วิธีแปลไซต์ WordPress โดยใช้ WPML

สมมติว่าคุณกำลังเปิดร้านค้าออนไลน์ระดับสากล ผู้มีโอกาสเป็นลูกค้ามาจากที่ไกลและในวงกว้าง เพื่อให้ผู้ใช้ของคุณค้นหาผลิตภัณฑ์และซื้อได้ง่ายขึ้น ขอแนะนำอย่างยิ่งให้มีร้านค้าหลายภาษา

การสร้างเว็บไซต์หลายภาษาด้วย WordPress นั้นไม่ซับซ้อนอย่างที่คุณคิด

มีปลั๊กอินการแปล WordPress จำนวนมากที่ช่วยให้คุณสามารถแปลไซต์ของคุณได้ ทั้งแบบฟรีและแบบพรีเมียม ในบทความนี้ เราจะเจาะลึกถึงหนึ่งในปลั๊กอินยอดนิยมที่สุดในการแปลไซต์ WordPress ของคุณ คำแนะนำโดยละเอียดเกี่ยวกับวิธีเลือกปลั๊กอินการแปลที่เหมาะสมและเนื้อหาหลายภาษาที่ป้องกันด้วยรหัสผ่านจะสรุปบทความนี้

มาเริ่มกันเลย!

• ทำไมคุณควรมีไซต์หลายภาษา?
• เลือกปลั๊กอินการแปลที่เหมาะสม
• แปลเว็บไซต์ WordPress โดยใช้ WPML
• ปกป้องเนื้อหาหลายภาษา

ทำไมคุณควรมีไซต์หลายภาษา?

การแปลไซต์ WordPress ของคุณมีข้อดีหลายประการ โดยทั่วไป:

1. การเพิ่มปริมาณการเข้าชมร้านค้าออนไลน์ของคุณ : แน่นอนว่าเว็บไซต์ของคุณจะดึงดูดผู้ใช้มากขึ้นทั่วโลกหากมีการแปลเป็นภาษาต่างๆ จากการศึกษาของ Common Sense Advisory ประมาณ 2 ใน 3 ของการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตมาจากประเทศที่ไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษ ในขณะที่ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตมากกว่า 70 เปอร์เซ็นต์เข้าชมเว็บไซต์ในภาษาแม่เท่านั้น
2. การกระตุ้นยอดขาย : ยิ่งลูกค้าเรียกดูเว็บไซต์ของคุณมากเท่าใด โอกาสที่พวกเขาตัดสินใจซื้อก็จะสูงขึ้นเท่านั้น การจัดหาร้านค้าในภาษาแม่ของผู้ใช้ยังช่วยให้พวกเขาอ่านเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และชำระเงินได้ง่ายขึ้นอีกด้วย
3. เข้าสู่ตลาดใหม่ : ไซต์ที่แปลแล้วจะช่วยแนะนำบริษัทของคุณสู่ตลาดใหม่ได้อย่างง่ายดาย อย่างไรก็ตาม คุณควรเรียนรู้เกี่ยวกับภาษาหลักของลูกค้าที่นี่ก่อน ตัวอย่างเช่น ตลาดในอเมริกาใต้กำหนดให้ชาวสเปนและโปรตุเกส คนในตะวันออกกลางและแอฟริกาใต้พูดภาษาอาหรับ เป็นต้น
4. การปรับปรุง SEO หลายภาษาของคุณ : เครื่องมือค้นหาสามารถเข้าใจและเข้าถึงลูกค้าเป้าหมายของคุณได้อย่างง่ายดายตามประเภทของภาษาที่คุณใช้บนหน้าเว็บของคุณ
5. การเพิ่มการรับรู้ถึงแบรนด์ ของคุณ : ลูกค้าของคุณจะประทับใจคุณหากคุณสามารถโลคัลไลซ์ไซต์ตามวัฒนธรรมของพวกเขาได้ พวกเขายังสามารถประทับใจกับคุณภาพธุรกิจและความเป็นมืออาชีพของคุณ

วิธีเลือกปลั๊กอินการแปลที่เหมาะสม

ปลั๊กอินการแปลมีสองประเภท: ปลั๊กอินการแปลอัตโนมัติและการแปลด้วยตนเอง

1. ปลั๊กอินการแปลอัตโนมัติ : ช่วยให้คุณสามารถแปลเว็บไซต์ของคุณโดยอัตโนมัติโดยใช้บริการออนไลน์เช่น Google แปลภาษาได้อย่างรวดเร็วในเวลาเพียงไม่กี่นาที อย่างไรก็ตาม คุณภาพของการแปลบางครั้งไม่ดี
2. ปลั๊กอินการแปลด้วยตนเอง : ให้คุณเพิ่มเนื้อหาหลายภาษาลงในเว็บไซต์ของคุณด้วยตนเอง จากนั้นคุณสามารถเลือกจากรายการภาษาที่คุณทำ แม้จะมีความซับซ้อน แต่คุณภาพของงานแปลของคุณจะดีขึ้นอย่างแน่นอน

ปลั๊กอินในอุดมคตินั้นขึ้นอยู่กับข้อกำหนดและเงื่อนไขเฉพาะของคุณ ตัวอย่างเช่น

• วิธีการแปล: คุณชอบการแปลด้วยคอมพิวเตอร์หรือการแปลโดยมนุษย์มากกว่ากัน?
• เป็นมิตรกับ SEO
• สะดวกในการใช้
• งบประมาณของคุณ: คุณพร้อมที่จะซ่อนนักแปลหรือไม่?
• ความเร็วในการแปล: คุณต้องการให้ขั้นตอนการแปลเสร็จสิ้นนานแค่ไหน?
• ขนาดเว็บไซต์ของคุณ: คุณจะแปลข้อมูลขนาดใหญ่หรือไม่?
• การสนับสนุนทางเทคนิคโดยทีมของปลั๊กอิน: พวกเขาพร้อมช่วยเหลือในกรณีที่มีปัญหาหรือไม่?

ต่อไปนี้คือปลั๊กอินยอดนิยมบางตัวที่คุ้มค่าแก่การพิจารณาของคุณ: TranslatePress, WPML, Weglot, เครื่องมือแปลภาษา Google, เครื่องมือแปลเว็บไซต์ Google, หลายภาษา, Lingotek, Polylang, Multilingual Press และอื่นๆ

ในส่วนถัดไป เราจะแสดงวิธีเปลี่ยนภาษาของไซต์ WordPress ของคุณด้วยปลั๊กอิน WPML

วิธีแปลไซต์ WordPress โดยใช้ WPML

WPML เข้ากันได้กับธีม WordPress ตัวสร้างหน้าและปลั๊กอินเกือบ ให้บริการแปลทั้งแบบอัตโนมัติและแบบแมนนวลในกว่า 40 ภาษา

หากต้องการแปลไซต์ WordPress ของคุณโดยใช้ปลั๊กอิน WPML เพียงทำตามขั้นตอนด้านล่าง:

ขั้นตอนที่ 1 : ติดตั้ง WPML Multilingual CMS บนไซต์ของคุณ

คุณสามารถรับปลั๊กอินได้โดยตรงผ่านทางเว็บไซต์ แผนการกำหนดราคาของพวกเขาเริ่มต้นที่ 39 ถึง 199 ดอลลาร์

ขั้นตอนที่ 2 : เชื่อมโยงเว็บไซต์กับผู้ให้บริการภาษาของคุณ

ไปที่ WPML > การจัดการการแปล จากนั้นเลือกวิธีการแปลของคุณ

หลังจากนั้น คลิก ใช่ แสดงบริการแปลภาษาที่มี

ในแท็บ บริการแปล ให้ค้นหาผู้ให้บริการภาษาของคุณ จากนั้นคลิก เปิดใช้งาน

ดังนั้น หน้าจอใหม่จะปรากฏขึ้นโดยที่คุณสามารถ:

• เลือก ใช่ ฉันมีบัญชีอยู่ แล้ว และป้อนโทเค็นของคุณหากคุณมีบัญชีอยู่แล้ว
• คลิก ไม่ ฉันไม่มีบัญชี และปฏิบัติตามคำแนะนำที่ให้มาเพื่อลงทะเบียนบัญชีใหม่

ขั้นตอนที่ 3 : การแปลเนื้อหา WordPress

WPML มี 2 ตัวเลือกให้คุณ: แปลทุกอย่าง หรือ แปลบางส่วน

#1. แปลทุกอย่าง

โหมดนี้อนุญาตให้คุณแปลเนื้อหาจากภาษาเริ่มต้นของไซต์เป็นภาษารองได้โดยอัตโนมัติ

คุณเพียงแค่ต้องดำเนินการตามวิซาร์ดการตั้งค่าหรือเปลี่ยนโหมดการแปลของคุณ เนื้อหาทั้งหมดของไซต์ของคุณจะปรากฏภายใต้ภาษาใหม่ภายในไม่กี่นาทีโดยอัตโนมัติ คุณสามารถคลิกตรวจสอบคำแปลเพื่อตรวจสอบเนื้อหาที่แปลแล้วก่อนเผยแพร่

เมื่อคุณเพิ่มเนื้อหาใหม่หรือแก้ไขเนื้อหาที่มีอยู่ การแปลของเว็บไซต์ของคุณจะได้รับการอัปเดตทันที

#2. แปลบางส่วน

ไปที่ WPML > การจัดการการแปล > แท็บแดชบอร์ด ที่นี่ เลือกหน้าที่คุณต้องการแปลและภาษาที่คุณต้องการ

เมื่อคุณพร้อมแล้วที่จะไปต่อ ให้คลิก แปลเนื้อหาที่เลือก

ตอนนี้ ได้เวลาเพลิดเพลินกับกาแฟสักถ้วยในขณะที่เนื้อหาของคุณกำลังถูกแปล

วิธีปกป้องเนื้อหาหลายภาษา

ในส่วนนี้ เราจะแนะนำ PPWP Pro – ปลั๊กอินป้องกันรหัสผ่านที่ดีที่สุดที่ทำงานร่วมกับ WPML ได้เป็นอย่างดี

ปลั๊กอินนี้ให้ความช่วยเหลือคุณในการปกป้องเนื้อหาหลายภาษาโดยอัตโนมัติ กล่าวอีกนัยหนึ่ง เมื่อหน้าในภาษาหลักมีการป้องกันด้วยรหัสผ่าน หน้าภาษาย่อยที่เกี่ยวข้องทั้งหมดจะได้รับการรักษาความปลอดภัยด้วยรหัสผ่านเดียวกัน

ฟังดูดี?

มาดูวิธีตั้งค่ากันเลย!

อย่างแรกเลย คุณควรติดตั้งและเปิดใช้งานปลั๊กอิน PPWP Pro บนไซต์ของคุณ

เมื่อเสร็จแล้ว คุณจะเห็นคอลัมน์ "การป้องกันด้วยรหัสผ่าน" ใหม่ปรากฏขึ้นใต้ส่วนหน้าหรือโพสต์ของคุณ

เพียงใช้รหัสผ่านป้องกันหน้าภาษาหลักของคุณ จากนั้นหน้าภาษาย่อยทั้งหมดจะถูกล็อคโดยอัตโนมัติเช่นกัน

แค่นั้นแหละ!

เรียกใช้เว็บไซต์หลายภาษาอย่างมืออาชีพ

เราได้แนะนำคุณอย่างละเอียดเกี่ยวกับวิธีแปลไซต์ WordPress ของคุณแล้ว เป็นเพียงทางเดินด้วยความช่วยเหลือของปลั๊กอินการแปลเช่น WPML, Polylang

ในกรณีที่คุณต้องการรักษาความปลอดภัยเนื้อหาหลายภาษาของคุณ ขอแนะนำให้ใช้ PPWP Pro ปลั๊กอินอันทรงพลังนี้ช่วยให้คุณปกป้องหน้าภาษาย่อยทั้งหมดโดยอัตโนมัติด้วยการคลิกเพียงครั้งเดียว

ต้องการทราบปลั๊กอินอื่น ๆ สำหรับไซต์หลายภาษาหรือไม่? ตรวจสอบบทความปลั๊กอินที่จำเป็นสำหรับ WordPress Multilingual Sites!