WPML กับ Translatepress: อันไหนดีกว่ากัน?

คุณกำลังลำบากในการเลือกปลั๊กอินการแปลที่เหมาะสมสำหรับเว็บไซต์ WordPress ของคุณหรือไม่? สองตัวเลือกที่ได้รับความนิยมสูงสุดในตลาดคือ WPML และ TraslatePress ในขณะที่ปลั๊กอินทั้งสองมีคุณสมบัติที่คล้ายคลึงกัน พวกเขามีความแตกต่างเล็กน้อยที่สามารถสร้างผลกระทบที่ยิ่งใหญ่ได้ แล้วใครคือผู้ชนะในศึก WPML vs TranslatePress? ในบล็อกโพสต์นี้ เราจะเปรียบเทียบปลั๊กอินทั้งสองและช่วยคุณตัดสินใจว่าปลั๊กอินใดเหมาะสมที่สุดสำหรับเว็บไซต์ของคุณ

การแนะนำ

ในฐานะเจ้าของเว็บไซต์ คุณต้องแน่ใจว่าต้องการให้เนื้อหาของคุณเข้าถึงผู้ชมในวงกว้าง แม้ว่าการใช้ปลั๊กอินการแปล WordPress เป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการทำให้เว็บไซต์ของคุณมีหลายภาษา แต่เนื้อหาของคุณจะเข้าหาผู้อ่านที่แตกต่างกันซึ่งพูดภาษาต่างๆ เพื่อทำความเข้าใจข้อความของคุณ

นอกจากนี้ การใช้ปลั๊กอินการแปลสามารถช่วยปรับปรุงประสบการณ์ของผู้ใช้บนเว็บไซต์ของคุณโดยให้ความเข้าใจที่ดีขึ้นเกี่ยวกับเนื้อหาของคุณและทำให้ผู้เยี่ยมชมมีส่วนร่วม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สามารถเพิ่มอันดับของเครื่องมือค้นหาของคุณสำหรับคำหลักในภาษาต่างๆ และเว็บไซต์ของคุณจะมีโอกาสมากขึ้นในการได้รับการเข้าชมที่สูงขึ้น

การติดตั้ง WordPress Translation Plugin นั้นมีประโยชน์อย่างมากสำหรับเว็บไซต์ของคุณ แล้วปลั๊กอินตัวไหนดีล่ะ? ในขณะที่ WPML กับ TranslatePress ถือเป็นสองปลั๊กอินคุณภาพสูงในตลาด อย่างไรก็ตาม การตัดสินใจว่าแบบใดเหมาะกับเว็บไซต์ของคุณเป็นเรื่องยาก ดังนั้น ในบล็อกนี้ เราจะนำเสนอการเปรียบเทียบแบบตัวต่อตัวระหว่าง WPML กับ TranslatePress บล็อกของเราจะช่วยให้คุณเข้าใจปลั๊กอินแต่ละตัวอย่างลึกซึ้งและสร้างตัวเลือกที่เหมาะสมสำหรับไซต์ของคุณ

WPML กับ TranslatePress: ข้อมูลทั่วไป

ดับเบิลยูพีเอ็มแอล

WPML ถือเป็นปลั๊กอินหลายภาษาของ WordPress ที่มีมาอย่างยาวนาน มีเครื่องมือการจัดการการแปลขั้นสูง และความเข้ากันได้ของอีคอมเมิร์ซหลายภาษา และเข้ากันได้กับธีมและปลั๊กอิน WordPress ส่วนใหญ่ ด้วยการรองรับมากกว่า 40 ภาษา WPML ช่วยให้การแปลเว็บไซต์ WordPress เป็นหลายภาษาเป็นเรื่องง่าย เอกสารประกอบที่ครอบคลุมและทรัพยากรในการแก้ปัญหาทำให้ง่ายต่อการเริ่มต้นใช้งานปลั๊กอินนี้

อย่างไรก็ตาม ปลั๊กอินนี้เป็นปลั๊กอินที่ต้องชำระเงินทั้งหมด ดังนั้นจึงอาจไม่เหมาะสำหรับธุรกิจขนาดเล็กหรือผู้ทำงานอิสระ อย่างไรก็ตาม ปลั๊กอินนี้ยังคงเป็นตัวเลือกอันดับต้น ๆ สำหรับผู้ที่กำลังมองหาปลั๊กอินการแปลที่เชื่อถือได้และเต็มไปด้วยคุณสมบัติสำหรับ WordPress

แปลข่าว

TranslatePress เป็นคู่แข่งที่แข็งแกร่งของ WPML ในตลาด ปลั๊กอินนี้มีชื่อเสียงในด้านปลั๊กอินน้ำหนักเบาที่ใช้งานง่ายในหมู่ผู้ใช้ WordPress จำนวนมาก TranslatePress มอบโปรแกรมแก้ไขภาพที่มีลักษณะคล้ายกับเครื่องมือปรับแต่งธีมของ WordPress ดังนั้นจึงเป็นเรื่องง่ายมากสำหรับคุณในการแปลเนื้อหาของคุณ

นอกจากนั้น TranslatePress มีเป้าหมายเพื่อทำให้กระบวนการแปลรวดเร็วและมีประสิทธิภาพโดยอนุญาตให้ผู้ใช้ทำทุกอย่างจากอินเทอร์เฟซเดียว ปลั๊กอินรองรับมากกว่า 221 ภาษา และเข้ากันได้กับธีมและปลั๊กอิน WordPress ทั้งหมด ด้วยเหตุนี้จึงกลายเป็นโซลูชันที่หลากหลายสำหรับเว็บไซต์หลายภาษามาช้านาน นอกจากนี้ TranslatePress ยังมีฟีเจอร์ขั้นสูง เช่น การแปลอัตโนมัติผ่าน Google Translate ความสามารถในการแปลข้อมูลเมตาของ SEO และอื่นๆ อีกมากมาย กล่าวโดยสรุป ด้วยความช่วยเหลือจาก TranslatePress คุณสามารถนำเสนอประสบการณ์การใช้งานที่ดีขึ้นสำหรับผู้เยี่ยมชมที่มาจากประเทศต่างๆ

WPML Vs TranslatePress: คุณสมบัติหลัก

WPML กับ TranslatePress เป็นทั้งปลั๊กอินการแปล WordPress ที่ได้รับความนิยม แต่อันไหนดีกว่ากัน? ลองเปรียบเทียบคุณสมบัติหลักเพื่อดูความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างกัน

นอกเหนือจากคุณลักษณะทั่วไปที่เรากล่าวถึงข้างต้นแล้ว ยังมีคุณลักษณะเฉพาะมากมายสำหรับแต่ละปลั๊กอินที่ช่วยให้แต่ละปลั๊กอินโดดเด่นกว่าที่อื่น มาดูคุณสมบัติเฉพาะของปลั๊กอินแต่ละตัวด้านล่างกัน

ดับเบิลยูพีเอ็มแอล

• ตัวสลับภาษา : WPML มีวิดเจ็ตตัวเปลี่ยนภาษาที่ช่วยให้ผู้เข้าชมสามารถสลับไปมาระหว่างเวอร์ชันภาษาต่างๆ ของเว็บไซต์ของคุณ
• การแปลสตริง : WPML ให้โมดูลการแปลสตริงแก่ผู้ใช้ที่ช่วยให้พวกเขาสามารถแปลสตริงเช่นข้อความปลั๊กอินและธีมโดยไม่จำเป็นต้องแก้ไขซอร์สโค้ด
• การแปลสื่อ : ด้วย WPML คุณสามารถแปลไฟล์มีเดีย เช่น รูปภาพและวิดีโอ เพื่อให้แน่ใจว่าเนื้อหามัลติมีเดียของคุณได้รับการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นสำหรับแต่ละภาษา
• การเพิ่มประสิทธิภาพ SEO : WPML ได้รับการออกแบบให้เป็นมิตรกับ SEO ทำให้คุณสามารถเพิ่มประสิทธิภาพเว็บไซต์แต่ละเวอร์ชันสำหรับเครื่องมือค้นหาได้อย่างอิสระ
• การวิเคราะห์การแปล : WPML เสนอการวิเคราะห์การแปลเพื่อติดตามความคืบหน้าของการแปล ตรวจสอบประสิทธิภาพของนักแปล และจัดการงบประมาณการแปล

แปลข่าว

• การแปล SEO : TranslatePress ให้การสนับสนุนในตัวสำหรับการแปลข้อมูลเมตาของ SEO รวมถึงชื่อเมตา คำอธิบาย และ URL ซึ่งช่วยให้คุณเพิ่มประสิทธิภาพเนื้อหาที่แปลแล้วสำหรับเครื่องมือค้นหา
• ความเข้ากันได้ของ WooCommerce : TranslatePress ทำงานร่วมกับ WooCommerce ได้อย่างราบรื่น ทำให้คุณสามารถแปลรายการสินค้าอีคอมเมิร์ซ กระบวนการชำระเงิน และองค์ประกอบอื่น ๆ ของร้านค้าออนไลน์ของคุณได้
• รองรับภาษาสำหรับส่วนต่อประสานผู้ดูแลระบบ : TranslatePress ช่วยให้คุณสามารถแปลส่วนต่อประสานผู้ดูแลระบบของ WordPress ทำให้ผู้ดูแลระบบและนักแปลทำงานในภาษาที่พวกเขาต้องการได้ง่ายขึ้น
• การตรวจจับภาษาผู้ใช้อัตโนมัติ : TranslatePress นำเสนอการตรวจจับภาษาผู้ใช้โดยอัตโนมัติ ดังนั้นผู้เยี่ยมชมจึงสามารถเห็นเว็บไซต์ของคุณในภาษาที่ต้องการตามการตั้งค่าเบราว์เซอร์
• บัญชีนักแปล : ปลั๊กอินนี้ช่วยให้คุณสร้างบัญชีนักแปลและมอบหมายงานแปลเฉพาะให้กับนักแปลที่แตกต่างกัน ปรับปรุงกระบวนการแปลร่วมกัน

สนับสนุนลูกค้า

เกี่ยวกับการสนับสนุนลูกค้า ทั้ง WPML และ TranslatePress มีตัวเลือกการบริการลูกค้าที่เชื่อถือได้ ตอนนี้ เรามาเจาะลึกถึงการบริการลูกค้าประเภทต่างๆ ที่แต่ละปลั๊กอินนำเสนอ

ดับเบิลยูพีเอ็มแอล

WPML มีชื่อเสียงในด้านการสนับสนุนลูกค้าที่ดี ให้บริการลูกค้าผ่านตัวเลือกต่างๆ เช่น ฟอรัมสนับสนุน และการสนับสนุนตั๋ว นอกจากนี้ WPML ยังมีรายการเอกสารและแหล่งข้อมูลที่ครอบคลุม รวมถึงบทช่วยสอน คู่มือผู้ใช้ คำถามที่พบบ่อย และบทแนะนำวิดีโอ เอกสารของพวกเขาครอบคลุมแง่มุมต่าง ๆ ของการใช้ปลั๊กอิน ดังนั้นเมื่อใดก็ตามที่คุณพบปัญหาเกี่ยวกับปลั๊กอินนี้ คุณสามารถดูเอกสารที่มีประโยชน์ก่อน

แปลข่าว

ในทำนองเดียวกัน TranslatePress ยังให้ตัวเลือกการสนับสนุนต่างๆ แก่ผู้ใช้ เช่น ตั๋วสนับสนุน ฟอรัมการสนับสนุนสาธารณะ และการสนับสนุนระดับพรีเมียม นอกจากนี้ ยังได้เตรียมรวบรวมฐานความรู้ที่มีเอกสารครบถ้วน ได้แก่ บทความ คู่มือ และคำถามที่พบบ่อย เอกสารของพวกเขาครอบคลุมหลายแง่มุมของปลั๊กอินอย่างสมบูรณ์

นอกจากนี้ หากคุณซื้อแผนชำระเงิน คุณจะได้รับการสนับสนุนทางอีเมล อย่างไรก็ตาม ผู้ใช้บางคนรายงานว่าเวลาตอบสนองช้าด้วยการสนับสนุน TranslatePress

โปรดทราบว่าแม้ว่า TranslatePress มีเป้าหมายเพื่อให้การสนับสนุนที่ตอบสนองและเป็นประโยชน์ ระดับของการสนับสนุนและเวลาตอบสนองอาจขึ้นอยู่กับสถานการณ์เฉพาะและจำนวนคำขอรับการสนับสนุนที่พวกเขาได้รับ

WPML Vs TranslatePress: แผนการกำหนดราคา

ดับเบิลยูพีเอ็มแอล

ดังที่เราได้กล่าวไว้ข้างต้น WPML เป็นปลั๊กอินการแปลระดับพรีเมียม ดังนั้นจึงไม่มีเวอร์ชันทดลองใช้ฟรีหรือเวอร์ชันฟรี อย่างไรก็ตาม มันมีการรับประกันยินดีคืนเงินภายใน 30 วัน ซึ่งให้คุณทดลองใช้ปลั๊กอินและรับเงินคืนหากคุณไม่พอใจกับคุณสมบัติหรือประสิทธิภาพใดๆ ของมัน

ปัจจุบันมาพร้อมกับแพ็คเกจหลัก 3 แพ็คเกจ ได้แก่ บล็อกหลายภาษา , Multilingual CMS และ Multilingual Agency

ราคาของเวอร์ชันที่ต้องชำระเงินเริ่มต้นที่ $39/ ต่อปี หากคุณใช้งานบล็อกและต้องการแปลด้วยตัวเอง การใช้แผนบล็อกหลายภาษาเป็นทางเลือกที่สมบูรณ์แบบสำหรับคุณ ในทางตรงกันข้าม หากคุณกำลังสร้างเว็บไซต์สำหรับลูกค้า คุณจะต้องซื้อ Multilingual CMS หรือ Multilingual Agency

แปลข่าว

ในทางกลับกัน TranslatePress มีเวอร์ชันฟรีที่ให้คุณดาวน์โหลดได้จากที่เก็บ WordPress นอกจากเวอร์ชันฟรีแล้ว TranslatePress ยังมีแพ็คเกจพรีเมียม 3 แพ็คเกจ ได้แก่ Personal , Business และ Developer

TranslatePress รุ่นที่ต้องชำระเงินเริ่มต้นที่ €89/ปี และราคาของแต่ละแผนจะเพิ่มขึ้นตามจำนวนเว็บไซต์

ข้อดีและข้อเสีย

ดับเบิลยูพีเอ็มแอล

แปลข่าว

WPML Vs TranslatePress: ใครคือผู้ชนะ?

หลังจากเปรียบเทียบ WPML กับ TranslatePress แล้ว จะเห็นได้ชัดว่าทั้ง WPML กับ TranslatePress มีจุดแข็งและจุดอ่อนในตัวเอง WPML มีประวัติที่พิสูจน์แล้วว่าเป็นปลั๊กอินการแปลที่เชื่อถือได้สำหรับเว็บไซต์หลายภาษา อย่างไรก็ตาม มันไม่เป็นมิตรกับผู้ใช้เท่า TranslatePress หากคุณมีงบจำกัดและต้องการปลั๊กอินฟรี TranslatePress เป็นตัวเลือกที่ดีเนื่องจากฟรีบน WordPress.org อีกปัจจัยที่ต้องพิจารณาคือจำนวนภาษาที่รองรับ WPML ให้การสนับสนุนมากกว่า 60 ภาษา ในขณะที่ TranslatePress เวอร์ชันฟรีรองรับภาษาน้อยกว่า

มุมมองของคุณคืออะไร? ใครคือผู้ชนะในการต่อสู้ครั้งนี้? แสดงความคิดเห็นของคุณด้านล่าง

นอกจากนี้ คุณสามารถเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเราเพื่อค้นหาธีม WordPress ฟรีที่น่าทึ่งมากมายบนเว็บไซต์ของเรา