Karşılaştırılan En İyi 7 WordPress Çeviri Eklentisi
Yayınlanan: 2022-06-28Sitenize daha fazla göz çekmekte zorlanıyor musunuz? Müşteri sayısını artırmak giderek zorlaşıyor mu? Kötü haber: Yalnız değilsiniz ve organik trafiği büyütmek daha da zorlaşacak. İyi haber: Basit ve etkili bir çözüm var. Aşağıdaki WordPress çeviri eklentileri , işinizi büyütme potansiyeline sahip araçlardır.
Çok basit - küresel bir izleyici kitlesini çekmelisiniz. İngilizce en sık kullanılan dildir, ancak rekabet serttir. İçerik çevirmek, rekabetten kaçınmak ve daha fazla kişiye hizmet etmek için bir çözümdür. Küresel nüfusun büyük bir kısmı akıcı İngilizce konuşmuyor ve içeriğin daha tanıdık bir dilde sunulması gerekiyor.
Aşağıdaki WordPress çeviri eklentilerini kontrol edin, artılarını ve eksilerini düşünün ve favori eklentinizi sitenize uygulamaya başlayın.
#1: WPML
WPML, WordPress Çok Dilli anlamına gelir ve iyi bilinen çeviri eklentilerinden biridir. Geniş özellik yelpazesi ile bu eklenti, birçok web yöneticisini çok dilli web siteleri için kullanmaya ikna etti. İçeriği çevirmek için üç seçeneğiniz var:
- Otomatik çeviri . Eklenti, içeriğinizi çevirmek için Google Translate, Microsoft Azure Translator ve DeepL Translator arasında seçim yapmanızı sağlar.
- Manuel çeviri . Gelişmiş Çeviri Düzenleyici, ekibinizin otomatik çeviriyi hassaslaştırmasına olanak tanır. Pratik olarak, eklenti işi halleder ve içeriği çevirir ve siz daha az doğru olan ifadeleri ve ifadeleri düzeltirsiniz.
- WPML tarafından onaylanmış profesyonel bir çevirmen kiralayın. Doğru ve hatasız bir çeviri istiyorsanız iyi bir seçim ancak bu hizmetler için daha fazla ödeme yapmanız gerekiyor.
WPML, tüm web sitesinin veya belirli sayfaların ve yayınların çevrilmesine izin verir. Gönderiler, sayfalar, özel gönderi türleri, widget'lar, menüler ve özel alanlar gibi her türlü içerik için çalışır.
Hafif format ve SEO dostu yaklaşım, eklentinin iki önemli avantajıdır. Web sitesi yükleme hızı üzerindeki minimum etki ve çok dilli SEO, daha iyi bir arama sıralaması elde etmenize yardımcı olur. Büyük hayran kitlesini hesaba katarsak, WPML harika bir eklenti gibi görünüyor.
#2. Weglot
Çeviri eklentilerini içeren makalelerin çoğunda Weglot bir numaradır. Weglot eklentisi yalnızca WordPress için değildir. Shopify, Squarespace, Wix, Magento, Drupal ve Ghost için sürümler mevcuttur. Weglot, sayfa oluşturucu veya platformdan bağımsız olarak siteniz için harika bir çözümdür.
Karmaşıklığına rağmen Weglot'un kullanımı kolaydır ve kodlama becerileri gerektirmez. Weglot'u denemek için ücretsiz sürümü yükleyin. Deneme sınırlıdır, ancak size sunulanlar hakkında iyi bir fikir vermeniz için yeterli olacaktır. Eklentiyi kurun ve API anahtarı aracılığıyla Weglot hesabına bağlanın. Weglot kontrol paneli kullanıcı dostudur ve içeriği nasıl çevireceğinizi öğrenmek için özel bir hazırlık yapmanıza gerek yoktur. İçeriği otomatik olarak çevirir, ancak çeviriyi manuel olarak iyileştirebilirsiniz. Ek olarak, profesyonel bir çeviri için bir Weglot çevirmeni kiralayabilirsiniz.
Weglot'un hem işlevsellik hem de tasarım açısından çok çeşitli özelleştirme seçenekleriyle geldiğini bilmek güzel. Örneğin, 100'den fazla dilde çeviri ve otomatik yeniden yönlendirme sunarken, dil değiştirici düğmesinin görünümü ve yerleşimi üzerinde hala tam kontrole sahip olursunuz.
çok dilli
Polylang, yaygın olarak kullanılan başka bir çeviri eklentisidir. WordPress deposunda ve resmi Polylang web sitesinde bulunan ücretsiz sürüm, temel ihtiyaçlar için yeterlidir. Daha fazla özellik için profesyonel sürümü ve bir çevrimiçi mağaza işletiyorsanız WooCommerce için Polylang'ı satın alın.
Seçilen plandan bağımsız olarak, istediğiniz kadar dil ekleyebilirsiniz. Temalar ve eklentiler hariç, web sitenizin tüm içeriğini (yazılar, sayfalar, arşivler, etiketler, menüler ve widget'lar dahil) çevirir. Dil değiştirici bir widget, menü öğesi veya premium aboneliklerle blok olarak mevcuttur.
Eklenti kullanıcı dostudur, kullanımı kolaydır ve tüm temalar ve eklentilerle uyumludur. WordPress deposundaki yüksek indirme sayısı ve mükemmel derecelendirme, değerinin sağlam kanıtıdır.
Loco Çeviri
Loco Translate, en ucuz freemium çeviri eklentilerinden biridir. Buna rağmen, dikkatinizi tamamen hak ediyor. WordPress deposunda bulunan ücretsiz sürümün istatistikleri, ihtiyacınız olan şeyin Loco Translate olduğunun ilk işaretidir. 1+ milyon aktif yüklemenin kilometre taşını aşan birkaç eklentiden biridir. 5 üzerinden 4,8 yıldız derecelendirmesi, bu kadar yoğun olarak kullanılan bir eklenti için mükemmeldir. Bir fiyat etiketi olmamasına rağmen, bu eklenti içeriğin doğrudan WordPress yönetici panosundan çevrilmesine izin verir. DeepL, Lecto AI ve Google Translate gibi birinci sınıf çeviri API'leriyle entegre olur.
Premium sürüm ekstra işlevler içermez, ancak sınırsız kotanız vardır. En ucuz premium plan bile sınırsız proje, dil ve revizyon geçmişi içerir. Eklenti geliştiricileri, özellikleri değil miktarı vergilendirmek istediklerini açıkça belirttiler. Arkasındaki fikir basittir - yalnızca çok fazla içeriğiniz varsa ödeme yaparsınız.
Çeviri sürecini otomatikleştirmek isteyen geliştiriciler Loco API'ye göz atabilir.
Çok DilliBasın
Bu çeviri eklentisi rakiplerinden biraz farklıdır, ancak hem web yöneticileri hem de kullanıcılar için aynı birinci sınıf kaliteyi sağlar. MultilingualPress, sitenizde WordPress Multisite işlevini etkinleştirdiğiniz fikriyle başlar. Pratik olarak, çevrilen her dil için yeni bir siteniz var. Eklenti, tarayıcının dilini algılar ve kullanıcıları sitenin kendi dilleriyle uyumlu sürümüne yönlendirir. Bu yaklaşım ve temiz kod sayesinde MultilingualPress, yükleme süresini yavaşlatmaz.
Bu eklenti, sayfalardan ve gönderilerden WooCommerce ürünlerine ve widget'larına kadar sitenizdeki her şeyi çevirir. Dil değiştirici ayrıca site tasarımınıza uyacak şekilde yapılandırılabilir. Multisite işlevi sayesinde sitelerinizin tasarımı ve işlevselliği farklılık gösterebilir. Siteleriniz, dile karşılık gelen farklı TLD alan adlarına sahip olabilir. Örneğin, Fransızca için .fr, İtalyanca için .it veya Danca için .dk kullanın.
MultilingualPress, WooCommerce için optimize edilmiştir, bu nedenle eklentinin çevrimiçi mağazanız için çalıştığından emin olabilirsiniz. Ayrıca, tüm büyük sayfa oluşturucular (Elementor, Beaver Builder) ve Gutenberg editörü ile uyumludur.
ÇevirBasın
Yeni başlayanlar için bir WordPress çeviri eklentisi önerecek olsaydım, bu TranslatePress olurdu. Çeviri, kullanıcıların görebileceği ön uç alanda yapılır. Bu kadar basit; bir sayfa veya gönderi açın, TranslatePress eklentisini etkinleştirin, çevrilecek metni seçin ve çeviriyi istediğiniz dilde düzenleyin. Çeviriniz gerçek zamanlı olarak görünür. Manuel çeviriyi tercih eden web yöneticileri için mükemmel bir seçimdir. Otomatik çevirileri tercih edenler de göz ardı edilmiyor—TranslatePress otomatik çeviriyi de içeriyor.
TranslatePress'in bir diğer büyük avantajı, tüm içeriğinizi gerçekten çevirmesidir. Sayfaları, gönderileri, arşivleri, temaları, eklentileri, WooCommerce ürünlerini, sümüklü böcekleri ve dinamik içeriği, kelimenin tam anlamıyla her tür içeriği çevirir. Premium abonelik için ödeme yapmayı bıraksanız bile çevrilmiş içeriğiniz var olmaya devam edecektir.
TranslatePress geliştiricileri, web sitesi tasarımını da göz önünde bulundurdu. Dil değiştirici tamamen özelleştirilebilir, böylece site stiline uyacak şekilde özelleştirebilirsiniz.
Tüm premium abonelikler, organik trafiği artırmak için harika olan SEO eklentisine erişim içerir. Premium kullanıcılar ayrıca istedikleri kadar dile çeviri yapabilir. Bir karar vermeden önce, TranslatePress'in bir web sitesinin içeriğini nasıl çevirdiğini görmek için Demo sayfasını ziyaret edin.
Google Dil Tercümanı
Google'ın bu çeviri eklentisini desteklemediğini unutmayın. İçerik çevirisi için yalnızca Google Translate'i kullanır. Ancak, birçok kullanıcının gereksinimlerini karşılayan bir eklentidir. WordPress deposundaki ücretsiz sürüm, 300.000'den fazla aktif yüklemeye ve harika istatistikler olan 5 üzerinden 4,9 yıldıza sahiptir. Google otomatik makine çevirisini kullanır, ancak aynı zamanda Google Analytics'i de entegre eder. Bu özellik sayesinde, çevrilen dillerin performansına dair net bir kuş bakışı bakış açısına sahip olursunuz.
Bu eklenti gönderileri, sayfaları, menüleri, widget'ları, temaları ve eklentileri çevirir. Muhtemelen ihtiyaçlarınızı karşılayan 100'den fazla mevcut dil ile birlikte gelir. Bahsetmeye değer diğer özellikler şunlardır:
- Tarayıcı diline göre dil otomatik geçişi
- Dil değiştiricinin çoklu stilleri
- Dil bayrakları için tembel yükleme
- Sağdan sola dil desteği
- Arama motoru dostu URL'ler
Google Language Translator, sınırsız sayıda kelime ve sayfa görüntüleme içeren ücretsiz bir plana sahiptir. Daha fazla özellik elde etmek için premium abonelik için ödeme yapmalısınız, ancak cüzdanınızı açmadan önce 15 günlük ücretsiz denemeyi kullanın. Eklentiyi daha iyi anlamak için bu süre zarfında tüm özelliklere sahip olursunuz.
Sana doğru
Müşterilerinizi memnun etme arayışınızda, onlara güvendikleri bir dilde hizmet sunmak ileriye doğru atılmış büyük bir adımdır. Çevrilmiş içerik, sizin için daha yüksek bir kitle ve müşterilerinizi memnun etme şansının yüksek olması anlamına gelir. Bu nedenle, site içeriğinizi birden çok dilde sağlama olasılığını göz ardı etmek için hiçbir bahaneniz yok. Yukarıdaki WordPress eklentileri, içeriğinizi çevirmek için mükemmel çözümlerdir. Liste ayrıntılı değil, bu yüzden vitrini kaçırırsak favori çeviri eklentilerinizle bir yorum bırakın.