึง

เหตุใดการวิจัยคำหลักระหว่างประเทศจึงมีความสำคัญ จากสถิติข้างต้น คุณคงบอกได้ แต่นี่คือจุดต่ำสุด

ประโยชน์ของการวิจัยคำหลักระดับนานาชาติ

การวิจัยคำหลักระดับสากลเป็นเรื่องเกี่ยวกับการระบุคำหลักที่เกี่ยวข้อง ปริมาณสูง และการแข่งขันต่ำ เพื่อเพิ่มลงในเนื้อหาและข้อความทางการตลาดของคุณ

นอกจากนี้ยังมีส่วนเกี่ยวข้องกับการกำหนดเจตนาของผู้ค้นหาและความเกี่ยวข้องของคำหลักของคุณกับกลุ่มเป้าหมายอีกด้วย

มีสาเหตุหลายประการว่าทำไมสิ่งนี้จึงสำคัญสำหรับธุรกิจที่ต้องการก้าวไปสู่ระดับโลก นี่คือห้าหลัก

#1. เข้าใจกลุ่มเป้าหมายของคุณดีขึ้น

คนที่ค้นหาเว็บไซต์ของคุณจากเครื่องมือค้นหาจะสนใจสิ่งที่คุณนำเสนอ นี่เป็นโอกาสทองแก่คุณในการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับผู้ชมของคุณ

เครื่องมือวิเคราะห์ SEO ให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับปัญหา ปัญหา ข้อมูลประชากร พฤติกรรมการซื้อของ ความสนใจ และความชอบของกลุ่มเป้าหมายของคุณ

คุณสามารถบอกอะไรได้มากมายจากคำหลักและคำถามที่ผู้เยี่ยมชมใช้ในเครื่องมือค้นหาเพื่อค้นหาเว็บไซต์ของคุณ จากนั้นสร้างเนื้อหาและผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องที่ตรงตามความต้องการ

#2. เพิ่มการมองเห็นและการเข้าชมออนไลน์

ก่อนหน้านี้ เรากล่าวว่าการวิจัยคำหลักเป็นรากฐานของ SEO การตลาดเนื้อหา และการตลาดดิจิทัลรูปแบบอื่นๆ

SEO เกี่ยวข้องกับการเพิ่มประสิทธิภาพไซต์ของคุณเพื่อให้มีอันดับที่สูงขึ้นในเครื่องมือค้นหา ซึ่งรวมถึงการดำเนินการวิจัยคำหลักและเพิ่มประสิทธิภาพเนื้อหาของคุณด้วยคำหลักที่ผู้คนใช้ค้นหาเว็บไซต์ของคุณ

เมื่อเว็บไซต์ของคุณอยู่ในอันดับสูงใน SERP ผู้คนจะคลิกและเข้าชมมากขึ้น ผู้เข้าชมเหล่านี้แปลเป็นการเข้าชมที่เพิ่มขึ้นและการเปลี่ยนแปลงที่อาจเกิดขึ้น

ด้วยการวิจัยคำหลักที่เหมาะสมและ SEO ที่มั่นคง คุณสามารถจัดอันดับหน้าบนสุดของคุณ (รวมถึงหน้า Landing Page) ให้สูงขึ้นใน SERP ทำให้ผู้คนมองเห็นได้มากขึ้น

การวิจัยคำหลักระหว่างประเทศที่มีประสิทธิภาพจะช่วยให้คุณเข้าถึงฐานลูกค้าที่ใหญ่ขึ้นในตลาดต่างประเทศ

#3. ปรับปรุงประสบการณ์ผู้ใช้

ประสบการณ์ผู้ใช้ (UX) ครอบคลุมทุกสิ่งและการปรับแต่งที่คุณทำบนเว็บไซต์ของคุณเพื่อให้แน่ใจว่าผู้เยี่ยมชมจะได้รับประสบการณ์ที่น่าพึงพอใจ ซึ่งรวมถึงการเพิ่มประสิทธิภาพการออกแบบ เนื้อหา และฟังก์ชันการทำงานของไซต์ของคุณ

การวิจัยคำหลัก SEO ระหว่างประเทศเกี่ยวข้องกับการระบุความต้องการ พฤติกรรม และจุดประสงค์ในการค้นหาของกลุ่มเป้าหมายของคุณ ด้วยข้อมูลนี้ คุณสามารถสร้างเนื้อหาที่ตรงกับความต้องการของผู้ใช้ได้อย่างถูกต้อง และรับคะแนน UX พิเศษให้กับคุณ

การวิจัยคำหลักที่โดดเด่นช่วยให้คุณสร้างเนื้อหาที่เกี่ยวข้อง ให้ข้อมูล และมีคุณค่าสำหรับตลาดเป้าหมายของคุณได้

#4. ได้รับความได้เปรียบทางการแข่งขัน

การวิเคราะห์คู่แข่งถือเป็นหนึ่งในส่วนที่สำคัญที่สุดของการวิจัยคำหลักที่ยอดเยี่ยม มันเกี่ยวข้องกับการระบุคำหลักที่คู่แข่งของคุณใช้เพื่อจัดอันดับในเครื่องมือค้นหา

ทำไมสิ่งนี้ถึงสำคัญ?

การวิเคราะห์คู่แข่งช่วยให้คุณสามารถระบุคำหลักที่ชนะซึ่งคุณอาจขาดหายไปในกลยุทธ์ SEO ปัจจุบันของคุณ

ที่สำคัญกว่านั้นคือช่วยให้คุณระบุช่องว่างของคำหลักในตลาดได้ จากนั้นคุณสามารถสร้างเนื้อหาที่เกี่ยวข้องเพื่อเติมเต็มช่องว่างเหล่านี้และสร้างความแตกต่างจากคู่แข่งได้

จากนั้น คุณสามารถมุ่งเน้นไปที่การเพิ่มส่วนแบ่งการตลาด ดึงดูดลูกค้าได้มากขึ้น และเพิ่มผลกำไรสูงสุด

ด้วยการวิจัยคำหลักระดับสากลที่เหมาะสม คุณสามารถนำหน้าคู่แข่งได้อย่างมีประสิทธิภาพโดยใช้ประโยชน์จากความต้องการของผู้บริโภคที่ยังไม่ได้ใช้

โดยสรุป การวิจัยคำหลักช่วยให้คุณมองเห็นโอกาสใหม่ๆ สร้างเนื้อหาที่เกี่ยวข้อง และเพิ่มประสิทธิภาพเว็บไซต์ของคุณสำหรับผู้ใช้และเครื่องมือค้นหา

#5. สร้างแนวคิดเนื้อหาใหม่

ประโยชน์ที่ชัดเจนอีกประการหนึ่งของการวิจัยคำหลักระดับสากลคือการสร้างแนวคิดเนื้อหาใหม่สำหรับผู้ชมทั่วโลกของคุณ

ดูสิ การวิจัยคำหลักเริ่มต้นด้วยคำหลักเริ่มต้น คำหลักเหล่านี้เกี่ยวข้องกับผู้ชม หัวข้อ และอุตสาหกรรมของคุณมากที่สุด

เมื่อคุณป้อนคำหลักเริ่มต้นลงในเครื่องมือวิจัย SEO เช่น SEMRush คุณจะได้รับรายการคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องมากมายที่สร้างแรงบันดาลใจให้เกิดแนวคิดในการโพสต์บล็อกที่ยอดเยี่ยม

และหากคุณเสียบคำหลัก Seed เข้ากับเครื่องมือ เช่น Answer The Public คุณจะได้รับคำถามที่ผู้คนถามเกี่ยวกับคำหลักของคุณ

คุณสามารถใช้คำถามเหล่านี้เพื่อสร้างหัวข้อและเนื้อหาใหม่สำหรับเว็บไซต์ของคุณ

อย่างที่คุณเห็น การวิจัยคำหลักระดับสากลมีประโยชน์บางประการที่ทำให้กระบวนการทั้งหมดคุ้มค่า

ด้วยข้อดีที่ไม่ควรมองข้าม เรามาดูข้อผิดพลาดที่นักการตลาดทำเมื่อทำการวิจัยคำหลักระดับสากลกันดีกว่า

ข้อผิดพลาดทั่วไปของการวิจัยคำหลักระหว่างประเทศ

ด้วยเคล็ดลับ ทักษะ และเครื่องมือที่เหมาะสม การวิจัยคำหลักระดับนานาชาติจึงเป็นเรื่องง่าย

อย่างไรก็ตาม เจ้าของไซต์มักจะทำข้อผิดพลาดทั่วไปต่อไปนี้เมื่อทำการวิจัยคำหลักระดับสากล

#1. อาศัยการแปลโดยตรงเพียงอย่างเดียว

เจ้าของเว็บไซต์ส่วนใหญ่มั่นใจว่าพวกเขาจะต้องแปลคำหลัก SEO ของตนเป็นภาษาเป้าหมายโดยตรงเพื่อให้มีอันดับสูงขึ้นทั่วโลก

อย่าเข้าใจฉันผิด การแปลคำหลักของคุณเป็นจุดเริ่มต้นที่ดี โดยจะให้รายการคำหลักต่างประเทศที่ใช้งานได้

อย่างไรก็ตาม มันจะดีที่สุดถ้าคุณไม่หยุดอยู่แค่นั้น

ทำไม

ประการแรก การแปลโดยตรงมักจะไม่แม่นยำที่สุด ตัวอย่างเช่น การแปลอัตโนมัติโดยใช้บริการต่างๆ เช่น Google Translate และ DeepL มักจะต้องมีการตรวจสอบและแก้ไข

นี่อาจทำให้คุณพลาดคำสำคัญในภาษาต่างประเทศ

นอกจากนี้ คำบางคำเมื่อแปลโดยตรงยังไม่มีปริมาณการค้นหาที่คุณต้องการเพื่อความสำเร็จ นั่นเป็นเพียงเพราะผู้บริโภคในตลาดต่างประเทศใช้คำที่แตกต่างกันในการค้นหา

ตัวอย่างเช่น คำหลัก “บัตรสะสมคะแนน” มีการค้นหาเฉลี่ยต่อเดือนที่ 1,000 – 10,000 ในสหรัฐอเมริกา

หากคุณกำลังเข้าสู่ตลาดเยอรมัน การแปลคำหลักโดยตรงจะทำให้คุณได้รับ "treuekarte" ซึ่งมีการค้นหาเฉลี่ยต่อเดือนที่ 100 - 1,000 ในเยอรมนี

คุณควรกำหนดเป้าหมาย "kundenkarte" (บัตรลูกค้า) ซึ่งมีการค้นหาเฉลี่ยต่อเดือนที่ 1,000 - 10,000 ในเยอรมนี

คุณเห็นประเด็นของฉันหรือไม่? คุณไม่สามารถพึ่งพาการแปลโดยตรงเพียงอย่างเดียวได้

ประการที่สอง คำหลักบางคำไม่มีค่าเทียบเท่าในภาษาที่แปลทุกประการ หรืออาจหมายถึงอย่างอื่นโดยสิ้นเชิง

ตัวอย่างเช่น การแปลคำหลัก "กระเป๋าคาดเอว" โดยตรงจากภาษาอังกฤษแบบสหรัฐอเมริกาเป็นอังกฤษจะไม่ได้ผลลัพธ์ที่ต้องการ มันจะหมายถึงบางสิ่งที่หยาบคายและแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

เช่นเดียวกับการแปล "กระเป๋าก้น" จากสหราชอาณาจักรเป็นภาษาอังกฤษแบบสหรัฐอเมริกา มันจะหมายถึงสิ่งอื่นนอกเหนือจากกระเป๋าคาดเอว

ประการที่สาม การแปลคำหลักโดยตรงอาจล้มเหลวในการจับความแตกต่างทางวัฒนธรรม บริบท และจุดประสงค์ในการค้นหาของกลุ่มเป้าหมายของคุณ

สิ่งนี้นำไปสู่กลยุทธ์ SEO สากลที่ไม่ดี เนื่องจากคุณจะกำหนดเป้าหมายคำหลักที่ไม่เกี่ยวข้องกับตลาดเป้าหมายของคุณเป็นส่วนใหญ่

#2. มองข้ามความแตกต่างทางภาษา

ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการใน 67 ประเทศ ภาษาอาหรับ 27 ประเทศ ภาษาสเปน 21 ประเทศ และภาษาฝรั่งเศส 29 ประเทศ

ผู้คนในประเทศเหล่านี้อาจพูดภาษาเดียวกัน แต่การสะกดและคำศัพท์อาจแตกต่างกันอย่างมาก นอกจากนี้พฤติกรรมการค้นหายังแตกต่างกันอย่างมาก

ผู้ที่มาครั้งแรกส่วนใหญ่จะถือว่าพวกเขาสามารถใช้คำหลักภาษาอังกฤษที่ตรงกันกับผู้ชมในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรได้ คนอื่นๆ จะไม่ต้องกังวลกับการเปลี่ยนแปลงคำหลักสำหรับผู้ค้นหาภาษาสเปนในสเปนและคอสตาริกา

ตัวอย่างเช่น คำหลัก "ประกันภัยรถยนต์" แพร่หลายในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา ในทางกลับกัน ไม่ค่อยมีคนค้นหาในสหราชอาณาจักรและออสเตรเลีย ซึ่ง "ประกันภัยรถยนต์" ได้รับความนิยมมากกว่า แม้ว่าจะเป็นประเทศที่พูดภาษาอังกฤษก็ตาม

นี่คือตัวอย่างเพิ่มเติม

คนอเมริกันเขียนว่า "สี" แต่คนอังกฤษใช้ "สี" แทน คนอังกฤษพูดว่า "ซูเปอร์มาร์เก็ต" และคนอเมริกันพูดว่า "ร้านขายของชำ"

และขึ้นอยู่กับประเทศที่ใช้ภาษาสเปนที่คุณกำหนดเป้าหมาย คำหลัก "รถยนต์" อาจแปลเป็น "รถยนต์" "carro" หรือ "coche"

คุณต้องพิจารณาถึงความแตกต่างทางภาษาเหล่านี้เมื่อทำการวิจัยคำหลักระดับนานาชาติ เลือกคำหลักที่ผู้ค้นหาเป้าหมายของคุณน่าจะใช้ขึ้นอยู่กับภูมิภาคของพวกเขา

#3. ละเว้นเครื่องมือค้นหาในท้องถิ่น

ที่มา: Statista

Google เป็นเครื่องมือค้นหาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลกอย่างไม่ต้องสงสัย โดยควบคุมปริมาณการค้นหาทั่วโลกประมาณ 81.95% ณ เดือนมกราคม 2024

แม้ว่าคุณควรปรับเนื้อหาของคุณให้เหมาะสมสำหรับ Google แต่การพิจารณาเครื่องมือค้นหาในท้องถิ่นเป็นสิ่งสำคัญเมื่อคุณดำเนินการวิจัยคำหลักในระดับสากล

ฉันพูดแบบนี้เพราะเครื่องมือค้นหาบางตัวได้รับความนิยมมากกว่าในบางประเทศ

ตัวอย่างเช่น Yandex ควบคุมตลาดการค้นหาในรัสเซีย 70.59% Baidu ครอบคลุมตลาดจีน 52.15% และ Naver ครองเกาหลีใต้ด้วยส่วนแบ่งตลาด 52.94%

ตอนนี้อัลกอริธึมการจัดอันดับของเครื่องมือค้นหาแต่ละอันมีความแตกต่างกัน ด้วยเหตุนี้ อย่าเพิ่มประสิทธิภาพสำหรับ Google เท่านั้น และลืมข้อมูลคำหลักจากเครื่องมือค้นหาในท้องถิ่น มิฉะนั้น คุณอาจพบว่าการจัดอันดับคำหลักของคุณในตลาดต่างประเทศบางแห่งเป็นเรื่องยาก

#4. พิจารณาเฉพาะปริมาณการค้นหา

ปริมาณการค้นหาเป็นตัวชี้วัดที่สำคัญในการวิจัยคำหลักระหว่างประเทศ คุณไม่ต้องการจัดอันดับคำหลักที่ผู้คนไม่ได้ค้นหา

ในขณะเดียวกัน ไม่ควรกำหนดเป้าหมายเฉพาะคำหลักที่มีปริมาณสูงและมีการแข่งขันสูงเท่านั้น วิธีที่ดีที่สุดคือเลือกใช้คำหลักหางยาวที่มีปริมาณปานกลางและมีการแข่งขันต่ำ

ทำไม

คำหลักหางยาวมีความเฉพาะเจาะจงมากกว่าและมีปริมาณการค้นหาเพียงพอที่จะทำให้คุ้มค่าแก่การติดตาม นอกจากนี้ยังจัดอันดับได้ง่ายกว่าเนื่องจากมีการแข่งขันต่ำ

ตัวอย่างเช่น คีย์เวิร์ด “ธีม WordPress” มีการค้นหาเฉลี่ยต่อเดือน 10,000 ครั้ง แต่มีการแข่งขันสูง

ในทางกลับกัน คำหลักหางยาว “ธีม WordPress ที่ตอบสนอง” มีผู้ค้นหาเฉลี่ย 1,000 คนต่อเดือนและมีการแข่งขันต่ำ

การจัดอันดับคำหลักหางยาวจะง่ายกว่าและดึงดูดปริมาณการเข้าชมที่เกี่ยวข้องมายังเว็บไซต์ของคุณ

สิ่งสำคัญคือต้องรวมคำหลักหางยาวไว้ในการวิจัยคำหลักระหว่างประเทศของคุณ การแปลคำสำคัญสั้นๆ เป็นเรื่องง่าย คุณต้องให้ความสนใจเป็นพิเศษกับคำหลักหางยาวของคุณเมื่อทำการแปล

#5. ไม่ดำเนินการวิจัยคำหลักเป็นประจำ

ดังที่เราได้กล่าวไปแล้ว คนส่วนใหญ่ทำการวิจัยคำหลักเพียงครั้งเดียวและต่อวัน แต่สิ่งนี้ก็เหมือนกับการยิงตัวเองเพราะการวิจัยคำหลักควรจะดำเนินต่อไปหากคุณต้องการรักษาอันดับที่สูงไว้

แนวโน้มการค้นหาเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา สิ่งนี้จะเกิดขึ้นโดยธรรมชาติเมื่อวัฒนธรรม ภาษา และรสนิยมของกลุ่มเป้าหมายเปลี่ยนไป นอกจากนี้ วันหยุด เทศกาล กิจกรรมระดับโลก และฤดูกาลต่างๆ ยังส่งผลต่อพฤติกรรมการค้นหาอีกด้วย

ด้วยเหตุนี้ การดำเนินการวิจัยคำหลักระหว่างประเทศอย่างต่อเนื่องจึงเป็นสิ่งสำคัญ เนื่องจากความต้องการของผู้ชมของคุณเปลี่ยนไป อย่าสันนิษฐานว่าเทรนด์การค้นหาในสหรัฐอเมริกาจะซ้ำรอยในจีนหรือออสเตรเลีย

ดำเนินการวิจัยคำหลักเป็นประจำในตลาดเป้าหมายของคุณเพื่อระบุโอกาสที่ยังไม่ได้ใช้เพื่อจัดอันดับที่สูงขึ้นใน SERP

ด้วยข้อผิดพลาดที่ซ่อนไว้ เรามาดูความแตกต่างเล็กน้อยระหว่างการวิจัยคำหลักในประเทศและต่างประเทศ

ความแตกต่างระหว่างการวิจัยคำหลักในระดับท้องถิ่นและระดับนานาชาติ

การวิจัยคำหลักในท้องถิ่นเกี่ยวข้องกับการระบุคำที่ผู้คนใช้เพื่อค้นหาธุรกิจของคุณในบริเวณใกล้เคียง สิ่งนี้มีประโยชน์สำหรับบริษัทที่ต้องการดึงดูดลูกค้าไปยังร้านค้าที่มีหน้าร้านจริงโดยใช้ SEO

การวิจัยคำหลักในท้องถิ่นมุ่งเน้นไปที่วลีเฉพาะสถานที่ ตัวอย่างเช่น คุณอาจสนใจคำหลัก "บริษัทออกแบบเว็บไซต์ในนิวยอร์ก" หากคุณนำเสนอบริการออกแบบเว็บไซต์ในเมืองนี้

ในทางกลับกัน การวิจัยคำหลักระหว่างประเทศเกี่ยวข้องกับการระบุวลีที่ผู้ชมทั่วโลกใช้เพื่อค้นหาธุรกิจของคุณ

มีการมุ่งเน้นที่กว้างขึ้น ครอบคลุมภาษาต่างๆ และคำค้นหาในประเทศและภูมิภาคต่างๆ

นี่หมายถึงการขยายรายการคำหลักของคุณให้กว้างขึ้นเพื่อรวมวลีสำคัญที่ลูกค้าชาวต่างชาติใช้เพื่อค้นหาธุรกิจของคุณในภาษาแม่ของพวกเขา

แม้ว่าแนวทางการวิจัยคำหลักในประเทศและต่างประเทศจะเกือบจะคล้ายกัน แต่ก็มีความแตกต่างเล็กน้อยเล็กน้อย:

• ผู้ชมที่แตกต่างกันโดยมีความต้องการที่แตกต่างกัน – ตลาดต่างประเทศทุกแห่งมีความแตกต่างทางวัฒนธรรม ภาษา คำสแลง และค่านิยมที่เป็นเอกลักษณ์ ดังที่เราเห็นก่อนหน้านี้ เรามีคำหลักในภูมิภาคหนึ่งที่ไม่มีในภูมิภาคอื่น แม้แต่ในพื้นที่ที่ใช้ภาษาเดียวกันก็ตาม การวิจัยคำหลักในท้องถิ่นมี ความแตกต่างและซับซ้อนน้อยกว่า การวิจัยคำหลักต่างประเทศ
• Google ไม่ได้ครองอำนาจสูงสุดในทุกประเทศ – ก่อนหน้านี้ เราพบว่าเครื่องมือค้นหาที่แตกต่างกันครองตลาดการค้นหาที่แตกต่างกัน คุณสามารถจัดอันดับที่สูงขึ้นใน Google สำหรับคำหลักในท้องถิ่นของคุณในสหรัฐอเมริกา แต่คุณอาจต้องเปลี่ยนสถานที่ที่คุณดำเนินการวิจัยคำหลักเมื่อคุณไปต่างประเทศ
• ภาษาอังกฤษมีการแข่งขัน – ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดทางออนไลน์ ซึ่งหมายความว่ามีปริมาณคำหลักที่สูงกว่าภาษาอื่นๆ ส่วนใหญ่ เหมาะสำหรับการวิจัยคำหลักในท้องถิ่น ในขณะเดียวกัน ถือเป็นเหตุผลที่ผิดพลาดที่จะคิดว่าภาษาอื่นไม่มีปริมาณการค้นหาสูง โดยมีการแข่งขันต่ำและความยากของคำหลัก ซึ่งหมายความว่าผู้ชมอยู่ข้างนอกนั่น และการแข่งขันก็ดุเดือดน้อยลงมาก

โดยสังเขป:

ให้เราก้าวต่อไปและค้นพบเคล็ดลับที่นำไปใช้ได้จริงเพื่อทำการวิจัยคำหลักระดับสากลโดยไม่ต้องเปลืองแรง

วิธีดำเนินการวิจัยคำหลักระดับสากล: เคล็ดลับที่นำไปปฏิบัติได้

คุณจำเป็นต้องเป็นเจ้าของภาษาเพื่อทำการวิจัยคำหลักระดับนานาชาติหรือไม่? ใช่และไม่.

หากคุณเป็นเจ้าของภาษาเป้าหมาย การทำวิจัยคำหลักระหว่างประเทศจะเป็นเรื่องง่าย คุณเข้าใจความแตกต่างทางภาษาและสามารถปรับแต่งการแปลเพื่อเชื่อมโยงกับกลุ่มเป้าหมายได้

หากคุณไม่ใช่เจ้าของภาษาในภาษาเป้าหมาย คุณสามารถพึ่งพาเครื่องมือปัญญาประดิษฐ์ยุคใหม่ เช่น TranslatePress AI ได้ ถึงกระนั้น การมีนักแปลเจ้าของภาษาและผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาศาสตร์คอยช่วยเหลือตลอดงานก็ไม่เสียหายอะไร

ที่กล่าวว่าคุณจะดำเนินการวิจัยคำหลักระหว่างประเทศสำหรับเว็บไซต์ของคุณอย่างไร

ขั้นตอนที่ 1 ทำความเข้าใจกลุ่มเป้าหมายของคุณ

การทำความเข้าใจกลุ่มเป้าหมายของคุณเป็นขั้นตอนแรกในการทำวิจัยคำหลักระดับสากลอย่างมีประสิทธิภาพ

จุดมุ่งหมายคือการทำความเข้าใจข้อมูลประชากร ความสนใจ และความต้องการของตลาดเป้าหมายของคุณในภาษาแม่ของพวกเขา คุณต้องรู้คำหลักและวิธีกำหนดกรอบปัญหาในเครื่องมือค้นหา

โดยปกติแล้ว คุณต้องการกำหนดเป้าหมายภาษาหลักของประเทศเป้าหมายของคุณ อย่างไรก็ตาม คุณอาจต้องการกำหนดเป้าหมายกลุ่มสำคัญต่างๆ ที่อาศัยอยู่ในบางประเทศ

ตัวอย่างเช่น คุณอาจต้องการกำหนดเป้าหมายผู้ค้นหาที่พูดภาษาสเปนในสหรัฐอเมริกาหรือผู้พูดภาษาอิตาลีในเยอรมนี

คุณไม่สามารถดำเนินการวิจัยคำหลักระหว่างประเทศที่มีประสิทธิภาพได้หากไม่เข้าใจกลุ่มเป้าหมายของคุณก่อน

ขั้นตอนที่ 2 ทำความเข้าใจจุดประสงค์ของผู้ค้นหาในสถานที่ต่างๆ

การกำหนดเป้าหมายคำหลักต่างประเทศแบบกว้างๆ จะเผาผลาญงบประมาณ PPC และ SEO ของคุณอย่างรวดเร็วด้วยการคลิกที่ไร้ค่า

เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหานี้ คุณต้องมีความเข้าใจที่ชัดเจนเกี่ยวกับจุดประสงค์ในการค้นหาของผู้ใช้ต่างประเทศ กล่าวอีกนัยหนึ่ง คุณจำเป็นต้องรู้คำที่กลุ่มเป้าหมายใช้เพื่อค้นหาผลิตภัณฑ์และบริการของคุณ

การแปลคีย์เวิร์ดเริ่มต้นของคุณเป็นภาษาเป้าหมายโดยตรงนั้นไม่เพียงพอ (อย่างที่เราเห็นในตัวอย่าง “บัตรสะสมคะแนน” ก่อนหน้านี้) คุณควรกำหนดเป้าหมายไปที่เจตนาของผู้ค้นหาจะดีกว่า

ดู. หากคำหลักของคุณไม่เกี่ยวข้อง (กล่าวคือ ไม่ตรงกับจุดประสงค์ของผู้ค้นหา) เว็บไซต์ของคุณจะไม่ติดอันดับ ง่ายมาก: Google และเครื่องมือค้นหาอื่นๆ ให้ความสำคัญกับคุณค่า

ในขณะเดียวกัน ให้พิจารณาปริมาณการค้นหาและความยากของคำหลัก มุ่งเป้าไปที่ปริมาณการค้นหาสูงและการแข่งขันต่ำแต่คำหลักที่เกี่ยวข้อง

ใช้ประโยชน์จากเครื่องมือวิเคราะห์ SEO และผู้เชี่ยวชาญในท้องถิ่นเพื่อทำความเข้าใจพฤติกรรมการค้นหาและจุดประสงค์ของกลุ่มเป้าหมายของคุณในตลาดต่างๆ อย่างลึกซึ้ง

ขั้นตอนที่ 3 แปล จากนั้นแปลคำสำคัญ

เมื่อคุณระบุคำหลักเริ่มต้นและจุดประสงค์ในการค้นหาแล้ว คุณก็พร้อมสำหรับการวิจัยคำหลักระดับสากลในส่วนต่อไป

คุณต้องแปลเนื้อหาและคำหลักของคุณเป็นภาษาเป้าหมาย โปรดจำไว้ว่าเรากล่าวว่าการแปลโดยตรงไม่ได้ให้ผลลัพธ์ที่ต้องการ

พิจารณาว่าผู้คนจากภูมิหลังทางวัฒนธรรมและภาษาที่แตกต่างกันแสดงความต้องการและความชอบของตนอย่างไร

นี่คือจุดที่การแปลเป็นภาษาท้องถิ่นเข้ามาช่วยกอบกู้โลก

การแปลเป็นภาษาท้องถิ่นเป็นเรื่องเกี่ยวกับการทำความเข้าใจจุดประสงค์ของผู้ค้นหามากกว่าการแปลคำหลักจากภาษาหนึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่ง

นี่คือตัวอย่าง

คำหลัก "ทำให้ผมของคุณดูยาวขึ้น" มีการค้นหาโดยเฉลี่ย 100 ครั้งต่อเดือนในเยอรมนี ในทางตรงกันข้าม คำหลัก "วิธีทำให้ผมของคุณยาวขึ้น" มีการค้นหาเฉลี่ย 1,000 ต่อเดือน

สิ่งนี้แสดงให้เห็นว่าเจ้าของภาษามีแนวโน้มที่จะถามคำถามตามคำศัพท์และไวยากรณ์ที่เป็นธรรมชาติสำหรับพวกเขามากขึ้นอย่างไร

จำตัวอย่าง “บัตรสะสมคะแนน” ที่เราแชร์ไว้ก่อนหน้านี้ซึ่งเราเห็นว่าการใช้ “kundenkarte” (บัตรลูกค้า) ดีกว่า “treuekarte” (บัตรสะสมคะแนน) หรือไม่

ดังนั้น ภาษาถิ่นที่แตกต่างกันของภาษาเดียวกันจึงมีคำที่แตกต่างกันเพื่อแสดงแนวคิดเดียวกัน

นอกจากนี้ คำหรือวลีบางคำไม่มีให้บริการในบางภาษาหรือภูมิภาค หรือมีความหมายแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงเมื่อแปล เราเห็นตัวอย่างเรื่องนี้ก่อนหน้านี้เช่นกัน

อย่าแปลคีย์เวิร์ดเริ่มต้นของคุณโดยตรงแล้วปล่อยไว้อย่างนั้น แปลคำสำคัญที่เป็นสากลของคุณเพื่อให้เหมาะสมกับผู้ค้นหาในท้องถิ่น

ขั้นตอนที่ 4 ศึกษาการแข่งขันคำหลักในตลาดต่างประเทศ

ต่อไปคุณควรใช้เวลาในการศึกษาการแข่งขันในตลาดต่างประเทศ เครื่องมือ SEO จำนวนมากมาพร้อมกับการวิเคราะห์คู่แข่ง ซึ่งช่วยให้คุณเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับคำหลักของคู่แข่ง

ในการทำเช่นนี้ คุณสามารถบอกคำหลักคู่แข่งที่คุณต้องการหลีกเลี่ยงได้ เนื่องจากคำหลักเหล่านั้นยากต่อการจัดอันดับในตลาดต่างประเทศ คุณยังสามารถค้นพบคำหลักคุณภาพต่ำที่ไม่คุ้มค่ากับเวลาของคุณ

สิ่งสำคัญที่สุดคือ คุณสามารถค้นพบคำหลักที่คุณน่าจะมีอันดับสูงกว่าได้ กล่าวอีกนัยหนึ่ง คุณสามารถบอกได้ว่าการแข่งขันกำลังทำอะไรอยู่ และจุดไหนที่พวกเขาพลาดไป

การทำความเข้าใจการแข่งขันคำหลักในประเทศเป้าหมายของคุณทำให้คุณสามารถเลือกคำหลักที่เหมาะสมเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพเนื้อหาของคุณและดึงดูดความสนใจของผู้ชมทั่วโลก

สรุปการวิจัยคำหลักระดับนานาชาติ

ตอนนี้คุณรู้ถึงประโยชน์และข้อจำกัดของการวิจัยคำหลักสากลแล้ว

คุณยังรู้วิธีการวิจัยคำหลักระดับสากลโดยไม่ต้องดึงผมออก

ขั้นแรก ทำความเข้าใจกลุ่มเป้าหมายของคุณ และวิธีการค้นหาเนื้อหาและผลิตภัณฑ์ของคุณ เข้าไปที่นั่นและคิดเหมือนผู้ค้นหาในท้องถิ่น

ประการที่สอง สร้างเจตนาของผู้ค้นหาตั้งแต่เนิ่นๆ คุณไม่ต้องการกำหนดเป้าหมายคำหลักที่ผู้คนไม่ได้ค้นหา คุณยังต้องการจัดเนื้อหาของคุณให้ตรงกับจุดประสงค์ของผู้ค้นหาด้วย

ประการที่สาม ใช้เครื่องมือเช่น TranslatePress เพื่อแปลและแปลคำหลักของคุณ อย่าแปลโดยตรงโดยไม่ตรวจสอบว่าคำหลักของคุณใช้ได้กับกลุ่มเป้าหมายหรือไม่

แปลกดหลายภาษา

TranslatePress เป็นวิธีที่ง่ายที่สุดในการแปลเว็บไซต์ WordPress ของคุณ รวดเร็ว ไม่ทำให้เว็บไซต์ของคุณช้าลง ใช้งานได้กับธีมหรือปลั๊กอินใดๆ และเป็นมิตรกับ SEO

รับปลั๊กอิน

หรือดาวน์โหลดเวอร์ชันฟรี

และสุดท้าย ติดตามดูคู่แข่งต่างชาติของคุณ ถ้าคุณจะเอาชนะพวกเขา คุณต้องรู้เกมที่พวกเขากำลังเล่นอยู่ ใช่มั้ยล่ะ? ศึกษาการแข่งขันคำหลักเพื่อระบุโอกาสที่ยังไม่ได้ใช้เพื่ออันดับที่สูงขึ้น

โอ้ เกรงว่าฉันจะลืม เลือกเครื่องมือ SEO ที่ยอดเยี่ยม เช่น SEMRush, Ahrefs, Moz และ Google Keyword Planner โปรดจำไว้เสมอว่าให้เปลี่ยนประเทศเมื่อทำการวิจัยคำหลักระหว่างประเทศ

คำสุดท้าย

การทำวิจัยคำหลักระดับสากลก็ไม่ต่างจาก SEO ในท้องถิ่น คุณถูก. มีความแตกต่างเล็กน้อยแต่นั่นเป็นเพราะคุณติดต่อกับผู้ชมชาวต่างชาติเท่านั้น

จุดมุ่งหมายคือการเข้าใจกลุ่มเป้าหมายของคุณและความตั้งใจของผู้ค้นหาอย่างแท้จริง คุณไม่ต้องการพึ่งพาการแปลโดยตรง เพราะคุณอาจพลาดโอกาสมากมายในการติดอันดับที่สูงขึ้นในเครื่องมือค้นหา

คิดเหมือนผู้ค้นหาพื้นเมือง พยายามทำความเข้าใจภาษาและไวยากรณ์ รวมถึงวิธีที่คนในพื้นที่ค้นหาข้อมูลทางออนไลน์

ถ้าอย่างนั้นคุณคงอยากพูดกับพวกเขาด้วยภาษาของพวกเขา ทำการเชื่อมต่อ และหากคุณต้องการความช่วยเหลือในการแปล คุณสามารถไว้วางใจเครื่องมือเจ๋งๆ เช่น TranslatePress AI เพื่อจัดการเรื่องหนักๆ ได้ตลอดเวลา

คุณคิดยังไง? เราทิ้งอะไรบางอย่างไว้หรือเปล่า? กรุณาแจ้งให้เราทราบในความคิดเห็น นอกจากนี้ โปรดสละเวลาสักครู่เพื่อแชร์โพสต์นี้กับเพื่อน!