WPML'nin En Büyük Sürümü ile Otomatik Çeviriyi Bir Sonraki Seviyeye Taşıyın!

WPML henüz en büyük güncellemesini yayınladı ve yeni özelliklerle dolu. WPML 4.5, diğer önemli değişikliklerle birlikte en çok beklenen “Her Şeyi Çevir” özelliğini getiriyor. Bu güncelleme, otomatik çeviriyi bir sonraki seviyeye taşıyor.

Her Şeyi Çevir modu bu sürümdeki tek yeni özellik değil. WPML ayrıca yeni ödeme seçenekleri, daha fazla site anahtarı, yeni bir kurulum sihirbazı ve bir dizi hata düzeltmesi ve kod iyileştirmesi ekledi.

Elementor için Ultimate Eklentiler (BAE), WPML 4.5 ile tamamen uyumludur ve bu yeni güncelleme ile çalışacaktır. Her şeyin sorunsuz çalışmasını sağlamak için WPML ekibiyle yakın bir şekilde çalıştık!

Elementor ve WPML için Ultimate Eklentiler

WPML, çeviri sürecini kolaylaştırır. Web sitenizi manuel veya otomatik olarak iki şekilde çevirebilirsiniz.

Manuel yöntemle, hangi içeriğin çevrileceğini ve çevirileri nasıl eklemek istediğinizi seçebilirsiniz. Bu şekilde, önceki WPML sürümlerinde olduğu gibi çevirilerinizi manuel olarak ekleyebilirsiniz.

Bu yeni güncelleme ile ikinci bir yolunuz var. Web sitenizin tüm içeriğini otomatik olarak çeviren yeni "Her şeyi çevir" özelliğini seçebilirsiniz.

Bu, tüm gönderilerinizin, sayfalarınızın, özel alanlarınızın ve diğer site içeriğinizin seçtiğiniz her dile çevrileceği anlamına gelir.

Elementor için Ultimate Eklentiler (BAE), WPML ile tamamen uyumludur. Bu, BAE widget'larını kullanarak oluşturduğunuz tüm içeriğin de çevrileceği anlamına gelir!

WPML Kurulum Sihirbazı içinde bulunan “Her Şeyi Çevir” seçeneğini bulacaksınız.

Translate Everything ile Web Sitenizi Çok Dilli Hale Getirin

Web sitenizi çok dilli hale getirmek ve BAE widget'larını çevirmek için WPML'yi ve yeni özelliğini nasıl kullanabileceğinizi görelim.

Tüm web sitenizi WPML ile çevirmek için aşağıdaki eklenti listesine ihtiyacınız olacak:

• WPML Çok Dilli CMS
• Dize Çevirisi
• Medya Çevirisi

Bu eklentileri WPML hesabınızın “İndir” bölümünden indirebilirsiniz. Ardından, bu eklentileri her zamanki gibi web sitenize kurun ve etkinleştirin.

WPML Çok Dilde CMS eklentisini etkinleştirdiğinizde, WordPress panonuzda yapılandırmaya başlamak için bir bildirim göreceksiniz.

Bu, bu hızlı ve basit işlemde size rehberlik edecek WPML Kurulum Sihirbazını etkinleştirecektir.

Bu süreç biraz şuna benziyor:

1. "Varsayılan dil"i seçin. Bu, mevcut web sitenizin içeriğinin yazıldığı dildir.
2. İçeriğinizi çevirmek istediğiniz dilleri ekleyerek “Çevrilmiş dilleri” yapılandırın.
3. Ardından, farklı diller için URL'lerinizin nasıl görüneceğine karar verin ve WPML eklentinizi kaydedin.
4. Dördüncü adımda “Her Şeyi Çevir” seçeneğini bulacaksınız. Seçeneği seçin ve yayınlamadan önce çevirileri gözden geçirmek isteyip istemediğinize karar verin. Aşağıda, “Her Şeyi Çevir” özelliğini kullanarak web sitenizi çevirme hakkında daha fazla konuşacağız.
5. Son olarak, geçmesi gereken birkaç adım daha var ve tüm süreç tamamlandı.

Kurulum Sihirbazı ile işiniz bittiğinde, WPML varsayılan olarak altbilginizin altına bir dil değiştirici ekler ve çok dilli web siteniz hazırdır.

Bu kadar basit!

Açıklanan Her Şeyi Çevir

Yukarıda belirtildiği gibi, WPML'yi ilk kullandığınızda yapılandırmanız gerekir. WPML Kurulum Sihirbazı, web sitenizi nasıl çevirmek istediğinize karar vermenize izin verecektir. Her Şeyi Çevir özelliğini tartışırken, bunu burada ele alalım.

Adım 1 – Yukarıda açıklandığı gibi sihirbazı kullanarak WPML kurulum sürecini başlatın. Web sitenizde olmasını istediğiniz dilleri seçin, URL'leri yapılandırın ve WPML eklentinizi kaydedin;

Adım 2 – Kurulum işleminin dördüncü adımında “ Her Şeyi Çevir ” seçeneğini seçin. Bu, mevcut tüm yayınlanmış içeriğinizi çoğaltacak ve 1. Adımda eklediğiniz tüm diller için otomatik olarak çeviriler ekleyecektir;

Adım 3 – Bu seçeneğin altındaki açılır menüyü göreceksiniz. Burada, çevirileri yayınlamadan önce gözden geçirmek isteyip istemediğinize karar vermeniz gerekir. Her ihtimale karşı, yayınlamadan önce tüm içeriği kontrol etmenizi öneririz;

Adım 4 – Kurulum Sihirbazında kalan adımları tamamlayın;

Adım 5 – Otomatik olarak “Çeviri Yönetimi” sayfasına yönlendirileceksiniz ( Dashboard > WPML > Çeviri Yönetimi ).

Bu sayfada, çeviri özetinizi ve mevcut kredilerinizi gösteren “Otomatik Çeviri Durumu” bildirimini göreceksiniz.

Artık çevirileri (kurulum sırasında bu seçeneği seçtiyseniz) gözden geçirebilir ve hazır olduğunuzda yayınlayabilirsiniz.

"Her Şeyi Çevir"in ücretli bir seçenek olduğunu unutmayın. Kullanılabilir kredileri olan bir WPML Otomatik Çeviri Hesabına ihtiyacınız olacak.

Otomatik Çeviriler hesabına kaydolmak için mevcut WPML hesabınızda oturum açın.

Kredi satın almak için “Otomatik Çeviri” sekmesine tıklayın ve gerekli tutarı satın alın.

Otomatik Çevirileri İnceleyin

“Otomatik Çeviri Durumu” bildiriminden ( WPML > Çeviri Yönetimi > Gösterge Tablosu ), her sayfa ve gönderi için çevirileri incelemek için “Çeviri kuyruğuna” erişebilirsiniz:

Çeviriden memnunsanız, kabul edin, sayfanız veya yazınız yayınlanacaktır.

Otomatik çevirileri incelerken, çevrilmiş içeriği ihtiyaçlarınıza tam olarak uyacak şekilde değiştirme seçeneğine sahip olacaksınız.

"Her Şeyi Çevir" özelliğinin yalnızca yayınlanmış gönderileri ve sayfaları çevirebileceğini unutmamak önemlidir. Bu, web sitenizde sahip olabileceğiniz taslakları içermez.

Web sitenizdeki bazı etiketlerin çevirisinin eksik olduğunu fark ederseniz, bunları manuel olarak çevirebilirsiniz.

Pano > WPML > Dize Çevirisi'ne gidin ve çevirmek istediğiniz dizeyi arayın.

Bu kadar! Elementor web siteniz çevrildi ve birden çok dilde ziyaretçileriniz için hazır!

Ayrıca, “Her Şeyi Çevir” modunu etkinleştirdiğinizde, WPML'nin otomatik çeviriler eklemeye devam edeceğini bilmek güzel. Böylece, satıra eklediğiniz herhangi bir yeni sayfa veya gönderi otomatik olarak çevrilecektir. Ayrıca, Çeviri modu ayarlarını istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz ( Pano > WPML > Ayarlar > Çeviri modu ).

WPML zaten nihai çeviri aracıydı. Bu yeni Her Şeyi Çevir özelliği, eklentiyi yalnızca daha güçlü kılmakla kalmadı, aynı zamanda daha kullanışlı hale getirdi. Zaten mükemmel bir çeviri eklentisine mükemmel bir yükseltme!