วิธีแปลเว็บลิงค์ใน WordPress

เมื่อคุณสร้างเว็บไซต์หลายภาษา คุณควรรู้วิธีแปลลิงก์เว็บเป็นภาษาที่ถูกต้อง ท้ายที่สุด เพื่อให้เว็บไซต์สามารถเข้าถึงได้อย่างแท้จริงในพื้นที่ต่างๆ ส่วนประกอบทั้งหมดจะต้องแสดงในภาษาที่ถูกต้อง

การเรียนรู้วิธีแปลลิงก์เว็บไซต์สามารถเพิ่มโอกาสที่ผู้อ่านและลูกค้าของคุณจะแบ่งปันลิงก์ของคุณกับผู้ใช้รายอื่นในประเทศต่างๆ นอกจากนี้ยังช่วยให้แน่ใจว่าคุณจะส่งผู้อ่านของคุณไปยังหน้าภายนอกที่เขียนด้วยภาษาเดียวกับหน้าต้นฉบับของคุณ

ข่าวดีก็คือการแปลลิงก์เว็บนั้นค่อนข้างตรงไปตรงมาด้วยเครื่องมือที่เหมาะสม TranslatePress เป็นโซลูชันแบบครบวงจรสำหรับการแปลหลายภาษา ช่วยให้เจ้าของเว็บไซต์สามารถแปลงเนื้อหาทุกประเภทเป็นภาษาต่างๆ ผ่านโปรแกรมแก้ไขภาพที่ใช้งานง่าย

TranslatePress สามารถแปลลิงก์ภายในของคุณโดยอัตโนมัติเมื่อคุณตั้งค่าปลั๊กอิน อย่างไรก็ตาม คุณยังสามารถแปลลิงก์และตัวทากต่างๆ ได้ด้วยตนเองตามความต้องการเฉพาะของคุณ

พร้อมที่จะเรียนรู้เพิ่มเติม? จากนั้นอ่านต่อ!

ทำไมต้องแปลลิงค์ใน WordPress?

ดังที่กล่าวไว้ข้างต้น การเรียนรู้วิธีแปลลิงก์เว็บอาจเป็นกระบวนการที่สำคัญสำหรับเจ้าของเว็บไซต์ เมื่อมีคนคลิกลิงก์ภายในไซต์ของคุณ หรือมีคนแชร์ลิงก์ไปยังเว็บไซต์ของคุณ สิ่งสำคัญคือลิงก์นั้นต้องแสดงถึงภาษาที่พวกเขากำลังจะใช้

กรณีการใช้งานหลักบางส่วนสำหรับการแปลลิงก์ใน WordPress ได้แก่ :

• แปลลิงก์ภายใน: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าลิงก์ภายใน WordPress ของคุณปรากฏเป็นภาษาที่ถูกต้อง
• การแก้ไขลิงก์แบบกำหนดเอง: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าลิงก์แบบกำหนดเองทั้งหมดมอบประสบการณ์ที่สอดคล้องกัน
• แปลลิงก์ภายนอก: ปรับปรุงประสบการณ์ผู้ใช้โดยแปลลิงก์ภายนอกและลิงก์ไปยังสื่อโดยอัตโนมัติ
• การแก้ไข URL: ตรวจสอบให้แน่ใจว่า URL และ URL slugs ใช้ภาษาที่สอดคล้องกันกับเนื้อหาส่วนที่เหลือของคุณ

วิธีแปลลิงค์เว็บภายใน WordPress

ลิงก์ภายในจะถูกแปลงโดยอัตโนมัติโดย TranslatePress เป็นภาษาที่ต้องการเมื่อตั้งค่าภาษาทั้งหมดของคุณแล้ว

แต่ในการเริ่มต้น คุณจะต้องติดตั้งปลั๊กอิน TranslatePress คุณสามารถทำได้โดยไปที่ Plugins → Add New จากแผงควบคุม WordPress และค้นหา “TranslatePress” ในแถบค้นหา

ถัดไป คุณจะต้องกำหนดค่าการตั้งค่าพื้นฐานและเพิ่มภาษาพิเศษของคุณ ด้วยเวอร์ชันฟรี คุณสามารถเพิ่มภาษาเพิ่มเติมได้หนึ่งภาษา ในขณะที่แผนพรีเมียมเสนอภาษาไม่จำกัด

อย่าลืมบันทึกการเปลี่ยนแปลงของคุณที่ด้านล่างของหน้าเมื่อทำเสร็จแล้ว

ตอนนี้ TranslatePress จะดูแล URL ภายในทั้งหมด และลิงค์เพจหรือโพสต์ทั้งหมดภายในไซต์ของคุณจะถูกแปลเป็นภาษาที่แสดงอยู่ในปัจจุบัน

หากคุณต้องการแปล URL slugs รวมถึงลิงก์ภายใน ให้ติดตั้งโปรแกรม เสริม SEO Pack ด้วย (ซึ่งรวมอยู่ในมาตรฐานของ TranslatePress Premium) แต่เราจะพูดถึงวิธีการแปล URL slugs สั้น ๆ ที่ส่วนท้ายของโพสต์นี้

วิธีแปลลิงก์เว็บภายในที่กำหนดเอง

คุณยังสามารถแปลลิงก์ภายในแบบกำหนดเองที่คุณเพิ่มลงใน HTML โดยตรง (โดยไม่มีฟังก์ชัน PHP) โดยใช้ TranslatePress หากต้องการเปิดใช้การแปลอัตโนมัติของลิงก์ดังกล่าว คุณจะต้องเข้าไปที่ การตั้งค่า TranslatePress ของคุณ คุณสามารถทำได้สองวิธี ไปที่รายการปลั๊กอินของคุณในหน้าผู้ดูแลระบบ WordPress แล้วคลิก การตั้งค่า → TranslatePress :

หรือคุณสามารถวางเมาส์เหนือแท็บ เว็บไซต์แปลภาษา ที่เพิ่มไว้ที่ด้านบนสุดของแดชบอร์ด WordPress หลังจากที่คุณติดตั้งปลั๊กอินแล้วคลิก การตั้งค่า :

ในแท็บ ทั่วไป สำหรับการตั้งค่า TranslatePress ให้เลื่อนลงไปที่ บังคับภาษาในลิงก์ที่กำหนดเอง ซึ่งจะช่วยให้คุณสามารถบังคับลิงก์ที่กำหนดเองให้แปลได้โดยอัตโนมัติโดยไม่ต้องใช้การเข้ารหัสภาษา

บันทึกการตั้งค่าของคุณก่อนที่คุณจะกลับไปที่แดชบอร์ด WordPress

วิธีแปลลิงก์ภายนอก & ลิงก์ไปยังสื่อ

หลังจากตั้งค่าลิงก์ที่กำหนดเองให้แปลโดยอัตโนมัติแล้ว คุณจะเริ่มแปลลิงก์ภายนอกและลิงก์ไปยังสื่อภายในได้

คุณสามารถทำทั้งหมดนี้ได้ภายในอินเทอร์เฟซเครื่องมือ แก้ไขการแปล เมื่อคุณแปลบทความหรือหน้า WordPress

ที่ด้านบนของหน้า คลิกที่ปุ่ม แปลหน้า

สิ่งนี้จะนำคุณไปที่ TranslatePress Visual Editor

วางเมาส์เหนือลิงก์ที่คุณต้องการแปลแล้วคลิกปุ่มดินสอเพื่อแปลในแถบด้านข้างทางด้านซ้าย สำหรับแต่ละภาษา คุณสามารถป้อนลิงก์ที่เกี่ยวข้องกับเพจภายนอกในภาษาที่ถูกต้อง หรือเลือกแหล่งข้อมูลใหม่โดยใช้ปุ่ม เพิ่มสื่อ ซึ่งจะช่วยให้คุณสามารถใช้ไลบรารีสื่อ WordPress เพื่อเลือกไฟล์ที่มีอยู่หรืออัปโหลดไฟล์ใหม่ได้ สิ่งนี้มีประโยชน์สำหรับ "การแปล" รูปภาพเมื่อคุณต้องการแสดงรูปภาพที่แตกต่างกันตามแต่ละภาษา

ในภาพหน้าจอด้านบน คุณจะเห็นลิงก์ภายนอกไปยังบทความ Wikipedia ที่แปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาสเปน สิ่งนี้ทำให้มั่นใจได้ว่าคุณสามารถส่งผู้ชมไปยังแหล่งข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับภาษาที่พวกเขาเลือกได้

ตัวเลือกการแปลแต่ละตัวเลือกที่ TranslatePress นำเสนอทำให้มั่นใจได้ว่าคุณสามารถแปลทั้งไซต์ของคุณได้อย่างง่ายดายและอัตโนมัติ รวมถึงลิงก์และ URL เพื่อประสบการณ์การใช้งานที่สอดคล้องกัน

วิธีแปล URL

ผู้ใช้ WordPress ยังสามารถใช้ประโยชน์จาก TranslatePress เพื่อแปล URL slugs มีสองวิธีในการทำเช่นนี้ โดยอัตโนมัติหรือด้วยตนเอง

การแปล Slug แบบแมนนวลมักเป็นทางเลือกที่ดีหากคุณมีเพจ ผลิตภัณฑ์ หรือโพสต์ให้แปลเพียงไม่กี่หน้า ในการเริ่มต้น ให้ไปที่เพจ โพสต์ หรือผลิตภัณฑ์ที่คุณต้องการแปล URL แล้วเลือกปุ่ม แปลเพจ ในแถบผู้ดูแลระบบ

หากคุณเปิดใช้งาน Add-on แพ็ค SEO จาก TranslatePress แล้ว อินเทอร์เฟซแบบภาพสำหรับ TranslatePress จะแสดงข้อมูลเมตาของ SEO และตัวทาก URL ภายในเมนูแบบเลื่อนลงของคุณด้วย เลือกตัวทากที่คุณต้องการแปลจากเมนูแบบเลื่อนลงและป้อนคำแปลในแถบด้านข้าง

บันทึกคำแปลของคุณ และครั้งต่อไปที่คุณรีเฟรชหน้าในภาษาอื่น URL slug เวอร์ชันแปลควรปรากฏขึ้น

กระบวนการเดียวกันนี้จะใช้ได้ผลหากคุณต้องการแปล URL slugs สำหรับผลิตภัณฑ์ WooCommerce ด้วย

หากคุณต้องการแปล URL slugs ของคุณโดยอัตโนมัติ ให้ไปที่การ ตั้งค่า TranslatePress แล้วคลิกแท็บการ แปลอัตโนมัติ ตั้งค่า เปิดใช้งานการแปลอัตโนมัติ เป็น ใช่ เพื่อเปิดเผยการตั้งค่าที่เหลือ จากนั้นเลื่อนลงไปที่ส่วน แปล Slugs โดยอัตโนมัติ

ทำเครื่องหมาย ใช่ จากนั้นกดตัวเลือก บันทึกการเปลี่ยนแปลง ที่ด้านล่างของหน้า

โปรดทราบว่าเพื่อให้ฟีเจอร์นี้ใช้งานได้ คุณจะต้องเลือกเครื่องมือแปลภาษาที่คุณต้องการใช้ก่อน ไม่ว่าจะเป็น Google Translate หรือ DeepL สำหรับบริการเหล่านี้ คุณจะต้องดึงรหัส API ค้นหาวิธีการทำเช่นนี้สำหรับ:

• Google Translate API
• DeepL API

คุณยังสามารถแปลสตริง URL หลายรายการได้อย่างรวดเร็วและง่ายดายจากภายในอินเทอร์เฟซการแปลสตริง เมื่อคุณเปิดตัวแก้ไขการแปล คุณจะเห็นปุ่มอีกปุ่มหนึ่งชื่อการ แปลสตริง ที่ด้านล่างสุดของแถบด้านข้าง การคลิกสิ่งนี้จะนำคุณเข้าสู่แท็บ Slugs ที่นี่คุณสามารถดูทากทั้งหมดได้ในที่เดียว และแปลได้อย่างรวดเร็วในครั้งเดียว นี่เป็นตัวเลือกที่เหมาะสำหรับเว็บไซต์ขนาดใหญ่

เริ่มแปลลิงก์ด้วย TranslatePress

หากคุณเคยเรียกดูเว็บไซต์และคลิกลิงก์เพียงเพื่อส่งไปยังหน้าเว็บในภาษาที่ไม่ถูกต้องสำหรับความต้องการของคุณ คุณจะรู้ว่าสิ่งนี้น่าหงุดหงิดเพียงใด การแปลลิงก์และ URL slugs ของคุณทำให้มั่นใจได้ว่าคุณสามารถมอบประสบการณ์ที่สม่ำเสมอและคล่องตัวให้กับลูกค้าของคุณ

ในโพสต์นี้ เราได้กล่าวถึงวิธีต่างๆ ที่คุณสามารถแปลลิงก์และ URL โดยใช้ปลั๊กอินที่ถูกต้อง TranslatePress จะช่วยให้คุณสามารถแปลส่วนประกอบทั้งหมดของเว็บไซต์ WordPress ได้อย่างรวดเร็ว ตั้งแต่เนื้อหาไปจนถึงลิงก์และสื่อภายนอกและแบบกำหนดเอง ส่วนเสริมแพ็ค SEO ยังช่วยเพิ่มโอกาสในการจัดอันดับสำหรับหลายภาษา

พร้อมที่จะเริ่มสร้างไซต์หลายภาษาของคุณด้วยลิงก์ที่แปลแล้วหรือยัง ดาวน์โหลด TranslatePress วันนี้และทำตามบทช่วยสอนนี้ อย่าลืมอัปเกรดเป็นแพ็คเกจพรีเมียมสำหรับการแปลด้วยเครื่องอัตโนมัติ คุณสมบัติ SEO และคุณสมบัติโบนัส

แปลสื่อหลายภาษา

วิธีที่ง่ายที่สุดในการแปลลิงก์เว็บไซต์ WordPress ของคุณ

รับปลั๊กอิน

หรือดาวน์โหลดเวอร์ชันฟรี

คุณมีคำถามเกี่ยวกับการแปลลิงก์หรือ URL หรือไม่? แสดงความคิดเห็นด้านล่างและเราจะพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อช่วย