รีวิว WPML: ปลั๊กอินหลายภาษาของ WordPress

เนื่องจากการใช้งาน WordPress เติบโตอย่างต่อเนื่องในระดับโลก ความต้องการความสามารถหลายภาษาบนเว็บไซต์ WordPress จึงมีความจำเป็นเช่นกัน

การมีเนื้อหาของไซต์ของคุณในหลายภาษานั้นสมเหตุสมผลทางธุรกิจ ในช่วงเวลาที่ธุรกิจต่าง ๆ กำลังแข่งขันกันในตลาดโลก คุณคงไม่อยากปล่อยให้ผู้มีโอกาสเป็นลูกค้าต้องทนทุกข์เพียงเพราะคุณไม่ได้ให้เนื้อหาในภาษาของพวกเขา

โชคดีที่ WordPress สามารถใช้งานได้อย่างสนุกสนานเมื่อสร้างเนื้อหาหลายภาษา ส่วนใหญ่เกิดจากการมีปลั๊กอินที่ยอดเยี่ยมซึ่งมีชื่อว่า WPML (WordPress Multilingual)

รีวิว WPML: นี่คือ 101

ก่อนที่เราจะลงลึกไปกว่านี้ ให้ฉันอธิบายบางประเด็นว่าทำไมฉันถึงหลงรักปลั๊กอินนี้:

• WPML เป็นปลั๊กอินตัวแรกที่เสนอโซลูชันหลายภาษาให้กับผู้ใช้ WordPress
• WPML ถูกสร้างขึ้นโดยบริษัทแปลที่รู้ว่ากระบวนการแปลทำงานอย่างไร
• WPML มีทีมสนับสนุนที่ยอดเยี่ยมที่พร้อมช่วยเหลือคุณ
• WPML เผยแพร่การอัปเดตและการปรับปรุงอย่างสม่ำเสมอ ทำให้อัปเดตอยู่เสมอด้วย WordPress รุ่นใหม่
• ชุดคุณลักษณะของ WPML นั้นหาตัวจับยากเมื่อเทียบกับปลั๊กอินอื่น ๆ และรวมถึงการแปลอัตโนมัติที่น่าทึ่งซึ่งขับเคลื่อนโดย DeepL, Google หรือ Microsoft
• WPML มีค่าใช้จ่ายเพียง $99 สำหรับเวอร์ชัน CMS และ $39 สำหรับเวอร์ชันบล็อก หากคุณดำเนินการกับเอเจนซี่ มีเวอร์ชันสำหรับไซต์ไม่จำกัดในราคา $199

ฉันคิดว่าคุณเข้าใจแล้ว นี่เป็นปลั๊กอินที่แข็งแกร่งตัวหนึ่ง มาเจาะลึกและดูว่าปลั๊กอินนี้เกี่ยวกับอะไร

รีวิว WPML: การติดตั้งและตั้งค่า

WPML มาพร้อมกับปลั๊กอินตัวติดตั้งที่สะดวก โปรแกรมติดตั้งอนุญาตให้คุณลงทะเบียนปลั๊กอินและติดตั้งส่วนประกอบทั้งหมดที่คุณต้องการ

เมื่อคุณติดตั้งและเปิดใช้งานปลั๊กอินนั้นแล้ว คุณจะเห็นส่วนประกอบทั้งหมดของ WPML เริ่มต้นด้วยการติดตั้งปลั๊กอิน WPML Multilingual CMS ซึ่งเป็นปลั๊กอินหลักที่คุณต้องการ

เมื่อติดตั้งปลั๊กอิน CMS หลายภาษา คุณจะเห็นข้อความให้กำหนดค่า WPML การดำเนินการนี้จะเริ่มต้นวิซาร์ดการตั้งค่าที่ใช้งานง่ายซึ่งจะแนะนำคุณเกี่ยวกับการตั้งค่า WPML บนไซต์ของคุณ

จากนั้นเราไปเพื่อเริ่มการกำหนดค่า ขั้นตอนแรกคือการเลือกภาษาของไซต์ของคุณ WPML มาพร้อมกับภาษาที่กำหนดค่าไว้ล่วงหน้า 65 ภาษา หรือคุณสามารถเพิ่มภาษาที่คุณกำหนดเองหรือรูปแบบภาษาต่างๆ

ถัดไปคือการเลือกวิธีที่คุณต้องการตั้งค่าภาษาใน URL ของคุณ ด้วย WPML คุณจะได้รับสามตัวเลือกและตัวเลือกทั้งหมดนั้นดี โดยส่วนตัวแล้ว ฉันชอบตัวเลือก 'Language directory' มากกว่า เพราะฉันคิดว่ามันสะอาดที่สุด นี่คือสามตัวเลือก:

• ไดเรกทอรีภาษา (เช่น wpml.org/es/ สำหรับภาษาสเปน และ wpml.org/de/ สำหรับภาษาเยอรมัน)
• โดเมนที่แตกต่างกันในแต่ละภาษา
• พารามิเตอร์ภาษาที่เพิ่มไปยัง URL

ข้อกังวลทั่วไปคือการตั้งค่า URL ใดดีที่สุดสำหรับวัตถุประสงค์ SEO ในความเป็นจริงพวกเขาทั้งหมดดีในแง่ของ SEO หากคุณสนใจ โปรดอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับกลยุทธ์ URL ที่ดีที่สุดสำหรับวัตถุประสงค์ SEO

ขั้นตอนต่อไปคือการลงทะเบียนไซต์ของคุณ ซึ่งคุณได้ดำเนินการไปแล้วเมื่อเปิดใช้งานปลั๊กอินตัวติดตั้ง OTGS หากคุณยังไม่ได้ลงทะเบียน คุณสามารถรับรหัสไซต์ของคุณได้โดยคลิก รับรหัสสำหรับไซต์นี้ ง่ายใช่มั้ย?

ต่อไป คุณจะต้องตัดสินใจว่าจะแปลไซต์ของคุณอย่างไร คุณสามารถเลือกวิธีที่คุณต้องการได้ด้วยโหมดการแปลที่น่าทึ่งสองโหมด:

• แปลทุกอย่าง ทำโดยอัตโนมัติ ตามที่ดูเหมือน มันแปลเนื้อหาทั้งหมดของไซต์ของคุณทันทีโดยใช้การแปลอัตโนมัติ นอกจากนี้ หากคุณอัปเดตเนื้อหาของคุณ WPML จะอัปเดตคำแปลทันที คำแปลของคุณไม่มีวันล้าสมัย และคุณไม่ต้องแปลอะไรเลย
• หากคุณต้องการควบคุมสิ่งที่ได้รับการแปลมากขึ้น ให้เลือก แปลสิ่งที่คุณเลือก ด้วยโหมดนี้ คุณสามารถเลือกหน้า โพสต์ และเนื้อหาอื่นๆ ที่จะแปลจากแดชบอร์ดการจัดการการแปล ไม่เพียงแต่คุณยังคงสามารถเข้าถึงการแปลอัตโนมัติที่น่าทึ่งของ WPML ได้ คุณยังสามารถเพิ่มการแปลของคุณเอง เพิ่มนักแปลคนอื่นในไซต์ของคุณ หรือเชื่อมต่อกับบริการแปลภาษามืออาชีพ

ในขั้นตอนสุดท้ายของวิซาร์ดการตั้งค่า WPML จะแนะนำปลั๊กอินเสริมตามปลั๊กอินที่คุณติดตั้งบนไซต์ของคุณแล้ว โดยรวมแล้ว ส่วนประกอบ WPML เพิ่มเติมเหล่านี้ทำให้สามารถแปลเนื้อหาจากปลั๊กอินเหล่านั้นได้

เพียงเท่านี้ การติดตั้งก็เสร็จสมบูรณ์ ฉันไม่ต้องอ่านคู่มือใดๆ เลยจนถึงตอนนี้ ทุกอย่างตรงไปตรงมาและใช้งานง่ายมาก

สงสัยเกี่ยวกับตัวสลับภาษาหรือไม่? WPML วางตัวสลับภาษาไว้ที่ส่วนท้ายของไซต์ของคุณตามค่าเริ่มต้น แต่ยังมีวิธีอื่นอีกมากมายในการเพิ่มภาษาลงในไซต์ของคุณเช่นกัน

รีวิว WPML: วิธีใช้ WPML

คุณมีห้าตัวเลือกในการแปลเนื้อหาของเว็บไซต์ของคุณ:

1. แปลเนื้อหาโดยอัตโนมัติ

การแปลอัตโนมัติของ WPML ขับเคลื่อนโดย DeepL (ค่าเริ่มต้น), Google Translate และ Microsoft Azure ที่คุณเลือก คุณยังสามารถเลือกที่จะตรวจสอบการแปล

2. แปลโดยใช้โปรแกรมแก้ไขการแปลขั้นสูง

คุณสามารถแปลเนื้อหาด้วยตัวเองโดยใช้โปรแกรมแก้ไขการแปลขั้นสูง ซึ่งเป็นโปรแกรมแก้ไขการแปลแบบเคียงข้างกันที่ใช้งานสะดวกพร้อมคุณสมบัติขั้นสูง เช่น ตรวจการสะกด การจัดรูปแบบที่ไม่มี HTML และอภิธานศัพท์

3. ส่งเนื้อหาไปยังนักแปลจากแดชบอร์ดการจัดการการแปล

เพิ่มนักแปลในไซต์ของคุณ และคุณสามารถส่งเนื้อหาให้พวกเขาแปลได้อย่างง่ายดายจากแดชบอร์ดการจัดการการแปล นอกจากนี้ยังสามารถตรวจสอบการแปลอัตโนมัติได้อย่างง่ายดาย

4. เชื่อมต่อกับบริการแปลภาษามืออาชีพ

WPML เป็นพันธมิตรกับบริการแปลภาษาระดับมืออาชีพมากมายที่ให้งานแปลคุณภาพเยี่ยม คุณสามารถส่งเนื้อหาถึงพวกเขาได้โดยตรงจากแดชบอร์ดการจัดการการแปล และพวกเขาสามารถอัปโหลดคำแปลไปยังไซต์ของคุณได้โดยตรง

5. สร้างโพสต์และเพจในภาษาอื่นด้วยตนเอง

หากคุณต้องการมีเนื้อหาที่แตกต่างกันในภาษารองของคุณ – ไม่ใช่แค่การแปลโดยตรง – หรือหากคุณมีประเภทบัญชีบล็อกหลายภาษา คุณสามารถสร้างโพสต์หรือหน้าใหม่ที่เชื่อมโยงกับต้นฉบับเป็นการแปล

การมีคุณสมบัติดังกล่าวทำให้ WPML เหมาะสำหรับเว็บไซต์ขนาดเล็กที่สุดไปจนถึงเว็บไซต์ข่าวหรือนิตยสารที่ใช้ WordPress ที่ใหญ่ที่สุด

คนส่วนใหญ่อาจต้องการลองใช้การแปลอัตโนมัติ เนื่องจากเป็นวิธีที่รวดเร็วและง่ายที่สุดในการแปลทั้งไซต์ของคุณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณไม่พูดภาษาอื่น

แน่นอน คุณสามารถใช้การแปลอัตโนมัติได้โดยเลือกโหมด แปลทุกอย่างโดยอัตโนมัติ ในระหว่างการตั้งค่า ทันทีที่การตั้งค่าเสร็จสิ้น WPML จะทำงานแปลไซต์ของคุณ

หากคุณต้องการ แปลสิ่งที่คุณเลือก เพียงเลือกหน้าและโพสต์ที่คุณต้องการแปล ภาษาที่คุณต้องการแปล และเลือก แปลโดยอัตโนมัติ

การแปลอัตโนมัติไม่ฟรี – ต้องใช้เครดิตในการใช้งาน แต่เมื่อคุณซื้อ WPML คุณจะได้รับชุดเครดิตฟรีจำนวนมากเพื่อทดลองใช้งาน นอกจากนี้ หากคุณลงชื่อสมัครใช้ตัวเลือกจ่ายตามการใช้งานจริง คุณจะได้รับ 2,000 เครดิตแรกฟรีทุกเดือน

รีวิว WPML: ความน่าเชื่อถือและการสนับสนุน

WPML มีความเสถียรสูงและจะไม่ก่อให้เกิดปัญหาใดๆ กับประสิทธิภาพไซต์ของคุณหรือการเพิ่มประสิทธิภาพ SEO นี่คือปลั๊กอินที่มีประสิทธิภาพดีอย่างต่อเนื่องมาเป็นเวลาหลายปี ดังนั้นคุณจึงวางใจได้ว่าคุณกำลังสร้างบนพื้นฐานที่มั่นคง

เนื้อหาของเว็บไซต์เป็นองค์ประกอบที่มีค่าและสำคัญที่สุด ดังนั้นคุณต้องแน่ใจว่าปลั๊กอินหลายภาษาที่คุณเลือกจะใช้งานได้ดีไม่เพียงแค่ตอนนี้เท่านั้น แต่ยังรวมถึงในอีกไม่กี่ปีข้างหน้าด้วย นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมทีมที่เหมาะสมซึ่งได้รับการสนับสนุนจากบริษัทที่ประสบความสำเร็จจึงมีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับปลั๊กอินหลายภาษา ในกรณีของ WPML ได้รับการสนับสนุนโดย OnTheGoSystems ซึ่งเป็นบริษัทที่เป็นผู้สร้างชุดปลั๊กอิน Toolset

หากมีอะไรผิดพลาด WPML มีทีมสนับสนุนระดับโลกที่พร้อมให้ความช่วยเหลือ 6 วันต่อสัปดาห์ คุณจะไม่มีปัญหาในการรับคำตอบสำหรับคำถามของคุณ เนื่องจากฝ่ายสนับสนุน WPML มีเจ้าหน้าที่ให้บริการอย่างเต็มที่ และมีคนพร้อมให้ความช่วยเหลือเสมอเมื่อคุณต้องการ นักพัฒนาปลั๊กอินรายอื่นไม่กี่รายสามารถวางใจได้ว่าฝ่ายสนับสนุนจะมีประสิทธิภาพเทียบเท่ากับฝ่ายสนับสนุนของ WPML

ด้วยรากเหง้าของหลายภาษา WPML ไม่เพียงให้การสนับสนุนในภาษาอังกฤษเท่านั้น แต่ยังสนับสนุนในภาษาฝรั่งเศส เยอรมัน สเปน โปรตุเกส รัสเซีย จีน อิตาลี ฮิบรู และอารบิกอีกด้วย

รีวิว WPML: การกำหนดราคา

ดังที่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ WPML มีสามรูปแบบ ได้แก่ หน่วยงานหลายภาษา, CMS หลายภาษา และเวอร์ชันบล็อกหลายภาษา

หากคุณมีบล็อกและต้องการแปลด้วยตนเอง บล็อกเวอร์ชันหลายภาษาจะให้องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดแก่คุณ และจะให้คุณจัดเตรียมเนื้อหาหลายภาษาให้กับผู้ใช้ของคุณโดยใช้การแปลด้วยตนเอง

ในทางกลับกัน สำหรับเว็บไซต์อื่นๆ ฉันขอแนะนำให้ซื้อบัญชี Multilingual CMS เนื่องจากคุณจะได้รับฟีเจอร์เต็มรูปแบบโดยไม่มีการประนีประนอม ในราคานั้นถือเป็นการขโมยฟังก์ชันการทำงานที่คุณได้รับอย่างแท้จริง

ช่วยให้คุณสามารถแปลทุกแง่มุมของไซต์ของคุณได้จากภายในแผงควบคุมของ WordPress ลูกค้าของคุณจะสามารถใช้ความสามารถในการจัดการการแปลขั้นสูงของ WPML ซึ่งรวมถึงบทบาทนักแปล คิวงาน และการแจ้งเตือนทางอีเมล คุณสามารถใช้การแปลอัตโนมัติ แปลเนื้อหาจากเครื่องมือสร้างเพจ และแปลร้านค้า WooCommerce ได้ ฉันพูดถึงว่ามีการรับประกันคืนเงินภายใน 30 วันหรือไม่?

รีวิว WPML: ตู้โชว์

หลักฐานอยู่ในพุดดิ้งตามที่พวกเขาพูด ดังนั้นอย่าลืมตรวจสอบเว็บไซต์ WordPress บางแห่งที่มีการใช้งานหลายภาษาโดยใช้ WPML เรียกดูและดูว่าการเปลี่ยนภาษาสำหรับผู้ใช้นั้นง่ายเพียงใด

บทสรุป

WPML เป็นปลั๊กอินหลายภาษาที่ดีที่สุดที่ฉันเคยใช้ ขจัดความซับซ้อนที่อาจเกิดขึ้นในการแปลออกจากสมการ และทำให้เรามีวิธีการที่น่าพอใจในการเพิ่มภาษามากกว่าหนึ่งภาษาลงในเว็บไซต์หรือบล็อก

ฉันหวังว่าการตรวจสอบนี้จะช่วยคุณในการตัดสินใจว่า WPML เหมาะสำหรับคุณหรือไม่ หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดดำเนินการต่อและถามในส่วนความคิดเห็น เราจะอัปเดตบทวิจารณ์เป็นระยะ ๆ หากจำเป็นต้องเพิ่มข้อมูลเพิ่มเติมที่ผู้อ่าน WP Mayor ร้องขอ

แปลเว็บไซต์ของคุณวันนี้

WPML เป็นคำแนะนำยอดนิยมสำหรับการแปลเว็บไซต์ WordPress ของคุณ

รับปลั๊กอิน