9 CMS หลายภาษาที่ดีที่สุดในปี 2024

คุณกำลังค้นหา CMS หลายภาษาที่ดีที่สุดเพื่อสร้างโครงการเว็บระดับโลก (หรือท้องถิ่น) อย่างแท้จริงหรือไม่?

ไม่ว่าคุณจะเป็นธุรกิจขนาดเล็กที่ต้องการขยายการเข้าถึง บล็อกเกอร์ที่กระตือรือร้นที่จะเชื่อมต่อกับผู้ชมทั่วโลก หรือบริษัทขนาดใหญ่ที่มุ่งหวังที่จะปรับปรุงการแสดงตนในต่างประเทศของคุณ การค้นหา CMS ที่เหมาะสมถือเป็นสิ่งสำคัญ

ในบทความนี้ เรากำลังเจาะลึกเกี่ยวกับแพลตฟอร์ม CMS หลายภาษา เราจะแนะนำคุณเกี่ยวกับคู่แข่งชั้นนำที่ทำให้การจัดการเนื้อหาในภาษาต่างๆ เป็นไปได้และง่ายดาย

เราเข้าใจถึงความสำคัญของการสื่อสารอย่างมีประสิทธิภาพกับผู้ชมของคุณ ไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ที่ไหนหรือพูดภาษาอะไรก็ตาม

ดังนั้น เรามาสำรวจด้วยกันว่าแพลตฟอร์มเหล่านี้สามารถเปลี่ยนกลยุทธ์เนื้อหาดิจิทัลของคุณได้อย่างไร

โพสต์นี้ครอบคลุมถึง:

• CMS หลายภาษาที่ดีที่สุด
  • เวิร์ดเพรส
  • พอใจ
  • เพิ่มประสิทธิภาพ
  • เนื้อหาสแต็ก
  • ดาโต้CMS
  • จูมล่า
  • วิกซ์
  • พื้นที่สี่เหลี่ยม
  • Shopify
• CMS หลายภาษาที่ดีที่สุดคืออะไร?
  • จะเริ่มต้นใช้งาน WordPress ได้อย่างไร?
• คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

CMS หลายภาษาที่ดีที่สุด

การสำรวจตัวเลือก CMS อันกว้างใหญ่นั้นอาจดูล้นหลาม แต่เราได้พยายามอย่างเต็มที่เพื่อนำเสนอคุณสมบัติหลักในความสามารถหลายภาษาให้กับคุณ

ไปกันเถอะ!

1. เวิร์ดเพรส

WordPress โดดเด่นในฐานะ CMS หลายภาษาชั้นนำในด้านฟังก์ชันการทำงานที่กว้างขวาง ชุมชน และความสะดวกในการใช้งาน

ปลั๊กอินที่หลากหลายเช่น WPML และ Polylang ช่วยเพิ่มความสามารถในการปรับตัวให้เข้ากับภาษาต่างๆ สิ่งเหล่านี้เปลี่ยนไซต์ใดๆ ให้เป็นแพลตฟอร์มระดับโลกได้อย่างง่ายดาย

สิ่งที่ทำให้ WordPress แตกต่างคืออินเทอร์เฟซที่ใช้งานง่าย ทำให้ผู้ใช้ทุกระดับสามารถเข้าถึงการจัดการเนื้อหาได้ คุณไม่จำเป็นต้องเป็นมือโปรโค้ดก็เพลิดเพลินไปกับสิทธิพิเศษที่น่าทึ่งได้!

เครือข่ายสนับสนุน WordPress นั้นไม่มีใครเทียบได้ ด้วยฟอรัม บทช่วยสอน และนักพัฒนาที่พร้อมให้ความช่วยเหลือในการตั้งค่าหลายภาษา

ไม่ว่าจะเป็นบล็อกส่วนตัวหรือเว็บไซต์ของบริษัท WordPress ก็มีเครื่องมือและทรัพยากรเพื่อดึงดูดผู้ชมทั่วโลกหรือในท้องถิ่นได้อย่างมีประสิทธิภาพ

คุณสมบัติที่สำคัญของเวิร์ดเพรส:

• ปลั๊กอินจำนวนมาก เช่น WPML, Polylang และ TranslatePress เพิ่มความสามารถหลายภาษาเพื่อการแปลและการจัดการเนื้อหาที่ง่ายดาย
• ปลั๊กอินหลายภาษาของ WordPress บางตัวมีคุณสมบัติการตรวจจับภาษาอัตโนมัติ พวกเขานำผู้ใช้ไปยังเวอร์ชันภาษาที่ต้องการของไซต์ตามการตั้งค่าเบราว์เซอร์หรือตำแหน่งทางภูมิศาสตร์
• วิดเจ็ตตัวสลับภาษาในเมนู แถบด้านข้าง หรือที่ฝังไว้โดยตรงภายในเนื้อหาของไซต์ มอบประสบการณ์ที่ราบรื่นสำหรับผู้ใช้ในการเลือกภาษาที่ต้องการ
• นอกเหนือจากเนื้อหาแล้ว ยังรองรับการแปลธีมและปลั๊กอินอื่นๆ สิ่งนี้ทำให้มั่นใจได้ถึงการแปลในทุกแง่มุมของไซต์ รวมถึงปุ่ม แบบฟอร์มการติดต่อ และเมนูการนำทาง
• WordPress มีชื่อเสียงในด้านแดชบอร์ดที่ใช้งานง่ายและใช้งานง่าย ทำให้ผู้ใช้ทุกคนสามารถเข้าถึงการจัดการเนื้อหาหลายภาษาได้

ดีที่สุดสำหรับ:

WordPress เหมาะกับธุรกิจ บล็อกเกอร์ และองค์กรที่ต้องการขยายการเข้าถึงทั่วโลกโดยการสร้างเว็บไซต์หลายภาษาที่สามารถเข้าถึงได้และเป็นมิตรกับผู้ใช้

ราคา: WordPress เป็น CMS ฟรีและโอเพ่นซอร์ส

รับเวิร์ดเพรส

2. พอใจ

Contentful กลายเป็นคู่แข่งอันดับต้นๆ ในเวที CMS หลายภาษา โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่ให้ความสำคัญกับความยืดหยุ่นและความสามารถในการขยายขนาด

ใน Contentful สถานที่ช่วยให้คุณสามารถกำหนดการแปลเนื้อหาและเลือกภาษาเฉพาะเมื่อทำการสืบค้น Content Delivery API ทำให้มีความยืดหยุ่นอย่างเหลือเชื่อสำหรับกลยุทธ์เนื้อหาระดับโลก นอกจากนี้ การเพิ่มและการจัดการสถานที่ก็ตรงไปตรงมามาก

สิ่งนี้ทำให้แน่ใจได้ว่าคุณสามารถปรับแต่ง CMS ให้ตรงกับความต้องการเฉพาะของคุณได้ โดยเลือกแปลเฉพาะเนื้อหาที่เหมาะสมสำหรับผู้ชมของคุณ

สถาปัตยกรรมที่ขับเคลื่อนด้วย API ที่แข็งแกร่งของ Contentful ช่วยให้นักพัฒนาสามารถสร้างการบูรณาการและเวิร์กโฟลว์แบบกำหนดเองได้ ทำให้มั่นใจได้ว่าการแปลและการเผยแพร่เนื้อหามีความคล่องตัวและมีประสิทธิภาพ

นอกจากนี้ การสร้างโมเดลเนื้อหาที่ใช้งานง่ายและเครื่องมือแก้ไขที่ทรงพลังยังช่วยให้ผู้สร้างเนื้อหาสามารถจัดการและเผยแพร่เนื้อหาหลายภาษาได้อย่างง่ายดาย

คุณสมบัติที่สำคัญของเนื้อหาเต็ม:

• การจัดการสถานที่ที่ครอบคลุมทำให้ผู้ใช้สามารถกำหนดการแปลเนื้อหาและเลือกสถานที่เฉพาะเมื่อทำการสืบค้น Content Delivery API
• สถาปัตยกรรมที่เน้น API เป็นหลักหมายความว่าสร้างขึ้นเพื่อผสานรวมกับแพลตฟอร์มและระบบต่างๆ ได้อย่างราบรื่น
• เนื่องจากเป็น CMS ที่ไม่มีส่วนหัว Contentful จึงแยกการจัดการเนื้อหาออกจากการจัดส่งเนื้อหา โดยให้ความยืดหยุ่นมากขึ้นในวิธีการและตำแหน่งที่แสดงเนื้อหา รวมถึงการสนับสนุนประสบการณ์เนื้อหาหลายภาษาและเป็นภาษาท้องถิ่น
• ผู้ใช้สามารถเปิดใช้งานตำแหน่งที่ตั้งตามพื้นที่และต่อฟิลด์ เพลิดเพลินกับการควบคุมที่แม่นยำว่าเนื้อหาใดบ้างที่ได้รับการแปลและวิธีการนำเสนอ

ดีที่สุดสำหรับ:

Contentful เหมาะสำหรับนักพัฒนาและทีมเนื้อหาในองค์กรแบบไดนามิกที่เน้นดิจิทัลเป็นอันดับแรก ซึ่งต้องการแพลตฟอร์มที่ขับเคลื่อนด้วย API ที่ปรับขนาดได้

ราคา: Contentful ใช้งานได้ฟรีหากสร้างโปรเจ็กต์เดี่ยวๆ แต่แผนแบบชำระเงินจะเริ่มต้นด้วยแผนพื้นฐานที่ $300/เดือน

รับความพึงพอใจ

3. ปรับให้เหมาะสม

Optimizely โดดเด่นในฐานะ CMS หลายภาษา เพื่อรองรับเว็บไซต์ขนาดใหญ่ที่ให้บริการผู้ชมที่หลากหลายจากทั่วโลก

ช่วยให้มั่นใจว่าผู้ใช้ทุกคนจะได้รับประสบการณ์เฉพาะภาษาที่ปรับให้เหมาะสม มีการสนับสนุนที่มีประสิทธิภาพสำหรับการแปลเนื้อหาและมีความสามารถในการกำหนดภาษาทางเลือกสำหรับเนื้อหาที่ยังไม่ได้แปล

CMS แสดงเนื้อหาในภาษาของผู้เข้าชมโดยการรวมตัวบ่งชี้ภาษาภายในเส้นทาง URL หรือโดเมน

ภาษาของเนื้อหาเริ่มต้นจะถูกตั้งค่าไว้เมื่อติดตั้ง แต่ Optimizely ไม่ได้หยุดเพียงแค่นั้น ช่วยให้ผู้ดูแลระบบสามารถเพิ่มหลายภาษาและกำหนดค่าสิทธิ์การเข้าถึง ทำให้มั่นใจได้ว่าผู้สร้างเนื้อหามีสิทธิ์ที่เหมาะสมสำหรับส่วนภาษาต่างๆ

สิ่งที่ยอดเยี่ยมจริงๆ ก็คือ คุณสามารถเปลี่ยนการแสดงผลอินเทอร์เฟซผู้ใช้ในภาษาต่างๆ ได้

นอกจากนี้ ระบบนิเวศของ Optimizely ยังมีคุณสมบัติพิเศษสำหรับผู้ที่ใช้โซลูชันการค้าที่กำหนดเองหรือการค้นหาและการนำทาง ซึ่งนำเสนอความสามารถในการจัดการหลายภาษาที่ครอบคลุมซึ่งขยายไปไกลกว่าเนื้อหา

คุณสมบัติที่สำคัญของ Optimizely:

• Optimizely มอบความสามารถด้านภาษาทางเลือก เพื่อให้มั่นใจว่าผู้ใช้จะได้รับเนื้อหาที่เกี่ยวข้องโดยไม่ต้องพบกับหน้าเนื้อหาที่ขาดหายไป
• การบังคับใช้การมองเห็นภาษาใน URL ไม่ว่าจะในเส้นทางหรือส่วนของโดเมน ทำให้ผู้ใช้และเครื่องมือค้นหาทราบอย่างชัดเจนว่าเนื้อหาเวอร์ชันภาษาใดที่แสดง
• ระบบสามารถตรวจจับการตั้งค่าภาษาที่ตั้งไว้ในเบราว์เซอร์ของผู้ใช้ได้โดยอัตโนมัติ
• ปรับปรุงการใช้งานและประสิทธิภาพการทำงานสำหรับทีมที่พูดได้หลายภาษาด้วยการแปลอินเทอร์เฟซผู้ใช้ CMS เป็นภาษาท้องถิ่น

ดีที่สุดสำหรับ:

Optimizely เหมาะสำหรับองค์กรขนาดใหญ่และองค์กรที่เน้นดิจิทัลเป็นหลัก กำลังมองหาแพลตฟอร์มที่ซับซ้อนและปรับขนาดได้เพื่อมอบประสบการณ์เนื้อหาที่ปรับให้เข้ากับท้องถิ่นและเฉพาะตัว

ราคา: CMS ของ Optimizely มีราคาต่อโครงการ – ไม่มีกระทะเริ่มต้น

รับการปรับให้เหมาะสม

4. เนื้อหาสแต็ก

Contentstack กลายเป็น CMS หลายภาษาที่เป็นตัวเอก ซึ่งปฏิวัติวิธีการจัดการและส่งมอบเนื้อหาไปทั่วโลก

ความกล้าหาญอยู่ที่ความสามารถในการสร้างและเผยแพร่เนื้อหาในภาษาใดก็ได้ การตั้งค่าเว็บไซต์หลายภาษาที่โดนใจผู้ชมที่หลากหลายของคุณเป็นเรื่องง่าย

สิ่งที่ทำให้ Contentstack แตกต่างคือการรองรับภาษามากกว่า 200 ภาษาอย่างน่าประทับใจ คุณสามารถปรับแต่งเนื้อหาให้เข้ากับความแตกต่างทางวัฒนธรรมและภาษาของภูมิภาคต่างๆ ได้โดยไม่ต้องใช้โค้ด

ลองจินตนาการถึงการจัดการเนื้อหาสำหรับส่วนภาษาอังกฤษและสเปนในเว็บไซต์ของคุณได้อย่างราบรื่น ซึ่งสอดคล้องกับการตั้งค่าภาษาของผู้ชมของคุณอย่างสมบูรณ์แบบ (เพิ่มภาษาลงในสแต็กของคุณ เพื่อให้แน่ใจว่าเนื้อหาภาษาสเปนเติมส่วนภาษาสเปนในไซต์ของคุณอย่างสวยงาม)

นอกจากนี้ Contentstack ยังมีความยืดหยุ่นอย่างไม่น่าเชื่อ รองรับแม้แต่ภาษาที่แตกต่างจากรูปแบบโค้ดมาตรฐานโดยการเพิ่มภาษาที่กำหนดเอง คุณสามารถสร้างรายการเดียวในเวอร์ชันท้องถิ่นได้หลายเวอร์ชัน ซึ่งจะช่วยเพิ่มความเกี่ยวข้องและความน่าดึงดูดของเนื้อหา

คุณสมบัติที่สำคัญของ Contentstack:

• สร้างและเผยแพร่เนื้อหาในกว่า 200 ภาษา เพื่อรองรับผู้ชมทั่วโลกอย่างแชมป์
• แพลตฟอร์มนี้นำเสนอวิธีที่ตรงไปตรงมาในการตั้งค่าเว็บไซต์หลายภาษาและจัดการเนื้อหาที่แปลเป็นภาษาต่างๆ
• นอกเหนือจากรายการภาษาที่รองรับมากมาย Contentstack ยังอนุญาตให้เพิ่มภาษาที่กำหนดเองได้
• Contentstack รองรับการสืบทอดข้อมูลจากภาษาเริ่มต้นหรือภาษาสำรองเมื่อสร้างรายการในภาษาใหม่

ดีที่สุดสำหรับ:

Contentstack มีไว้สำหรับแบรนด์และองค์กรระดับโลกที่กำลังมองหาแพลตฟอร์มที่ยืดหยุ่นและไม่ต้องเขียนโค้ดเพื่อจัดการและส่งมอบเนื้อหาเฉพาะบุคคลและเป็นภาษาท้องถิ่นอย่างมีประสิทธิภาพ

ราคา: Contentstack มีสามแผน แต่ไม่มีแผนใดมาพร้อมกับราคาเริ่มต้น อย่างไรก็ตาม คุณสามารถทดลองใช้งานได้ฟรี

รับ Contentstack

5. ดาโต้CMS

DatoCMS มอบความสะดวกที่ไม่มีใครเทียบได้ในการแปลเนื้อหาสำหรับผู้ชมทั่วโลก ด้วยตัวเลือกที่มีให้เลือกมากกว่า 400 ภาษา DatoCMS ช่วยให้คุณสามารถเผยแพร่เนื้อหาของคุณได้หลายเวอร์ชัน

สถาปัตยกรรมแบบไม่มีส่วนหัวรองรับหลายภาษาและขยายความสามารถนี้ไปยังโครงการที่มีหลายไซต์ (ส่งมอบเนื้อหาได้อย่างราบรื่นทั่วทั้งระบบนิเวศดิจิทัลของคุณ)

อินเทอร์เฟซที่ใช้งานง่ายของแพลตฟอร์มทำให้กระบวนการแปลง่ายขึ้น ทำให้ทีมทุกระดับเทคนิคสามารถเข้าถึงได้

ความยืดหยุ่นของ DatoCMS แสดงให้เห็นความสามารถในการแปลเนื้อหาและเนื้อหา รวมถึง Rich Text รูปภาพ และข้อมูลเมตา SEO

การปรับแต่งเป็นหัวใจสำคัญของ DatoCMS ทำให้สามารถควบคุมได้อย่างละเอียดว่าเนื้อหาใดได้รับการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นและภาษาใด ซึ่งทั้งหมดสามารถจัดการได้ในแต่ละฟิลด์

รายละเอียดระดับนี้ช่วยให้แน่ใจว่ากลยุทธ์เนื้อหาหลายภาษาของคุณสามารถกว้างหรือเน้นได้เท่าที่จำเป็น โดยไม่ต้องย้ายข้อมูลที่ซับซ้อน

คุณสมบัติที่สำคัญของ DatoCMS:

• DatoCMS ให้การสนับสนุนมากกว่า 400 ภาษาเพื่อเผยแพร่เนื้อหาในภาษาที่หลากหลายและเข้าถึงผู้ชมทั่วโลกที่หลากหลายอย่างมีประสิทธิภาพ
• แปลเนื้อหาและเนื้อหาได้ง่าย เพื่อให้มั่นใจว่าผู้ใช้จะได้รับประสบการณ์ที่แปลเป็นภาษาท้องถิ่นอย่างเต็มที่ในทุกแง่มุมของสถานะดิจิทัลของคุณ
• ผู้ใช้สามารถระบุประเภทเนื้อหาและฟิลด์ที่ต้องการแปลและภาษาใด คุณจะได้รับความยืดหยุ่นและรายละเอียดที่น่าทึ่งในการจัดการเนื้อหาหลายภาษา

ดีที่สุดสำหรับ:

DatoCMS มีไว้สำหรับธุรกิจและเอเจนซี่โฆษณาที่เน้นดิจิทัลเป็นหลัก ซึ่งกำลังมองหา CMS ที่ยืดหยุ่นและไร้หัว เพื่อจัดการและส่งมอบเนื้อหาที่แปลเป็นภาษาท้องถิ่นได้อย่างมีประสิทธิภาพ

ราคา: DatoCMS ช่วยให้คุณสามารถทดสอบได้ฟรีหรือเริ่มต้นด้วยแผนมืออาชีพระดับเริ่มต้นที่ $162/เดือน

รับ DatoCMS

6. จูมล่า

Joomla เป็น CMS หลายภาษาที่มีประสิทธิภาพ นำเสนอการสนับสนุนหลายภาษาได้ทันทีโดยไม่ต้องมีปลั๊กอินเพิ่มเติม

ความสามารถดั้งเดิมนี้ทำให้เป็นเรื่องง่ายสำหรับธุรกิจและองค์กรในการตั้งค่าไซต์หลายภาษาตั้งแต่เริ่มต้น

อินเทอร์เฟซที่ใช้งานง่ายของ Joomla ช่วยให้การจัดการและการสลับระหว่างภาษาง่ายขึ้น ช่วยให้มั่นใจถึงประสบการณ์ผู้ใช้ที่ราบรื่นสำหรับผู้ดูแลไซต์และผู้เยี่ยมชม

โปรดทราบว่าคุณสามารถแก้ไขภาษาสำหรับผู้ใช้ไซต์และผู้ดูแลระบบเป็นรายบุคคล เพื่อยกระดับไปอีกระดับ

แพลตฟอร์มดังกล่าวยังเขย่าชุมชนและทรัพยากรที่แข็งแกร่ง โดยให้การสนับสนุนอย่างกว้างขวางสำหรับผู้เริ่มต้นและผู้เชี่ยวชาญ

คุณสมบัติที่สำคัญของ Joomla:

• ความสามารถหลายภาษาในตัวเพื่อสร้างเว็บไซต์ในหลายภาษาโดยไม่มีส่วนขยายเพิ่มเติม
• โมดูลสลับภาษาเพื่อให้ผู้เยี่ยมชมสามารถสลับระหว่างเวอร์ชันภาษาต่างๆ ของไซต์ได้อย่างง่ายดาย
• ชุดภาษาที่หลากหลาย ซึ่งสนับสนุนโดยชุมชนทั่วโลก ช่วยให้สามารถแปลส่วนหน้าและส่วนหลังของเว็บไซต์ได้
• ผู้ใช้สามารถสร้างและกำหนดเนื้อหาได้โดยตรงจากแบ็คเอนด์ Joomla ให้กับภาษาเฉพาะ

ดีที่สุดสำหรับ:

Joomla เหมาะสำหรับธุรกิจ องค์กรที่ไม่แสวงหากำไร และสถาบันการศึกษาที่กำลังมองหาแพลตฟอร์มที่ครอบคลุมและใช้งานง่ายเพื่อสร้างและจัดการเว็บไซต์หลายภาษาแบบไดนามิก

ราคา: Joomla เป็นบริการฟรีและโอเพ่นซอร์ส

รับจูมล่า

7. วิกซ์

Wix เป็นโซลูชันที่ยอดเยี่ยมสำหรับธุรกิจที่มุ่งขยายขอบเขตการดำเนินงานทั่วโลก โดยนำเสนอโซลูชันที่ราบรื่นเพื่อรองรับผู้ชมจากสถานที่ต่างๆ

การรองรับมากกว่า 180 ภาษาทำให้เว็บไซต์ของคุณสื่อสารกับผู้เยี่ยมชมทุกคนในภาษาของพวกเขา แพลตฟอร์มนี้นำเสนอความยืดหยุ่นในการแปลด้วยตนเองเพื่อความเป็นส่วนตัวหรือประสิทธิภาพของการแปลอัตโนมัติเพื่อความรวดเร็ว

ด้วยตัวเลือกในการปรับแต่งเมนูภาษา ธง และแม้แต่การตั้งค่า SEO สำหรับแต่ละภาษา Wix จึงมีชุดเครื่องมือที่ครอบคลุมเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพให้เว็บไซต์ของคุณเป็นสากล

การเปลี่ยนแปลงในไซต์หลักของคุณจะซิงค์กับทุกเวอร์ชันภาษาโดยอัตโนมัติ โดยรักษาความสอดคล้องในขณะที่สามารถปรับภาษาแต่ละรายการได้

แดชบอร์ดหลายภาษารวมศูนย์การจัดการภาษา ทำให้การเพิ่ม การแปล และการปรับแต่งเวอร์ชันภาษาง่ายขึ้น

คุณกำลังสร้างประสบการณ์ที่แปลเป็นภาษาท้องถิ่นโดยสมบูรณ์ซึ่งปรับปรุงการนำทางและเพิ่มกลยุทธ์ SEO ระดับโลกของเว็บไซต์ของคุณด้วย Wix

คุณสมบัติที่สำคัญของ Wix:

• สร้างเวอร์ชันเว็บไซต์ในกว่า 180 ภาษาเพื่อเข้าถึงผู้ชมทั่วโลกในวงกว้างและหลากหลาย
• คุณสามารถป้อนคำแปลด้วยตนเองเพื่อความเป็นส่วนตัวหรือใช้คุณสมบัติการแปลอัตโนมัติ
• Wix Multilingual ช่วยให้คุณปรับการตั้งค่า SEO ให้เหมาะสมสำหรับแต่ละภาษา รวมถึงการปรับแต่งโครงสร้าง URL และการใช้โดเมนย่อยเฉพาะภาษา
• คุณสามารถแปลเนื้อหาและเนื้อหาสำหรับแต่ละเวอร์ชันภาษาได้อย่างเต็มที่ สร้างประสบการณ์ที่ได้รับการปรับแต่งและเกี่ยวข้องกับวัฒนธรรม

ดีที่สุดสำหรับ:

Wix เหมาะสำหรับธุรกิจขนาดเล็กถึงขนาดกลาง ผู้ประกอบการ และนักสร้างสรรค์ที่กำลังมองหาแพลตฟอร์มที่ใช้งานง่ายและปรับแต่งได้เพื่อสร้างและจัดการเว็บไซต์หลายภาษา

ราคา: Wix มีแผนฟรีที่จำกัดสำหรับการทดสอบน่านน้ำ โดยแผนพรีเมียมเริ่มต้นที่ $10/เดือน (โปรดจำไว้ว่า Wix ไม่รองรับฟังก์ชั่นหลายภาษาบนเว็บไซต์ทดสอบ)

รับ Wix

8. พื้นที่สี่เหลี่ยม

Squarespace มีชื่อเสียงในด้านแนวทางการออกแบบที่เน้นการออกแบบเป็นหลัก กลายเป็น CMS หลายภาษาที่ทรงพลังยิ่งขึ้นด้วยการผสานรวม Weglot

ความร่วมมือนี้ช่วยให้คุณสร้างเวอร์ชันแปลของไซต์ของคุณในหลายภาษาได้อย่างง่ายดาย เพื่อรองรับผู้ชมจากต่างประเทศได้อย่างง่ายดาย

ผู้เยี่ยมชมสามารถสลับระหว่างภาษาต่างๆ ได้อย่างราบรื่นโดยใช้เมนูแบบเลื่อนลงที่สะดวกสบายในส่วนหัวของเว็บไซต์ของคุณ ทำให้เนื้อหาของคุณเข้าถึงได้และน่าดึงดูดสำหรับผู้ใช้ทั่วโลก

การเริ่มต้นด้วย Weglot นั้นตรงไปตรงมาและเป็นมิตรกับงบประมาณ มีแผนบริการฟรีสำหรับหนึ่งภาษาและคำศัพท์มากถึง 2,000 คำ เหมาะสำหรับไซต์ขนาดเล็กหรือผู้ที่เพิ่งเริ่มต้นการเดินทางในหลายภาษา

การทดลองใช้สิบวันของ Weglot ช่วยให้คุณสำรวจการแปลที่ครอบคลุมมากขึ้น ซึ่งครอบคลุมคำศัพท์ในภาษาอื่นได้มากถึง 10,000 คำ รวมถึงอีเมลแจ้งเตือนลูกค้า ซึ่งมอบประสบการณ์หลายภาษาที่ครอบคลุม

โปรดทราบว่าคุณสามารถสร้างเว็บไซต์หลายภาษาได้ด้วยตนเองด้วย Squarespace

คุณสมบัติที่สำคัญของ Squarespace:

• Weglot อนุญาตให้สร้างเวอร์ชันแปลของเว็บไซต์ของคุณในหลายภาษาได้อย่างง่ายดาย ขยายการเข้าถึงเว็บไซต์ของคุณในระดับสากล
• ผู้ใช้สามารถเข้าถึงเนื้อหาที่แปลผ่านเมนูแบบเลื่อนลงในส่วนหัวของเว็บไซต์ (การสลับระหว่างภาษาทำได้ง่าย)
• Squarespace มุ่งเน้นไปที่เทมเพลตการออกแบบคุณภาพสูงที่ปรับแต่งได้ เพื่อให้มั่นใจว่าเว็บไซต์ของคุณไม่ลดทอนความสวยงามโดยไม่คำนึงถึงภาษา
• เว็บไซต์หลายภาษาของ Squarespace ได้รับการปรับให้เหมาะสมสำหรับ SEO ในแต่ละภาษา ช่วยเพิ่มการมองเห็นและความสามารถในการค้นหา

ดีที่สุดสำหรับ:

Squarespace เหมาะสำหรับมืออาชีพด้านงานสร้างสรรค์ ธุรกิจขนาดเล็ก และผู้ประกอบการที่กำลังมองหาแพลตฟอร์มที่สวยงามและใช้งานง่าย

ราคา: แผนส่วนบุคคลระดับเริ่มต้นของ Squarespace มีราคา $ 16 ต่อเดือน พร้อมทดลองใช้ฟรี 14 วัน

รับ Squarespace

9. Shopify

คุณสมบัติการแปลและการแปลของ Shopify ช่วยให้เจ้าของร้านค้าสามารถแปลเนื้อหาของตนเป็นหลายภาษาได้

สิ่งนี้จะขยายการเข้าถึงของคุณให้กว้างขึ้นและเพิ่มยอดขายได้อย่างมากโดยทำให้การตลาด รายละเอียดผลิตภัณฑ์ และนโยบายของคุณชัดเจนต่อผู้ชมทั่วโลก

ด้วย Shopify คุณสามารถเปิดใช้งานได้หลายภาษาจากแผงผู้ดูแลระบบ โดยสร้าง URL ที่ไม่ซ้ำกันสำหรับแต่ละเวอร์ชัน

โปรดทราบว่าฟีเจอร์นี้มีให้ใช้งานในทุกแผนยกเว้น Shopify Lite ซึ่งรองรับได้ถึงยี่สิบภาษาจากการตั้งค่าร้านค้าเดียว

นอกจากนี้ ธีม Shopify ฟรีทั้งหมดยังรองรับการขายหลายภาษา โดยธีมของบุคคลที่สามมักจะเป็นเพียงแค่การอัปเดตที่ห่างไกลจากความเข้ากันได้

Shopify ปรับปรุง SEO สำหรับผู้ชมทั่วโลกโดยการเพิ่มแท็ก hreflang โดยอัตโนมัติและรวมเวอร์ชันภาษาทั้งหมดไว้ในแผนผังเว็บไซต์

แม้ว่าจะมีข้อจำกัดบางประการ เช่น การแปลแท็กและทาก URL บางตัว ความมุ่งมั่นของ Shopify ในการสนับสนุนหลายภาษานั้นเห็นได้จากการปรับปรุงแพลตฟอร์มอย่างต่อเนื่อง

คุณสมบัติที่สำคัญของ Shopify:

• Shopify สร้าง URL แยกกันสำหรับร้านค้าแต่ละเวอร์ชันภาษา ปรับปรุงการนำทางสำหรับลูกค้าต่างประเทศและปรับปรุง SEO
• Shopify จะเพิ่มแท็ก hreflang ไปยังเว็บไซต์ของคุณโดยอัตโนมัติและรวมภาษาที่เผยแพร่ทั้งหมดในแผนผังเว็บไซต์
• ร้านค้าสามารถใส่ตัวเลือกภาษาได้ โดยมักจะผ่านแอป Geolocation ของ Shopify
• ธีม Shopify ฟรีทั้งหมดเข้ากันได้กับการจำหน่ายในหลายภาษา โดยธีมจากบุคคลที่สามจำนวนมากยังเสนอความเข้ากันได้นี้หลังการอัปเดตอีกด้วย

ดีที่สุดสำหรับ:

Shopify' มีไว้สำหรับธุรกิจอีคอมเมิร์ซทุกขนาดที่ต้องการขยายการเข้าถึงทั่วโลกโดยมอบประสบการณ์การช็อปปิ้งในท้องถิ่น

ราคา: Shopify เสนอแผนระดับต่ำในราคา $32/เดือน พร้อมโซลูชันอื่นๆ อีกมากมายที่เหมาะกับธุรกิจขนาดใหญ่และขนาดเล็ก

รับ Shopify

CMS หลายภาษาที่ดีที่สุดคืออะไร?

ด้วยตัวเลือกที่น่าทึ่งทั้งหมด การเลือก CMS ที่เหมาะสมอาจเป็นเรื่องที่ท้าทาย เพื่อให้ง่ายขึ้น โซลูชันทั้งสามนี้จึงโดดเด่น:

• WordPress โดดเด่นด้วยอินเทอร์เฟซที่ใช้งานง่ายและระบบนิเวศปลั๊กอินที่กว้างขวาง เครื่องมือเช่น WPML และ Polylang ช่วยให้สามารถสร้างและจัดการไซต์หลายภาษาได้อย่างราบรื่น เหมาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ใช้ตั้งแต่บล็อกเกอร์ไปจนถึงองค์กรขนาดใหญ่ที่กำลังมองหาแพลตฟอร์มที่ปรับแต่งได้และได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวาง
• ในฐานะ CMS ที่ไม่มีส่วนหัว Contentful นำเสนอความยืดหยุ่นชั้นยอดในการนำเสนอเนื้อหาผ่านช่องทางและภาษาต่างๆ โดยได้รับการสนับสนุนจากแนวทาง API ที่มีประสิทธิภาพเป็นหลัก เหมาะสำหรับธุรกิจที่มุ่งเป้าไปที่เครื่องมือที่ปรับขนาดได้และเป็นมิตรกับนักพัฒนา ในการจัดการกลยุทธ์เนื้อหาระดับโลกที่ซับซ้อน
• Optimizely เป็นเลิศด้วยแนวทางบูรณาการที่ผสมผสานการจัดการเนื้อหา การตลาดดิจิทัล และความสามารถเชิงพาณิชย์ ทั้งหมดนี้ปรับให้เหมาะสมสำหรับการจัดส่งเนื้อหาหลายภาษา เหมาะอย่างยิ่งสำหรับองค์กรที่นำเสนอประสบการณ์เฉพาะบุคคลและเป็นภาษาท้องถิ่นในวงกว้าง

ซีเอ็มเอส	ราคาเริ่มต้น	แผนฟรี
เวิร์ดเพรส	โอเพ่นซอร์ส	ใช่	เยี่ยม
พอใจ	$300/เดือน	ใช่	เยี่ยม
เพิ่มประสิทธิภาพ	ราคาที่กำหนดเอง	เลขที่	เยี่ยม
เนื้อหาสแต็ก	ราคาที่กำหนดเอง	ใช่	เยี่ยม
ดาโต้CMS	$162/เดือน	ใช่	เยี่ยม
จูมล่า	โอเพ่นซอร์ส	ใช่	เยี่ยม
วิกซ์	$10/เดือน	ใช่	เยี่ยม
พื้นที่สี่เหลี่ยม	$16/เดือน	ทดลองใช้ฟรี 14 วัน	เยี่ยม
Shopify	$32/เดือน	เลขที่	เยี่ยม

จะเริ่มต้นใช้งาน WordPress ได้อย่างไร?

การเริ่มต้นด้วย WordPress เนื่องจาก CMS หลายภาษาที่เข้าถึงได้ของคุณสามารถเปิดเนื้อหาของคุณสู่ผู้ชมทั่วโลก

คำแนะนำทีละขั้นตอนเพื่อช่วยคุณตั้งค่าและจัดการไซต์หลายภาษา:

• ติดตั้ง WordPress : เริ่มต้นด้วยการดาวน์โหลดและติดตั้ง WordPress บนบัญชีโฮสติ้งของคุณ ผู้ให้บริการโฮสติ้งส่วนใหญ่เสนอกระบวนการติดตั้งเพียงคลิกเดียว ทำให้การติดตั้งและใช้งาน WordPress เป็นเรื่องง่ายภายในไม่กี่นาที
• เลือกธีมที่เป็นมิตรหลายภาษา : เลือกธีม WordPress ที่รองรับเนื้อหาหลายภาษา มองหาธีมที่เข้ากันได้กับปลั๊กอินหลายภาษายอดนิยม และมีตัวเลือกสำหรับภาษา RTL (ขวาไปซ้าย) หากจำเป็น
• ติดตั้งปลั๊กอินหลายภาษา : ปลั๊กอินเช่น WPML (WordPress Multilingual Plugin), Polylang หรือ TranslatePress เพิ่มความสามารถหลายภาษาให้กับ WordPress ติดตั้งและเปิดใช้งานปลั๊กอิน WP หลายภาษาของคุณเพื่อสร้างเนื้อหาในหลายภาษา
• กำหนดการตั้งค่าภาษา : ตั้งค่าภาษาหลักสำหรับไซต์ของคุณและเพิ่มภาษาเพิ่มเติมที่คุณจะใช้ กำหนดค่าตัวเลือกตัวสลับภาษาเพื่อให้ผู้เยี่ยมชมสามารถเลือกภาษาที่ต้องการได้
• แปลเนื้อหาของคุณ : แปลโพสต์ เพจ หมวดหมู่ และแท็กของคุณ ปลั๊กอินหลายภาษาส่วนใหญ่เสนอตัวเลือกการแปลด้วยตนเอง และบางส่วนมีการรวมเข้ากับบริการแปลสำหรับการแปลอัตโนมัติ
• แปลธีมและปลั๊กอินของคุณ : ตรวจสอบให้แน่ใจว่าธีมและปลั๊กอินของคุณได้รับการแปลแล้ว ใช้คุณลักษณะการแปลสตริงของปลั๊กอินหลายภาษาเพื่อแปลอินเทอร์เฟซผู้ใช้ เมนู และข้อความ
• ทดสอบและเพิ่มประสิทธิภาพ : ทดสอบเว็บไซต์ของคุณอย่างละเอียดเพื่อให้แน่ใจว่าตัวสลับภาษาทำงานได้อย่างถูกต้อง และเนื้อหาทั้งหมดได้รับการแปลและแสดงอย่างถูกต้อง เพิ่มประสิทธิภาพไซต์ของคุณสำหรับ SEO ในภาษาต่างๆ เพื่อปรับปรุงการมองเห็นในผลการค้นหาในท้องถิ่น

แต่คุณอาจสนใจคำแนะนำเชิงลึกของเราเกี่ยวกับการสร้างเว็บไซต์ WordPress หลายภาษาอย่างมืออาชีพ

คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

อะไรทำให้ CMS สามารถพูดได้หลายภาษา

CMS หลายภาษารองรับหลายภาษาสำหรับการสร้างเนื้อหา การจัดการ และการแสดงผล ทำให้ผู้ใช้สามารถสลับภาษาและรักษาเวอร์ชันของไซต์ที่แปลเป็นภาษาท้องถิ่นได้

CMS ใด ๆ สามารถสร้างหลายภาษาได้หรือไม่?

แพลตฟอร์ม CMS ส่วนใหญ่สามารถพูดได้หลายภาษาพร้อมปลั๊กอินหรือส่วนขยาย แต่บางแพลตฟอร์มมีความสามารถหลายภาษาในตัวซึ่งทำให้กระบวนการราบรื่นยิ่งขึ้น

เว็บไซต์หลายภาษาดีสำหรับ SEO หรือไม่?

ใช่ ไซต์หลายภาษาที่ได้รับการกำหนดค่าอย่างดีสามารถปรับปรุง SEO ได้โดยการกำหนดเป้าหมายภาษาและภูมิภาคที่เฉพาะเจาะจง เพิ่มการมองเห็นไซต์ของคุณในผลการค้นหาในท้องถิ่น

CMS หลายภาษาจัดการการแปลเนื้อหาอย่างไร

โดยทั่วไปแพลตฟอร์ม CMS หลายภาษาจะมีอินเทอร์เฟซการแปลด้วยตนเอง คุณสมบัติการแปลอัตโนมัติ หรือการผสานรวมกับบริการภายนอก

ฉันสามารถใช้การแปลอัตโนมัติสำหรับเว็บไซต์หลายภาษาของฉันได้หรือไม่?

ใช่ แต่แนะนำให้ตรวจสอบและแก้ไขการแปลอัตโนมัติเพื่อให้มั่นใจถึงความถูกต้องและความเหมาะสมทางวัฒนธรรม

ไซต์หลายภาษาส่งผลต่อประสิทธิภาพของเว็บไซต์หรือไม่

หากได้รับการปรับให้เหมาะสมอย่างเหมาะสม ไซต์หลายภาษาไม่ควรส่งผลกระทบต่อประสิทธิภาพอย่างมีนัยสำคัญ อย่างไรก็ตาม ภาษาเพิ่มเติมหมายถึงเนื้อหาที่ต้องจัดการและโหลดมากขึ้น

ฉันจะจัดการการอัพเดตบนเว็บไซต์หลายภาษาได้อย่างไร?

การอัปเดตจะต้องได้รับการจัดการตามภาษา เพื่อให้มั่นใจว่าเนื้อหาทั้งหมดยังคงซิงโครไนซ์และถูกต้องในทุกเวอร์ชัน

แพลตฟอร์ม CMS หลายภาษาจัดการโครงสร้าง URL สำหรับภาษาต่างๆ อย่างไร

โดยทั่วไปจะเสนอตัวเลือกสำหรับ URL เฉพาะภาษา โดยการเพิ่มรหัสภาษาเป็นพารามิเตอร์ URL การใช้โดเมนย่อย หรือใช้โดเมนแยกกันสำหรับแต่ละภาษา

ฉันสามารถเปลี่ยนเว็บไซต์ที่มีอยู่เป็น CMS หลายภาษาโดยไม่ต้องเริ่มต้นใหม่ได้หรือไม่

ใช่ คุณสามารถแปลงเว็บไซต์ที่มีอยู่ให้เป็นเว็บไซต์หลายภาษาได้โดยใช้ปลั๊กอินหรือส่วนขยาย อย่างไรก็ตาม อาจต้องมีการกำหนดค่าที่สำคัญและความพยายามในการแปลเนื้อหา