7 Adımda Kendi Dilinizi Nasıl Oluşturabilirsiniz (+ Eğlenceli İpuçları ve Araçlar)

Kendi dilinizi yaratabilseydiniz, kulağa nasıl gelirdi? Bunu hangi kurallar yönetecek? Mevcut diğer dillerden farkı ne olurdu?

Bunlar ilginç sorular değil mi? Genellikle dili, var etme gücüne sahip olduğumuz bir şey olarak değil, zaten var olan ve öğrenmeyi seçtiğimiz veya öğrenmeye zorlandığımız bir şey olarak düşünürüz. Ancak yine de sizi bunu yapmaktan alıkoyan hiçbir şey yok.

Aslında kendi dilinizi yaratmak çok faydalı olabilir. Bir yazar olarak kurgusal evreninize ekstra güvenilirlik katabilir. Dilbilim akademisyenleri için bu, dilin nasıl çalıştığına dair daha derinlemesine bir anlayış kazanmanın harika bir yoludur. Eğer hırslıysanız, insanların birbirleriyle konuşması için daha kolay bir yol sağlamaya çalışabilirsiniz. Son olarak, eğlenceli ve yeni bir hobi olabilir.

Gerçek şu ki, insanlar yüzlerce yıldır diller yaratıyor ve yaratmaya devam ediyor. Bunu nasıl yapacağınızı öğrenmekle ilgileniyorsanız, bu makalede adım adım talimatlar bulacaksınız. Web sitenizi kendi uydurduğunuz dile nasıl çevireceğinizi bile göstereceğiz. Bu heyecan verici olmaz mıydı?

Neden Kendi Dilinizi Yaratmaya Çalışıyorsunuz?

Girişte kendi dilinizi yaratmanız için farklı nedenlere değinmiştik zaten. Nasıl faydalı olabileceğini daha iyi anlamanız için, bunlar hakkında daha ayrıntılı olarak konuşalım.

Filmler, TV, Kitaplar veya Video Oyunları için Daha Sürükleyici Bir Evren Oluşturun

Şaşırtıcı bir şekilde sıklıkla diller popüler kültür eserleri için uydurulur. Esas olarak kurgu eserlerini daha canlı kılmak için var olan, tamamen ayrıntılı bir dizi yerel dil var. Bazı iyi bilinen örnekler şunları içerir:

• Orta Dünya Dilleri — Yazar JRR Tolkien, Yüzüklerin Efendisi evreni için en az 15 dili farklı tamamlanma aşamalarına getirdi. Bunlar arasında Elfçenin iki lehçesinin yanı sıra Cücece, Entçe ve Orkça da vardır. Hatta dillerinin çoğu birbiriyle akrabadır ve kendi alfabeleri vardır. Meslekten bir dilbilimci olmasına rağmen Tolkien, ergenlik çağından itibaren bir hobi olarak diller yaratmaya başladı ve daha sonra bunları kendi dünya inşasının temeli olarak kullandı.
• Dothraki ve Yüksek Valyrian — Bu iki örnek de bir kurgu eserinden, yani popüler Game of Thrones serisinden. Kitaplarda yalnızca birkaç kelime yer alsa da, dizilerde diller büyük ölçüde detaylandırıldı. Yaratıcıları süreci Vikisözlük tarzı bir depoda belgeliyor ve Yüksek Valyrian dilini öğrenmek istiyorsanız Duolingo'da da bir kurs var.
• Klingonca (tlhIngan Hol) — Star Trek evreninde Klingonca, aynı adı taşıyan uzaylı bir ırk tarafından konuşulmaktadır. Game of Thrones'ta olduğu gibi, tam bir dile dönüştürülmeden önce ilk filmde başlangıçta dilin yalnızca birkaç kelimesi yer aldı. Şimdiye kadar hobiciler farklı edebi eserleri Klingon diline çevirdiler ve onun da Duolingo üzerine bir kursu var.
• Na'Vi dili — Son örnek, “Avatar” filmindeki mavi uzaylı ırkı Na'vi'nin konuştuğu dillerdir. Dilbilim uzmanı Paul Frommer'ın eseridir. İlk filmin zamanında sadece bin kadar kelime vardı, şu anda birkaç bin ve tam gramer var.

Uydurma diller diğer birçok filmde, dizide ve hatta video oyunlarında karşımıza çıkıyor. Bir yazar, senarist ya da başka bir yaratıcı türdeyseniz, bunlar, döndürdüğünüz dünyayı daha inandırıcı kılmanın harika bir yoludur.

Daha İyi Bir Dil Üretin

Kurgusal bir uzaylı ırkının veya büyülü yaratıkların sohbet edebilmesi için bir yola ihtiyaç duyulmasının yanı sıra, tarihte insanların başka nedenlerle yeni diller tanıtmaya çalıştıkları örnekler de vardır.

Buradaki en bilinen örnek Esperanto'dur. Mucidi, dünyanın her yerindeki insanların iletişim kurmasını ve işbirliği yapmasını kolaylaştırmak için evrensel bir dil geliştirmek istiyordu. Günümüzde türünün en yaygın kullanılan dilidir. Tahminler yaklaşık 100.000 konuşmacının olduğunu söylüyor.

Ancak tek örnek bu değil. 19. yüzyılda birçok kişi ticareti ve diplomasiyi kolaylaştırmak için evrensel diller oluşturmaya çalıştı. Bundan önce John Wilkins, bilim adamlarının ve filozofların iletişim kurması için daha iyi bir yol sağlamak amacıyla Latince'yi daha kesin ve net bir dille değiştirmeyi amaçlıyordu.

Son olarak, 12. yüzyılda yaşamış bir rahibe olan Bingenli Hildegard, dini şarkılarında kullanmak üzere Lingua Ignota (“bilinmeyen dil”) adını verdiği kendi dilini uydurdu.

Öğrenin ve Eğlenin

Yukarıdakilerin yanı sıra, kendi dilinizi oluşturmanızın bir başka nedeni de bu. Bunu sadece bir hobi veya yaratıcı egzersiz olarak yapan, giderek büyüyen bir dil meraklıları ve dilbilimciler topluluğu var.

Sonuçta, dilin nasıl çalıştığını anlamanın kendi dilinizi yaratmaya çalışmaktan daha iyi bir yolu var mı? Bunu yapmak sizi dilbilgisi kurallarını ve farklı dil öğelerinin işlevlerini gerçekten anlamaya ve düşünmeye zorlar.

Artı, belki de uydurduğunuz dil milyonlarca dolarlık bir film anlaşmasıyla dünyaca ünlü bir kitap serisine dönüşebilir, kim bilir?

Adım Adım Kendi Dilinizi Nasıl Oluşturabilirsiniz?

Tamam, şimdi ilginç kısma geliyoruz. Aşağıda bir dizi adımda kendi dilinizi nasıl oluşturacağınızı ele alacağız.

Bu noktada dikkat edilmesi gereken önemli bir kelime “conlang”dır. Bu, "yapılandırılmış dil" anlamına gelir ve bunu hobi olarak yapan veya profesyonel olarak kendi konuşmanızı oluşturma adını veren kişilerdir. Buradaki amaç kendi conlang'ınıza sahip olmanızdır.

Aşağıdaki adımları tam olarak bu sırayla uygulamanız gerekmediğini unutmayın. Hepsi birbirini etkiler, böylece içlerinden biri daha önce ele aldığınız bir konuda değişiklik yapılmasına ilham verirse aralarında geçiş yapabilirsiniz.

Ayrıca burada yüksek sesle konuşulan dilleri ele alırken, iletişim kurmanın tek yolunun bu olmadığını unutmayın. İşaret dili ve anlamı aktarmanın başka yolları da vardır. Bu nedenle, özellikle kurgusal çalışmalar için kendi dilinizi yaratmayı planlıyorsanız, konuşulan kelimelerin sizi kısıtladığını hissetmeyin.

1. Fonolojiye Yerleşin

Eğer konuşma dilini tercih ediyorsanız ilk yapmanız gereken fonolojidir. Bu, kulağa nasıl geldiği anlamına gelir ve hemen hemen her şeyin temelini oluşturur.

Her dilin hemen hemen tüm kelimelerin uyduğu sınırlı bir ses envanteri vardır. Elbette her zaman istisnalar vardır, ancak fonoloji çoğunlukla tutarlı olduğundan bunların yerini belirlemek genellikle kolaydır. Bu nedenle dilinizin doğal görünmesini istiyorsanız genel bir sese karar vermeniz gerekir.

Bu konuda gitmenin birkaç yolu var. Bunun bir yolu ilham almak için mevcut dillere bakmaktır. Yaratılışınız Mandarin veya Vietnamca gibi bir kelimenin anlamının telaffuza bağlı olarak değiştiği tonal bir dil mi olacak? Xhosa gibi tıklamalar, İspanyolcanın yuvarlatılmış r harfi veya Almanca gibi çift nokta işaretleri mi kullanacak?

İnsanlık konuşmanın birçok farklı yolunu buldu. Mevcut dilleri tanımak, kendinize ait fikirler toplamanıza yardımcı olabilir.

Hala boş mu çiziyorsun?

Bu durumda uluslararası fonetik alfabeye göz atmak isteyebilirsiniz. Temel olarak örnek kayıtlar da dahil olmak üzere insan ağzının üretebileceği tüm sesleri içerir.

Eklemek istediğiniz ünsüz harfler, sesli harfler veya diğer seslerden oluşan bir tablo oluşturun. Bu şekilde, oluşturma sürecinin geri kalanında bunlara başvurabilir ve tutarlı kalabilirsiniz.

Ancak kendinizi normal fonolojiyle sınırlamanıza gerek yok. Dilinize uygunsa ıslık veya alkış gibi gerçek dünyada kullanılmayan unsurları da dahil edebilirsiniz.

2. Kendi Yazınızı İcat Edin

Dil sadece konuşulmaz (ya da daha önce kararlaştırdığımız gibi hiç konuşulmaz), çoğu zaman da yazılır. Yani, kendi dilinizi yarattığınızda, yalnızca kulağa nasıl geldiğine değil, aynı zamanda kağıt üzerinde (veya evreninizdeki insanların üzerine ne yazdığına) nasıl göründüğüne de karar verebilirsiniz.

Burada da halihazırda var olan dil sistemlerine bakabilirsiniz. Diliniz İngilizce gibi tüm kelimeleri oluşturan bir alfabe mi kullanıyor yoksa Çince gibi her örneği başlı başına bir kelime olan karakterlere mi sahip? Yazısında sadece sesli harflerin çıkarıldığı Arapça gibi ünsüz harfler mi var? Peki ya Mısır hiyeroglifleri?

Bu temel kararı verdikten sonra, yazı sisteminizi tamamen sıfırdan serbest bırakmak mı yoksa mevcut olanlardan ödünç almak mı istiyorsunuz?

Başka bir yerden ödünç alırsanız aynı harfleri kullanmayı ancak telaffuzlarını değiştirmeyi düşünün. Ayrıca e , o veya a gibi vurgu işaretlerini kullanma olanağınız da vardır.

Kendi dilinizin harf çevirisini not ettiğinizden emin olun, böylece kendi oluşturduğunuz dilin neye benzediğini kendiniz unutmazsınız. Bunun dışında dünya sizin istiridyenizdir.

3. İlk Kelimelerinizi Oluşturun

Konuşup yazabildiğinizde, temel kelime dağarcığınızı oluşturmaya başlamak için iyi bir konumdasınız demektir. Bunun ne kadar büyük olacağı ve ne içereceği gerçekten amacınıza bağlıdır.

Tam bir dile mi ihtiyacınız var yoksa birkaç kelime yeterli mi? Sadece bir kitaptaki diyaloglar mı yoksa bir dizideki uzun konuşmalar mı? Bazı durumlarda, kişi ve yerler için yalnızca birkaç ismin veya bazı basit ifadelerin yer aldığı bir adlandırma diliyle başlamak yeterli olabilir.

Ayrıca konunuz nedir? İnsanlar sizin dilinizde ne hakkında konuşacaklar? Hobbitler mi? Büyü? Uzay yolculuğu? Bu aynı zamanda ne tür kelimelere ihtiyacınız olacağını da belirler.

İyi bir başlangıç ​​noktası günlük kelimeleri tercüme etmeye başlamaktır:

• Selamlar — "Merhaba", "merhaba", "iyi günler" vb. düşünün. Dilinizin evrenine dayalı olarak kendi selamlamalarınızı da oluşturabileceğinizi unutmayın. Aşağıda bununla ilgili daha fazla bilgi bulabilirsiniz.
• Zamirler — Dilinizin “o”, “her”, “o”, “onlar” vb. kavramları nasıl ifade edeceğini düşünün.
• Makaleler ve sayılar — “the”, “a” ve birden ona kadar olan sayılar her zaman önemlidir.
• Yaygın fiiller : Şaşırtıcı derecede az sayıda fiil, günlük dilin büyük bir kısmını oluşturur. İlhama ihtiyacınız varsa İngilizce olan bu listeyle başlayabilirsiniz.

Başlayabileceğiniz diğer fikirler arasında haftanın günleri, vücut parçaları, yiyecekler, iş isimleri, kıyafetler, renkler vb. yer alır.

Diliniz için önemli kavramlarla veya gerçek hayattaki şeylerle karşılaştıkça zamanla ekleyebileceğiniz bir sözlük başlatın. İyi bir kelime stoğunuza sahip olduğunuzda, bunları birleştirerek bileşik kelimeler oluşturmayı da deneyebilirsiniz. İşte anadilim olan Almanca'dan bunun bazı uç örnekleri.

4. Dil Bilginizi Tanımlayın

İlk kelimelerinizi hazırladıktan sonra, bunların birlikte nasıl çalıştığını anlamanın zamanı geldi. Gramerin devreye girdiği yer burasıdır.

Pek çok olası dilbilgisi kuralı vardır, bu yüzden bunalmanız kolaydır. Yani, temel bilgilerle, yani kelime sırası ile başlayın.

Dilinizde İngilizce ve diğer birçok dilde olduğu gibi özne-fiil-nesne (SVO) kullanılıyor mu (“Şiir yazıyorum”)? Japoncadaki gibi özne-nesne-fiil (SOV) mi tercih edersiniz (“Şiir yazarım”)? Yoksa cümle sıranızı farklı bir şekilde mi düzenlemek istiyorsunuz?

Bundan sonra üzerinde düşünülmesi gereken bir dizi soru var:

• Diliniz nasıl çoğul oluşturuyor?
• Sahip olmayı nasıl ifade edersiniz?
• Kelimelerin cinsiyetleri farklı mıdır?
• Sıfatları, zarfları vb. nereye koyarsınız?
• Dilinizde hal ve çekimler var mı, fiil ve isimlerin anlamı gramer konumuna ve işlevine göre değişiyor mu? Diğerleriyle aynı kurallara uymayan düzensiz fiiller var mı?

Farklı dillerin gramer kurallarına aşina olmanız burada gerçekten yardımcı olur. Size seçim yapabileceğiniz daha büyük bir havuz verecektir. Eğer zorlanıyorsanız aşağıdaki kaynaklara başvurun.

5. Bazı Benzersiz Tuhaflıklar İcat Edin

Dilinizin daha özgün hissettirmesine gerçekten yardımcı olan şeylerden biri de tuhaflıklar ve kendine has özellikler eklemektir.

Örneğin, Tayland'a yaptığım bir tatilde Tay dilinde "teşekkür ederim" kelimesinin konuşmacının cinsiyetine göre değiştiğini öğrendiğimde aklımı başımdan almıştım. Erkek ya da kadın olmanıza bağlı olarak minnettarlığınızı ifade etmek için farklı bir kelime kullanırsınız ve bu diğer kelimeler için de geçerlidir.

Kime hitap ettiğinize veya konuştuğunuz şeyin cinsiyetine göre değişen kelimeler kavramına elbette aşinaydım ama bu yeni bir şeydi. Bir dili gerçekten gerçekçi kılan ve kendinizinkini yaratırken kullanabileceğiniz bunun gibi tuhaflıklar vardır.

Buna yaklaşmanın iyi bir yolu, dilinizin içinde bulunduğu bağlamı düşünmektir. Örneğin, Eskimoların kar için düzinelerce farklı kelimeye sahip olduğu atasözünü hepimiz biliyoruz. Bunun doğruluğu tartışmalı olsa da yaşadıkları ortam nedeniyle kulağa inandırıcı geliyor.

İnşa edilmiş dilinizin çevresi onu nasıl şekillendirirdi? Nasıl bir toplum bunu kullanıyor? Hayat nasıl? İnsanlar hangi konular hakkında konuşurdu? Dil nasıl gelişti?

Bu sorular üzerinde düşünmek dilinizi daha ilgi çekici hale getirmenize yardımcı olabilir.

6. Dilinizi Adlandırın

Son olarak eğlenceli kısımlardan biri de dilinize isim verebilmenizdir. Burada unutulmaması gereken ilk şey fonolojisine uygun bir isim seçmektir.

Bunun dışında klasik yaklaşım, onu kullanan ülke veya kişilerin adını vermektir. Almanya için Almanca'ya, Dothraki halkı için Dothraki'ye veya Klingonlar için Klingon'a bakınız.

Ancak bunu yapmak zorunda değilsiniz. Ayrıca farklı bir anlamı olan kendi adınızı da bulabilirsiniz. Örneğin Tolkien kendi dillerine Sindarin ve Quenya adını verdi. Her iki kelime de çoğunlukla kendi lehçelerinde “dil” anlamına gelir. Yani, sizinkini adlandırma konusunda da biraz özgürlüğünüz var.

Ve ilk seferde doğruyu yapma konusunda çok kararlı olmayın. Tolkien bile son isme karar vermeden önce Quenya dilinin adını birkaç kez değiştirdi.

7. Yararlı Kaynaklara Bakın

Yukarıda kendi dilinizi nasıl yaratabileceğinize dair temel bir özet bulunmaktadır. Elbette dil karmaşık bir yaratık olduğundan ve isterseniz sayısız küçük ayrıntıya inebileceğinizden burada her şeye değinemeyiz.

Bu nedenle, bu konunun daha derinlerine inmek istiyorsanız şanslısınız. Hobi olarak iletişim kuran pek çok insan var ve onlar başkalarının da aynı şeyi yapmasına yardımcı olmak için birçok değerli kaynak yarattılar. Bunlarla başlayabilirsiniz:

• Dil Oluşturma Seti
• Dil Yaratma Topluluğu
• Reddit'te r/conlang
• Bir Conlanger'ın Kaynak Listesi

Yukarıdakiler sizi bir süre meşgul etmeye yetecektir.

Dil Oluşturucuyu Kullanarak Kendi Dilinizi Oluşturun

Burada anlatılan süreci gerçekleştirecek vaktiniz yoksa, bir oluşturucuyla yeni bir dil de oluşturabilirsiniz. Bunlar tek tuşla yeni bir dil yaratabilen yazılım çözümleridir.

Arkadaşlarınızla kendi gizli dilinizi icat etmek yeterli değildir ancak bir kitap veya rol yapma oyunu için yeterli olabilir. Genellikle kullanmak istediğiniz fonemler veya ihtiyacınız olan kelimeler gibi bazı girişleri seçersiniz ve oluşturucu sizin için dili yaratacaktır.

Eğer denemek istiyorsanız bulabileceğimiz en iyiler:

• Vulgarlang Conlang Jeneratörü
• Scriboly Kelime ve Cümle Oluşturucu
• Taskade AI Dil Oluşturucu
• FlowGPT Dil Oluşturucu

Son ikisi yapay zeka dil araçlarıdır.

Web Sitenizi Kendi Dilinize Dönüştürmek için TranslatePress Nasıl Kullanılır?

Dilinizi tamamladıysanız ve web sitenizi ona (veya oluşturulmuş olsun veya olmasın başka bir dile) çevirmek istiyorsanız, bunu TranslatePress'i kullanarak çok kolay bir şekilde yapabilirsiniz. Çeviri eklentimiz, kurgusal bir dil kullanırken bile sitenizi çok dilli hale getirmek için ihtiyacınız olan tüm özelliklere sahiptir.

Tıpkı icat edilen evrenleri daha ilgi çekici hale getirmek gibi, bu da pek çok fırsatın önünü açıyor. Fantastik romanınızın web sitesini ırklardan birinin dilinde sunduğunuzu hayal edin. Bu harika bir kullanıcı deneyimi olmaz mıydı?

İşte bunu nasıl yapacağınız.

1. Yeni Bir Dil Oluşturun

Web sitenizde TranslatePress yüklüyken Ayarlar → TranslatePress → Gelişmiş → Özel Dil seçeneğine gidin.

Burada web sitenizde kullanmak üzere kendi dilinizi oluşturma seçeneğiniz vardır. Bilgileri şu şekilde doldurabilirsiniz:

• Dil kodu — Bu, URL'de kullanılacak dilin kısaltmasıdır; örneğin İngilizce için en veya Almanca için de .
• Dil adı — Dilinizin İngilizce adı.
• Yerel ad — Dilinizin kendi adı. TranslatePress'te ana dil adını görüntüleme seçeneği vardır, bu bilginin amacı da budur.
• Otomatik çeviri kodu — Google Translate ve DeepL gibi makine çevirisi hizmetleri, dilleri tanımak ve otomatik olarak tanımak için bunu kullanır. Kendi dilinize çeviri yaparken bunun bir önemi yoktur.
• Bayrak URL'si — Web sitenizde gösterilebilmesi için dilinizin bayrağını içeren bir PNG resminin URL'si.
• Metin RTL — Diliniz sağdan sola yazılıyorsa bunu işaretleyin.

Hazır olduğunuzda Ekle'yi tıklayın. Örneğimizde şöyle görünüyor:

Sonunda, özel dilinizi kaydetmek için Değişiklikleri Kaydet düğmesini tıklayın.

2. Yapay Dilinizi Sitenize Ekleyin

Bundan sonra dili web sitenizde kullanılabilir hale getirmek için General'e gitme zamanı geldi.

Üst kısımda siteniz için doğru varsayılan dili (bu durumda İngilizce) seçtiğinizden emin olun. Ardından, Tüm Diller altında yeni dilinizi seçmek için açılır menüyü kullanın. Özel Diller altında görünmelidir.

Tıklayın ve ardından Ekle'ye basın. Bilgiyi özelleştirmek gibi ihtiyacınız olan diğer ayarlamaları yapın ve alt kısımda kaydedin.

3. İçeriğinizi Çevirin

Artık işin eğlenceli kısmı başlıyor. Ayarlarda veya WordPress yönetici çubuğunda Siteyi Çevir'e tıklayın.

Bu sizi ana çeviri arayüzüne yönlendirir.

Burada, yeni dilinize geçmek için sol üstteki açılır menüyü kullanın. Bu şekilde tüm değişiklikleri anında göreceksiniz.

Bundan sonra yeni oluşturduğunuz dile dönüştürmek istediğiniz metni seçin. Bunu ikinci açılır menüden, ileri ve geri oklardan veya doğrudan sağdaki önizleme penceresindeki herhangi bir metnin üzerine gelip küçük kalem sembolüne tıklayarak yapabilirsiniz.

Bunu yapmak çeviriyi sağlamak için yeni bir alan açacaktır. Çevrilmiş kelimeyi veya ifadeyi kendi dilinizde girin ve üstteki Kaydet'i tıklayın.

Bundan sonra çevrilmiş sürüm otomatik olarak önizleme penceresinde görünecektir.

Ayrıca, birisi sitenizi o dilde görmek için dil değiştiriciyi kullandığında sitenizin ön ucunda da görünecektir (Elementor'u kullanarak da bir tane ekleyebilirsiniz).

En iyi yanı, herhangi bir görseli çevirmek için aynı yöntemi kullanabilmenizdir. Bunları çeviri arayüzünden seçin, yerelleştirilmiş bir sürüme bağlantı sağlayın ve kaydedin.

4. Diğer Özelliklerden Yararlanın

Yukarıda anlattıklarımızın yanı sıra TranslatePress, web sitenizi çok dilli hale getirmeyi son derece kolay hale getirecek bir dizi kullanışlı özellik sunar:

• Otomatik çeviri — Kimsenin bilmediği dillere çeviri yapmadığınız zamanlarda sitenizi daha hızlı ve kolay bir şekilde dönüştürmek için Google Translate ve DeepL gibi makine çeviri hizmetlerini kullanabilirsiniz. Ücretsiz eklenti sürümünde yalnızca Google Çeviri'nin mevcut olduğunu unutmayın.
• Dize çevirisi - Temalardan, eklentilerden, WordPress'in kendisinden ve daha fazlasından dizeleri çevirin.

TranslatePress'in ek özelliklere sahip premium bir sürümü de vardır:

• Çok dilli SEO paketi — Sayfa URL'lerinizi, SEO başlıklarınızı, meta açıklamalarınızı, ALT etiketlerinizi ve diğer önemli SEO işaretleyicilerinizi çevirin. Google'da bulunabilmek çok önemli.
• Çevirmen hesapları — Web sitenizi diğer dillere (sizin icat etmediğiniz) dönüştürmek için çeviri büroları ve serbest çalışanlarla çalışıyorsanız, hizmet sağlayıcılarınızın doğrudan sitenizde çeviri yapmasına izin vererek bunu kolaylaştırabilirsiniz.
• Kullanıcı rolü olarak göz atın – Sitenize çeviri düzenleyicide belirli bir kullanıcı rolü olarak bakın. Sitenizde farklı kullanıcı düzeylerine yönelik içerik varsa bu, tümünün doğru şekilde çevrilip çevrilmediğini anlamanıza olanak tanır.
• Kullanıcı diline özel gezinme – Farklı diller için farklı menüleri görüntüleme olanağını ekler.
• Otomatik kullanıcı dili algılama – Web sitenizi kullanıcının tercih ettiği dilde (tarayıcı ayarları veya konum aracılığıyla) otomatik olarak gösterin.

TranslatePress Pro üç fiyatlandırma katmanıyla gelir; böylece sizin için en anlamlı olanı seçebilirsiniz.

Hangi Dili İcat Edeceksiniz?

Kendi dilinizi yaratmak, dil kaslarınızı geliştirmek veya kurgusal bir eseri daha inandırıcı kılmak gibi belirli bir amaca hizmet etmek için eğlenceli bir egzersiz olabilir. Aynı zamanda dilin nasıl çalıştığını keşfetmenin veya başka birçok amaca hizmet etmenin bir yolu da olabilir.

Yukarıda dillerin icat edilme sürecini inceledik. Öncelikle temel bir ses envanteri oluşturursunuz, ardından alfabeye ayrılır, ilk kelimeleri yaratırsınız ve bunların birlikte çalışmasını sağlayan dil bilgisi kurallarına geçersiniz. Son dokunuş, dili daha canlı ve özgün kılan bazı tuhaflıklar ve tuhaflıklar.

Artık ilk conlang'ınızı denemek ve oluşturmak için tam donanımlısınız. Kısayol kullanmak istiyorsanız dil oluşturuculardan birini deneyin. Son olarak, yeni oluşturduğunuz dili (veya başka bir ek dili) kendi web sitenizde kullanmanın bir yolunu arıyorsanız TranslatePress'i mutlaka deneyin.

Şu anda kendi dilinizi yaratmaya mı çalışıyorsunuz? En çok neyle zorlanıyorsunuz? En çok neyden keyif alırsınız? Yorumlarda bize bildirin!