WordPress Sitelerini Neden ve Nasıl Otomatik Olarak Çevirirsiniz [222]

Herhangi bir karmaşık kodlama olmadan WordPress sitelerini çevirmek ister misiniz? İngilizce internette en yaygın kullanılan dil olmasına rağmen, evrensel olarak konuşulmaz veya anlaşılmaz. Herkesin anlayabileceği bir site tasarlamak idealdir , ancak bir WordPress web sitesini çevirmeyi düşünmek için birçok nedenden yalnızca biridir. Bugünün blogunda, WordPress sitelerinin nasıl kolayca çevrileceğini tartışacağız.

Neden WordPress Sitelerini Çevirmelisiniz?

Web siteniz yalnızca İngilizce konuşanlara hitap ediyorsa, önemli bir potansiyel kitleyi gözden kaçırıyor olabilirsiniz. Hedefiniz ister ticari, ister eğitimsel veya diğer olsun, içeriğinize dahil olmayan dünyanın büyük bir yüzdesi var! WordPress sitelerini çevirmenin bazı faydalarından bahsedelim.

Çok Dilli SEO Daha Fazla Kullanıcıya Ulaşır

Çok dilli bir web sitesi , çevrimiçi varlığınızı geliştirerek dünya çapındaki pazarlarda size avantaj sağlar. Google aramalarında yalnızca çok dilli SEO puanı daha yüksek değildir. Ayrıca Bing ve Baidu gibi dünyanın önde gelen arama motorlarında daha üst sıralarda yer almaktadır.

Sitenizin çeşitli dillerdeki aramalarda görünmesini sağlamak, gösterimi artırmak için basit bir yaklaşımdır. Yeni öğeler eklemenize veya yeni içerik oluşturmanıza gerek yoktur; sadece sitenizde bulunanları tercüme edin.

Çeviri Web Sitesi ile Güvenilirliği Artırın

Basitçe verimlilikten daha fazlasına indirgenir; insanlar güvenebilecekleri şirketlerle iş yapmak isterler.

Çevrilen destek ve bilgiler, müşterilerinize onlara daha derin bir düzeyde ulaşmaya kararlı olduğunuzu gösterir. Müşterilerinize, internet hizmetlerinizi onların özel gereksinimlerine göre uyarlamak için çaba gösterdiğinizi gösterir.

Müşterilerin, güveninizi kazandıktan sonra gelecekteki işlemler için size geri dönme olasılığı daha yüksektir. Bu, web sitenizi çevirmeye yönelik herhangi bir ilk yatırımın, iyileştirilmiş satışlar ve tüketiciyi elde tutma ile hızla ödüllendirileceği anlamına gelir.

Skyrocket Dönüşüm Oranları

Bir web sitesini tercüme etmek, şirketinizin satışlarının ve gelirinin daha hızlı büyümesine de yardımcı olabilir. Web sitenizi, farklı kitleler için daha okunaklı hale getirmek için çevirebilirsiniz; bu, onların ilgisini çekmek için hayati önem taşır. Bu , tüketici tabanınızı genişletme fırsatına sahip olacağınız anlamına gelir. Web sitenizi ne kadar çok kişi ziyaret ederse, o kadar çok dönüşüm elde edersiniz.

Çevrilmiş bir site, potansiyel bir müşteri sizi bir arama yoluyla bulduktan sonra satış yapma şansınızı artırır . Yapılan araştırmalara göre bireyler ana dillerinde bilgi almayı ve mal veya hizmet satın almayı tercih etmektedirler. Ürün açıklamalarını ana dilinizde okuyabildiğinizde, satın alma konusunda kendinizi güvende hissetmek daha kolaydır.

Ödemeler söz konusu olduğunda, satın alma prosedürünü mümkün olduğunca basit hale getirmek çok önemlidir. Çevrilmiş bir ödeme prosedürü , bir müşterinin karışıklık ve belirsizlik nedeniyle sepetini terk etme olasılığını azaltır.

WordPress Sitelerini Kodlamadan Otomatik Olarak Çevirme

Artık web sitesi çevirisinin önemini anladığınıza göre, WordPress sitelerini kodlamadan nasıl çevireceğinizi öğrenmenin zamanı geldi. Pek çok insan bunu zor bir görev olarak görüyor, ancak öyle değil. Biraz zaman alabilir, ancak oldukça basittir ve yalnızca birkaç adım gerektirir. Web sitesini çevirmek için WordPress Çoklu Dil (WPML) eklentisini kullanıyoruz.

WPML, herhangi bir karmaşık kod yazmadan WordPress sitelerini çeşitli dillere hızlı bir şekilde çevirmenize olanak tanır.

WPML ile tek bir WordPress kurulumuyla aynı etki alanındaki birden çok dili kolayca yönetebilirsiniz. Bu, WordPress'i birden fazla alana yüklemek yerine tek bir web sitesinden farklı bir kitleye hizmet vermenizi sağlar.

Adım 1: WPML Eklentisini Kurun ve Etkinleştirin

WPML kullanarak çeviri yapmak için, WordPress sitenizde WPML Çok Dilde CMS ve WPML Dize Çevirisinin kurulu ve etkin olduğundan emin olun. Kurulum süreci ve genel çeviri özellikleri hakkında daha fazla bilgi için bu WPML belgesini izleyin.

2. Adım: Tercih Ettiğiniz Dili Seçin

Eklentileri yükledikten sonra, WordPress yöneticinizde WPML Kurulumu'na gidin ve web sitenizin mevcut dilini ve çevirmek istediğiniz dili seçin. Bu eğitimde, web sitemizi dönüştürmek istediğimiz dil olarak ' Fransızca'yı seçeceğiz. Bunu takiben, dilleri ekleyip silebilirsiniz.

Gerekirse dilleri daha sonra her zaman ekleyebilir veya kaldırabilirsiniz. Site dillerinizi seçtikten sonra ' Devam ' seçeneğini tıklayın. WordPress sitelerini kolayca çevirmek için site anahtarınızı WPML Kurulum sihirbazına girin ve ekrandaki talimatları izleyin.

3. Adım: WordPress Sitelerini Kolayca Çevirin

Web sitenizin nasıl çevrilmesini istediğinizi belirtmeniz istenecektir. Burada iki seçenek vardır: “ Her Şeyi Çevir ” veya “ Bazılarını Çevir ”. 'Her Şeyi Çevir'i seçtik. Bu, yayınlanan veya güncellenen tüm içeriğinizi otomatik olarak çevirecek çok güçlü bir işlevdir. Ayrıca, hangi sayfaları/yayınları çevirmek istediğinizi belirtmek için “ Bazılarını Çevir ”i seçebilirsiniz.

Ardından, WPML Dilleri'ne gidin ve istediğiniz dili, mevcut dillerin bir listesini ve site sayfalarınız için çeviriyi etkinleştirmek için bir dil seçiciyi ekleyin.

Bunu takiben, WPML Ayarları sayfasına gitmelisiniz. Çeviri seçeneklerini istediğiniz gibi yapılandırın. Örneğin, Çeviri Editörü sekmesi altında, aşağıda görüldüğü gibi ' Gelişmiş Çeviri Düzenleyici ' ayarını açık tutabilirsiniz.

WordPress kontrol panelinize gidin ve çevirmek istediğiniz Yazıları/Sayfaları seçin. Sayfalarınızın/Gönderilerinizin yanında bir ' + ' simgesi görüntülenerek siteniz için yüklenen her dil için çevrilmiş sürümler oluşturmanıza olanak tanır. Değiştirmek istediğiniz dili seçin ve ' Ekle ' düğmesine basın.

Sayfa/Gönderi düzenleyicisine yönlendirilirseniz, ' WPML Çeviri Düzenleyicisini Kullan'ı etkinleştirmelisiniz. Bu, WPML çevirilerini işlemek için önerilen yöntemdir.

Önceki aşamalardaki ayarları bitirdikten sonra, WPML'nin Gelişmiş Çeviri Düzenleyicisine yönlendirilmek için ' + ' işaretini tıklayın. Fransızca çeviri eklemek için aşağıdaki senaryoyu göz önünde bulundurun:

Dizeleri tercih ettiğiniz dile çevirmeniz yeterlidir. İşiniz bittiğinde kutuyu işaretlemeyi unutmayın. Değişiklikleri tamamlamak için ' Tamamla ' düğmesini tıkladığınızdan emin olun.

Bu dilde çeviriyi tamamladığınızda, sayfanızın/yayınınızın o dil için web sitenizde nasıl görüneceği aşağıda açıklanmıştır.

Bu, WordPress sitelerini otomatik olarak çevirmek için çok kolay bir işlemdir ve herhangi bir kodlama yazmanıza gerek yoktur.

Bonus: Çok Dilli Web Siteleri Oluşturmak için En İyi WordPress Çeviri Eklentileri

Web sitenizi çevirmek için herhangi bir WordPress eklentisi arıyorsanız, çok dilli bir web sitesi oluşturmak için en iyi çeviri eklentileriyle ilgili bu blogu okuyabilirsiniz. Bu makalede, bir Çeviri Eklentisi seçme süreci hakkında bir fikir edineceksiniz, çünkü bir Çeviri Eklentisi seçmek, diğer tüm iş seçenekleri gibi, şirketinize uzun vadeli bir yatırım olarak görülmelidir.

Bu blogda, WordPress sitelerini otomatik olarak nasıl çevireceğiniz konusunda size genel bir fikir verdik. Geri bildiriminizi yorum bölümünde paylaşın, blogumuza abone olun ve daha fazla haber için Facebook topluluğumuza katılın.