การแปลการตลาด: วิธีนำไปใช้ (คำแนะนำทีละขั้นตอน)

การแปลการตลาดเป็นหนึ่งในเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพสูงสุดในการขับเคลื่อนการเติบโตในระดับสากลสำหรับธุรกิจของคุณ

โดยเกี่ยวข้องกับการแปลเนื้อหาทางการตลาดทั้งหมดเป็นภาษาเดียวหรือหลายภาษา และโดยทั่วไปกระบวนการนี้ไปไกลกว่าการแปลภาษาธรรมดาๆ

ในบทความนี้ เราจะเจาะลึกว่าการแปลทางการตลาดเกี่ยวข้องกับอะไรบ้าง ประโยชน์และความท้าทายมากมายของกระบวนการแปล และขั้นตอนที่คุณต้องดำเนินการเพื่อนำการแปลทางการตลาดไปใช้ในธุรกิจของคุณ

มาเริ่มกันเลย.

การแปลการตลาดคืออะไร?

พูดง่ายๆ ก็คือ การแปลทางการตลาดหมายถึง การแปลเนื้อหาทางการตลาดทั้งหมด เป็นภาษาเดียวหรือหลายภาษา

ขอบเขตของการตลาดที่รับประกันการแปล ได้แก่ เว็บไซต์ธุรกิจ โพสต์บนโซเชียลมีเดีย รายละเอียดสินค้า แคมเปญอีเมล ข่าวประชาสัมพันธ์ โบรชัวร์ โฆษณาออฟไลน์ และสื่อส่งเสริมการขายอื่น ๆ

เป้าหมายของการนำการแปลทางการตลาดไปใช้คือ การถ่ายทอดข้อความทางการตลาดที่ต้องการ ไปยังผู้ชมที่หลากหลายในตลาดต่างๆ และขับเคลื่อนธุรกิจของคุณให้ประสบความสำเร็จ

สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจว่าการแปลทางการตลาดนั้นไม่ง่ายเหมือนกับการแปลเนื้อหาเป็นภาษาต่างๆ

ต้องใช้ความเข้าใจของผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับ ความแตกต่างทางวัฒนธรรม ความละเอียดอ่อนทางภาษา และการเปลี่ยนแปลงของตลาด เพื่อให้แน่ใจว่าธุรกิจจะหลีกเลี่ยงการตีความที่ผิดและความอ่อนไหวทางวัฒนธรรม ซึ่งอาจทำลายภาพลักษณ์ของแบรนด์และทำลายความฝันในการขยายธุรกิจและความสำเร็จระดับโลก

ดังที่คุณจะจินตนาการได้ การใช้การแปลทางการตลาดเป็นกระบวนการที่ยาวและซับซ้อน

ในบทความนี้ เราจะแสดงให้คุณเห็นถึงวิธีการนำการแปลทางการตลาดไปใช้อย่างประสบความสำเร็จ แต่ก่อนอื่น เรามาเจาะลึกถึงคุณประโยชน์และความท้าทายมากมายของการนำการแปลทางการตลาดไปใช้กันก่อน

ประโยชน์ของการแปลการตลาด

ประโยชน์ทั่วไปของการนำการแปลทางการตลาดไปใช้กับธุรกิจของคุณคือ:

เข้าถึงได้ดีขึ้น: การแปลเนื้อหาทางการตลาดทั้งหมดของคุณช่วยให้ธุรกิจของคุณสื่อสารกับผู้มีโอกาสเป็นลูกค้าในภาษาแม่ของพวกเขาได้ ความพยายามทางการตลาดหลายภาษามีแนวโน้มที่จะสร้างความไว้วางใจและเพิ่มระดับการมีส่วนร่วมกับผลิตภัณฑ์และบริการของคุณ

การรับรู้ถึงแบรนด์ที่เพิ่มขึ้น: ผู้คนจำนวนมากขึ้นที่มีส่วนร่วมกับธุรกิจของคุณช่วยเพิ่มการรับรู้ถึงแบรนด์ของคุณ การรับรู้ที่เพิ่มขึ้นนี้ดึงดูดลูกค้าใหม่ แต่ยังตอกย้ำความภักดีในหมู่ลูกค้าที่มีอยู่ ช่วยให้ธุรกิจสร้างความแตกต่างในตลาดที่มีการแข่งขัน และสร้างชื่อเสียงให้แข็งแกร่งในฐานะแบรนด์ที่เชื่อถือได้และครอบคลุม

รายได้ที่เพิ่มขึ้น: การเข้าถึงที่ดีขึ้นและการรับรู้ถึงแบรนด์ที่เพิ่มขึ้นสามารถแปลไปสู่การรวบรวมรายได้ที่ดีขึ้นได้อย่างง่ายดาย ยิ่งผู้คนพบเนื้อหาทางการตลาดของคุณที่ปรับแต่งให้สอดคล้องกับภูมิหลังทางวัฒนธรรมที่แตกต่างกันมากเท่าไร พวกเขาก็จะยิ่งรู้สึกว่าเข้าใจและมีคุณค่า และมีแนวโน้มที่จะซื้อสินค้าหรือบริการของคุณมากขึ้นเท่านั้น

ผู้นำในอุตสาหกรรม: ด้วยการใช้ประโยชน์จากธุรกิจการแปลทางการตลาดจะสามารถสร้างตราสินค้าที่แข็งแกร่ง ส่งเสริมความภักดีของลูกค้า และสร้างความแตกต่างในตลาดที่มีการแข่งขัน จากความพยายามอย่างต่อเนื่องดังกล่าว ธุรกิจต่างๆ จึงสามารถสถาปนาตนเองเป็นผู้มีอำนาจในสาขาของตนได้ ขับเคลื่อนความสำเร็จและความยั่งยืนในระยะยาว

ธุรกิจที่ยืนยาว: ด้วยการจัดเตรียมอาหารให้กับตลาดที่แตกต่างกัน ธุรกิจต่างๆ สามารถลดการพึ่งพาตลาดเดียวได้ และช่วยให้มั่นใจได้ว่าธุรกิจต่างๆ ยังคงลอยตัวและเจริญรุ่งเรืองในช่วงที่เศรษฐกิจตกต่ำหรือการเปลี่ยนแปลงในความต้องการของผู้บริโภค การแปลการตลาดทำให้ธุรกิจมีความยืดหยุ่นและรับประกันการมีอายุยืนยาวในภูมิทัศน์ทางเศรษฐกิจที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา

ความท้าทายของการแปลการตลาด

ต่อไป มาดูความท้าทายที่คุณมีแนวโน้มที่จะเผชิญเมื่อใช้การแปลทางการตลาด:

ความแตกต่างทางวัฒนธรรม: ข้อความที่สะท้อนได้ดีในภาษาหนึ่งอาจไม่ได้รับผลกระทบเช่นเดียวกันเมื่อแปลเป็นภาษาอื่นโดยตรง การทำความเข้าใจรายละเอียดปลีกย่อยทางวัฒนธรรม การแสดงออกทางสำนวน ความเชื่อ และค่านิยมเป็นสิ่งสำคัญ แต่ยังต้องอาศัยการทำงานอีกมาก นอกจากนี้ การไม่จัดการกับความแตกต่างทางวัฒนธรรมอาจนำไปสู่การตีความที่ผิด ซึ่งอาจสร้างความเสียหายต่อชื่อเสียงของแบรนด์ ขัดขวางประสิทธิภาพของแคมเปญการตลาด และแม้กระทั่งขัดขวางความสำเร็จในอนาคต

ความซับซ้อนของภาษา: บางภาษามีโครงสร้างทางไวยากรณ์ น้ำเสียง หรือระบบการเขียนที่เป็นเอกลักษณ์ซึ่งอาจไม่ได้แปลเป็นภาษาอื่นโดยตรง การค้นหาสมดุลที่เหมาะสมระหว่างความถูกต้องทางภาษาและความสามารถในการอ่านต้องอาศัยนักภาษาศาสตร์และผู้เชี่ยวชาญด้านวัฒนธรรมที่มีทักษะ ซึ่งอาจใช้เวลานานและมีค่าใช้จ่ายสูง

ความสม่ำเสมอของแบรนด์: การรักษาความสอดคล้องของเสียง น้ำเสียง และข้อความของแบรนด์ในภาษาต่างๆ ขณะเดียวกันก็ทำให้มั่นใจว่าแก่นแท้ของแบรนด์จะไม่หายไปจากการแปลอาจเป็นเรื่องยาก ความคลาดเคลื่อนในการแปลอาจนำไปสู่การรับรู้ถึงแบรนด์ที่กระจัดกระจายในตลาดที่หลากหลาย

การปฏิบัติตามกฎหมายและข้อบังคับ: ตลาดผู้บริโภคที่แตกต่างกันมีกฎหมายและแนวปฏิบัติด้านการตลาด การโฆษณา การรวบรวม และการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลที่แตกต่างกัน เหนือสิ่งอื่นใด การแปลเนื้อหาทางการตลาดโดยปฏิบัติตามกฎระเบียบเหล่านี้ต้องอาศัยความใส่ใจในรายละเอียดอย่างพิถีพิถันและความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับกรอบกฎหมายท้องถิ่น การไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดทางกฎหมายอาจส่งผลให้เกิดค่าปรับ ความเสียหายต่อชื่อเสียง หรือแม้แต่ผลทางกฎหมายต่อธุรกิจ

เวลาและทรัพยากร: การประสานงานหลายโครงการในภาษาต่างๆ การรับรองการแปลที่มีคุณภาพ และการบรรลุกำหนดเวลาที่จำกัดจำเป็นต้องจ้างผู้เชี่ยวชาญที่มีทักษะ การเข้าถึงทรัพยากร และการจัดการโครงการที่มีประสิทธิภาพ และเทคนิคการทำงานร่วมกัน การจัดเลี้ยงทั้งหมดนี้ต้องใช้เวลา ความพยายาม และเงินทุน

เมื่อคุณทราบถึงประโยชน์และความท้าทายของการแปลทางการตลาดแล้ว เรามาเจาะลึกขั้นตอนในการนำไปประยุกต์ใช้กับธุรกิจของคุณกันดีกว่า

วิธีการใช้การแปลการตลาดสำหรับธุรกิจของคุณ

หากต้องการใช้การแปลทางการตลาดสำหรับธุรกิจของคุณ คุณต้องทำตามขั้นตอนต่อไปนี้:

1. ประเมินความต้องการของตลาด

สิ่งแรกๆ ที่คุณต้องทำคือกำหนดภูมิภาคหรือประเทศที่สามารถขายผลิตภัณฑ์หรือบริการของคุณได้ ซึ่งสามารถทำได้โดย

• มอง คู่แข่ง ที่ประสบความสำเร็จในภูมิภาคเหล่านั้นแล้ว
• อ่านแบบสำรวจและการคาดการณ์ตลาด ในอุตสาหกรรมของคุณเพื่อทำความเข้าใจแนวโน้มของตลาดและโอกาสที่อาจเกิดขึ้น
• ประเมินข้อมูลธุรกิจของคุณ เพื่อค้นหาตลาดที่ความต้องการผลิตภัณฑ์หรือบริการของคุณเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง

คุณสามารถตรวจสอบข้อมูลการขาย ข้อมูลประชากรของลูกค้า การเข้าชมเว็บไซต์ และตัวชี้วัดอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง เพื่อระบุภูมิภาคหรือประเทศที่มีศักยภาพในการเติบโต

นอกจากนี้ พิจารณาปัจจัยต่างๆ เช่น ผลตอบรับของลูกค้า และรูปแบบการซื้อ และสอบถามจากภูมิภาคที่เฉพาะเจาะจง เพื่อพิจารณาว่าการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นและการตลาดจะมีผลกระทบมากที่สุดที่ใด

2. ประเมินทรัพยากรทางธุรกิจที่มีอยู่ของคุณ

ก่อนที่จะเริ่มการแปลทางการตลาด คุณต้องประเมินทรัพยากรที่มีอยู่เพื่อหาวิธีจัดสรรทรัพยากรเหล่านั้น และดูว่าคุณต้องการทรัพยากรเพิ่มเติมหรือไม่

ประเมินทักษะทางภาษาและความเชี่ยวชาญ ภายในทีมของคุณ พิจารณาว่าคุณ จำเป็นต้องจ้าง นักแปลภายในองค์กรและมีทรัพยากรที่จะฝึกอบรมพวกเขาหรือไม่

สำหรับบางธุรกิจ การจ้างเอเจนซี่ ฟรีแลนซ์ หรือเครื่องมือการแปลเพื่อดำเนินกระบวนการแปลอาจเป็นการดีกว่า

พิจารณา ต้นทุน เกี่ยวข้องกับการจ้างนักแปล การจัดซื้อเครื่องมือแปล หรือการจ้างหน่วยงานภายนอก คำนึงถึงค่าใช้จ่ายในการพิสูจน์อักษร ตรวจแก้ และรับประกันคุณภาพเพื่อรักษาความถูกต้องของการแปล

พิจารณา เวลาที่ต้องใช้ ในโครงการแปล รวมถึงการตรวจสอบเนื้อหา การแก้ไข และกระบวนการอนุมัติ

3. ตัดสินใจว่าจะแปลอะไร

ต่อไปนี้เป็นบทสรุปโดยย่อของประเด็นสำคัญที่ต้องมีการแปลในระหว่างแคมเปญการแปลทางการตลาด:

• เนื้อหาเว็บไซต์ (รวมถึงสโลแกน แท็กไลน์ โพสต์ เพจ ป๊อปอัป วิดเจ็ต SEO และองค์ประกอบเมตาดาต้า)
• สื่อโฆษณา
• องค์ประกอบอีคอมเมิร์ซ
• โบรชัวร์และหลักประกันทางการตลาด
• แคมเปญอีเมล
• เนื้อหาโซเชียลมีเดีย
• ข่าวประชาสัมพันธ์
• สคริปต์วิดีโอ คำบรรยาย การพากย์เสียง ฯลฯ

สิ่งสำคัญ: คุณไม่จำเป็นต้องเน้นไปที่พื้นที่เหล่านี้ทั้งหมดพร้อมกัน จัดลำดับความสำคัญตามศักยภาพในการมีส่วนร่วมของผู้ชม ความต้องการความสม่ำเสมอของแบรนด์ และความเป็นไปได้ในการแปลภายในงบประมาณและกรอบเวลา

4. เลือกเครื่องมือแปล นักแปลมืออาชีพ หรือทั้งสองอย่าง

เมื่อพูดถึงการนำการแปลไปใช้ มีสองวิธีในการดำเนินการ: คุณสามารถใช้เครื่องมือแปลหรือจ้างผู้เชี่ยวชาญเพื่อแปลเนื้อหาทางการตลาดของคุณด้วยตนเอง

ทั้งสองวิธีมีข้อดีและข้อเสีย

เครื่องมือแปล นำเสนอคุณสมบัติอัตโนมัติเพื่อการดำเนินการที่รวดเร็ว คุ้มค่าและเป็นอุปกรณ์ที่ยอดเยี่ยมสำหรับการขยายขนาดความพยายามในการแปลหลายภาษาและประเภทเนื้อหา แต่พวกเขาขาดความถูกต้องและความแตกต่างทางวัฒนธรรม ความสม่ำเสมอในด้านคำศัพท์และน้ำเสียง

นักแปลมืออาชีพ รับประกันความถูกต้อง การแปลที่ละเอียดอ่อนทางวัฒนธรรม

ความเชี่ยวชาญในภาษาถิ่นและอุตสาหกรรมเฉพาะ ขณะเดียวกันก็มุ่งมั่นที่จะรักษาเสียงของแบรนด์ ความสม่ำเสมอ และการปฏิบัติตามกฎและข้อบังคับในท้องถิ่น

ข้อเสียเปรียบหลักคือนักแปลมืออาชีพทำงานช้ากว่าเครื่องมือ มีราคาแพง และขึ้นอยู่กับระดับความเชี่ยวชาญของนักแปล การแปลอาจต้องใช้ข้อมูลของมนุษย์และการกำกับดูแลเพื่อให้แน่ใจว่าการแปลมีความเหมาะสมและเหมาะสมตามวัฒนธรรมที่ถ่ายทอดข้อความที่ตั้งใจไว้และถูกต้องแม่นยำ โทน.

เราขอแนะนำให้ใช้ แนวทางแบบผสมผสาน โดยใช้เครื่องมือการแปลสำหรับร่างเบื้องต้นหรืองานประจำ และใช้นักแปลมืออาชีพสำหรับโครงการหรือเนื้อหาที่มีความเสี่ยงสูงซึ่งต้องใช้ความเชี่ยวชาญของมนุษย์และความอ่อนไหวทางวัฒนธรรม

ตัวอย่างเช่น คุณสามารถใช้เครื่องมือแปล เช่น TranslatePress เพื่อแปลเว็บไซต์ธุรกิจ จากนั้นให้นักแปลมืออาชีพตรวจสอบและแก้ไขการแปลโดยใช้เครื่องมือแก้ไขส่วนหน้าของเครื่องมือ

แปลกดหลายภาษา

TranslatePress เป็นวิธีที่ง่ายที่สุดในการแปลเว็บไซต์ WordPress ของคุณ รวดเร็ว ไม่ทำให้เว็บไซต์ของคุณช้าลง ใช้งานได้กับธีมหรือปลั๊กอินใดๆ และเป็นมิตรกับ SEO

รับปลั๊กอิน

หรือดาวน์โหลดเวอร์ชันฟรี

ดูตัวแปลอัตโนมัติของ TranslatePress

และดูตัวแก้ไขส่วนหน้าของเครื่องมือที่ใช้สำหรับการแก้ไขด้วยตนเอง:

หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเครื่องมือแปลสำหรับเนื้อหาประเภทต่างๆ โปรดดูคำแนะนำต่อไปนี้: เครื่องมือแปลเว็บไซต์ที่ดีที่สุดและเครื่องมือแปล AI ที่ดีที่สุด

สำหรับการจ้างนักแปลมืออาชีพ คำแนะนำต่อไปนี้จะมีประโยชน์: คำแนะนำขั้นสูงสุดเกี่ยวกับการจ้างนักแปล ตัวแทนการแปลที่ดีที่สุด และตลาดที่ดีที่สุดในการจ้างนักแปลอิสระ

5. การดำเนินการแปลทางการตลาด

หลังจากระบุตลาดเป้าหมาย ประเมินทรัพยากรที่มีอยู่ กำหนดประเด็นสำคัญสำหรับการแปล และทำการตัดสินใจที่สำคัญเกี่ยวกับการจัดหาทรัพยากรและวิธีการแปล ขั้นตอนต่อไปคือจัดทำแผนปฏิบัติการโดยละเอียดสำหรับกระบวนการแปล

ต่อไปนี้คือคำแนะนำบางประการเกี่ยวกับสิ่งที่ควรรวมไว้ในแผนการดำเนินการ:

• กำหนด เป้าหมายที่วัดผลได้ สำหรับโครงการริเริ่มการแปลทางการตลาด เช่น การเข้าชมเว็บไซต์ที่เพิ่มขึ้น อัตราการมีส่วนร่วมที่สูงขึ้น การวัด Conversion ที่ได้รับการปรับปรุง เป็นต้น
• วางแผนลำดับ เวลา ด้วยเหตุการณ์สำคัญเฉพาะสำหรับแต่ละขั้นตอนของกระบวนการแปล
• จัดสรร ทรัพยากร อย่างมีประสิทธิภาพโดยการกำหนดงบประมาณที่คำนึงถึงต้นทุนที่อาจเกิดขึ้น
• กำหนดงาน อย่างชัดเจนสำหรับสมาชิกในทีมหรือพันธมิตรภายนอกที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการแปล
• สร้าง กระบวนการตรวจสอบ เพื่อให้มั่นใจถึงความถูกต้อง ความสม่ำเสมอ และความเกี่ยวข้องทางวัฒนธรรมในเนื้อหาที่แปล
• นอกจากนี้ ให้ติดตามประสิทธิภาพ และ ปรับแต่งกลยุทธ์ ตามข้อมูลประสิทธิภาพ (เพิ่มเติมในส่วนถัดไป)

6. ตรวจสอบประสิทธิภาพ

การตรวจสอบตัวชี้วัดประสิทธิภาพอย่างต่อเนื่องถือเป็นสิ่งสำคัญ เนื่องจากช่วยให้คุณสามารถวัดประสิทธิภาพของการแปลทางการตลาดได้

เครื่องมือบางอย่างที่คุณสามารถใช้เพื่อตรวจสอบประสิทธิภาพมีดังนี้:

• Google Search Console และ Google Analytics ให้ข้อมูลเชิงลึกอันมีค่าเกี่ยวกับการเข้าชมเว็บไซต์ การจัดอันดับข้อความค้นหา พฤติกรรมผู้ใช้ และอัตรา Conversion สำหรับเว็บไซต์แต่ละเวอร์ชันที่แปล
• Hotjar เสนอแผนที่ความร้อน การบันทึกเซสชัน และคำติชมของผู้ใช้เพื่อทำความเข้าใจว่าผู้เยี่ยมชมโต้ตอบกับหน้าที่แปลอย่างไร
• SEMrush และ Ahref ช่วยให้สามารถติดตามประสิทธิภาพคำหลัก การจัดอันดับ SEO และแนวโน้มการเข้าชมสำหรับเนื้อหาที่แปล
• Crowdin เป็นแพลตฟอร์มการจัดการการแปลที่ปรับปรุงกระบวนการแปล อำนวยความสะดวกในการทำงานร่วมกันระหว่างทีม และเสนอการวิเคราะห์เพื่อติดตามความคืบหน้า
• Brandwatch นำเสนอเครื่องมือติดตามและวิเคราะห์โซเชียลมีเดียเพื่อติดตามการกล่าวถึงแบรนด์ ระดับการมีส่วนร่วม และความรู้สึกของผู้ชมในภาษาต่างๆ
• SurveyMonkey ช่วยให้สามารถสร้างแบบสำรวจหลายภาษาเพื่อรวบรวมคำติชมจากลูกค้าทั่วโลก

คุณสามารถใช้ข้อมูลจากเครื่องมือเหล่านี้เพื่อรับข้อมูลเชิงลึกที่นำไปใช้ได้จริง เพิ่มประสิทธิภาพการแปลของคุณ และปรับปรุงกลยุทธ์ในอนาคตเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด

7. ทำซ้ำและปรับปรุง

การทำซ้ำช่วยให้ธุรกิจสามารถปรับตัวตามการเปลี่ยนแปลงของตลาดและความต้องการของลูกค้า ดังนั้นจึงเป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องย้ำกลยุทธ์การแปลทางการตลาดโดยอิงตามข้อมูลเชิงลึกจากเครื่องมือที่ใช้ในการติดตามประสิทธิภาพของเนื้อหาที่แปลของคุณ

เราขอแนะนำให้คุณระบุ กลยุทธ์ที่มีผลกระทบมากที่สุด ซึ่งช่วยขับเคลื่อนการเติบโตที่สำคัญในธุรกิจของคุณและเพิ่มเป็นสองเท่าในอนาคต

ก้าวไปข้างหน้า ไม่เพียงแต่จะต้องจำลองกลยุทธ์ที่ประสบความสำเร็จเท่านั้น แต่ยัง ต้องทดลองใช้แนวทางใหม่ๆ ด้วย เช่น การทดสอบกลยุทธ์การส่งข้อความต่างๆ การทำการทดสอบ A/B ในการออกแบบเว็บไซต์ สำรวจช่องทางการตลาดดิจิทัลที่เกิดขึ้นใหม่ ฯลฯ เพื่อปรับให้เข้ากับพฤติกรรมผู้บริโภคที่เปลี่ยนแปลงไป

บทสรุป

การแปลการตลาดคือกระบวนการแปลเนื้อหาทางการตลาดทั้งหมดของคุณ (เช่น โพสต์บนโซเชียลมีเดีย เว็บไซต์ แคมเปญอีเมล เนื้อหาโฆษณา ฯลฯ) เป็นภาษาหนึ่งภาษาหรือมากกว่า

การใช้การแปลทางการตลาดสามารถช่วยให้เว็บไซต์ของคุณเติบโตได้อย่างรวดเร็วและหลายเท่า

หากต้องการใช้การแปลทางการตลาดสำหรับธุรกิจของคุณ คุณต้องทำตามขั้นตอนต่อไปนี้:

• เข้าถึงความต้องการของตลาด
• เข้าถึงทรัพยากรทางธุรกิจที่มีอยู่ของคุณ
• ตัดสินใจว่าจะแปลสื่อใด
• เลือกระหว่างเครื่องมือแปลและนักแปลมืออาชีพ หรือทั้งสองอย่าง
• เริ่มดำเนินการตามกระบวนการแปล
• ตรวจสอบประสิทธิภาพ
• ทำซ้ำและปรับปรุงกลยุทธ์ของคุณ

นั่นก็เพื่อคนๆ นี้เท่านั้น หากคุณมีคำถามใดๆ เกี่ยวกับการแปลทางการตลาด โปรดแจ้งให้เราทราบในส่วนความคิดเห็นด้านล่าง