Çok Dilli WordPress Sitesi Oluşturmak için En İyi 10 Ücretsiz Çeviri Eklentisi

Web sitenizin içeriğini bir dilden diğerine çevirmek, sahip olduğunuz içeriğe bağlı olarak aylar olmasa da haftalar alabilir. Ancak, siteniz WordPress tarafından destekleniyorsa, tüm süreç birkaç dakika içinde düzenlenebilir. WordPress web sitenize bir çeviri eklentisi kurarak, bir düğmeye basarak anında farklı dillere çevirebilirsiniz.

WordPress'e Neden Bir Çeviri Eklentisi Yüklemeniz Gerekiyor?

Çevrimiçi web sitenize tüm dünya erişebilir. Farklı yerlerden, farklı dilleri konuşan kişiler, potansiyel müşterileriniz veya hedef kitleniz olabilir. Ancak, dil engeli etkili iletişimde potansiyel sorunlara neden olabilir.

Burası bir WordPress çeviri eklentisinin devreye girdiği yerdir. Yüklendiğinde ve etkinleştirildiğinde, eklenti bir düğmeye basarak sitenizin içeriğini farklı bir dile çevirmenize olanak tanır. Böylece İngilizce yazıyor olsanız bile, içeriğinizi ana dillerine çevirerek İngilizce konuşmayan kişilere hitap edebilirsiniz.

Artık bu eklentilerin potansiyelini anladığınıza göre, WordPress için En İyi 10 Çeviri Eklentisinin kısa kapsamlı listesine hoş geldiniz. O halde lafı fazla uzatmadan başlayalım:

WordPress için En İyi Çeviri Eklentileri

1. Weglot Çeviri

İndirmek

En iyi WordPress çeviri eklentileri listemizden başlayarak, Weglot Translate'e sahibiz. Weglot Translate, web sitenizdeki varsayılan dili otomatik olarak algılayacak ve istediğiniz herhangi bir dile çevirecek güçlü bir WordPress çeviri eklentisidir. Sitenizi çok dilli hale getirmenin ve küresel bir kitleye hitap etmenin en iyi ücretsiz yollarından biridir.

Bununla birlikte, eklenti tamamen ücretsiz değil. 2000'den az kelimeden oluşan küçük web siteleri, içeriğini başka bir dile çevirmek için eklentiyi kullanabilir. Ancak daha fazla dile çevirmeniz gerekiyorsa veya siteniz 2000'den fazla kelimeden oluşuyorsa premium olmanız gerekir.

Özellikler:

• Eklenti, sayfadaki her bir dizeyi çevirecektir.
• 60'tan fazla çeviri için destek.
• Tüm çevirilerinizi yönetmek için benzersiz bir gösterge panosuna erişmenizi sağlar.
• Kaliteli ve yerinde çevirilere ihtiyaç duymanız durumunda profesyonel çevirmenlere erişim.
• Çeviriler, çok dilli web siteleri için en iyi uygulamaları takip eder.

Ve daha fazlası.

2. Loco Çeviri

İndirmek

Tanıtmak istediğimiz bir sonraki en iyi WordPress çeviri eklentisi Loco Translate. Kurulduktan sonra, doğrudan WordPress arka ucunuza bir çeviri düzenleyici ekler. Ayrıca temalarınıza ve eklentilerinize ekli dil dosyalarını hızlı bir şekilde oluşturmanıza veya güncellemenize izin veren araçlara da erişebilirsiniz.

Bunların yanı sıra geliştirici iseniz, yerleşik yerelleştirme araçlarından yararlanabilirsiniz. Dizeleri çıkarmanıza ve şablonlar oluşturmanıza yardımcı olabilir.

Özellikler:

• Yerleşik çeviri düzenleyici.
• WordPress temalarınızın ve eklentilerinizin dil dosyalarını oluşturma ve güncelleme seçeneği.
• Tıklanabilir kaynak kodu referanslarıyla PO kaynak görünümü.
• Yerleşik WordPress yerel ayar kodları.

Ve daha fazlası.

3. GÇevir

İndirmek

GTranslate WordPress eklentisi, sitenizi çevirmenize ve çok dilli hale getirmenize yardımcı olmak için Google'ın kendi otomatik çeviri hizmetine erişmenizi sağlar. Tüm internet kullanıcılarının %99'u tarafından konuşulan yaklaşık 103 popüler dil için destek alacaksınız.

Artık bu işlevselliğe eklentinin ücretsiz sürümüyle erişebilirsiniz. Çoğu durumda, bu, blogların ve web sitelerinin çoğunun ihtiyaçlarını karşılayacaktır. Ancak, daha gelişmiş işlevlere erişmeniz gerekiyorsa, daha zengin bir seçenek koleksiyonuyla birlikte premium bir sürüm de mevcuttur.

Özellikler:

• WordPress web sitenize Google otomatik çeviri hizmetini entegre edin.
• Sayfaları, gönderileri, kategorileri, etiketleri, menüyü, widget'ları, temaları ve hatta diğer eklentileri çevirmenize yardımcı olun.
• İnsan seviyesinde kalite ile sinirsel makine çevirisi. (ödül)
• AMP Çevirileri. (ödül)
• WooCommerce desteği. (ödül)

Ve daha fazlası.

4. TranslatePress – Çok Dilli siteleri çevirin

İndirmek

TranslatePress, web sitenizi çevirmenize ve çok dilli hale getirmenize yardımcı olmak için size ön uç sezgisel bir arayüz sunar. Çeviri eklentisi, kısa kodlarınız, formlarınız, sayfa oluşturucularınız ve hatta WooCommerce öğelerinizdeki içeriği çevirmenize yardımcı olabilir.

Bu, temel olarak, tüm çevirileriniz hazırsa, ancak bunu web sitenize uygulamak için basit ve hızlı bir yol istiyorsanız, başvuracağınız araçtır. Burada dikkat edilmesi gereken bir şey daha, eklentinin bir GPL lisansını takip etmesi ve kendi kendine barındırılmasıdır. Bu temelde, sitenizin tüm çevirisini sonsuza kadar yapacağınız anlamına gelir.

Özellikler:

• Site içeriğinize çeviriyi dahil etmek için bir ön uç düzenleyici arayüzüne erişmenizi sağlar.
• Otomatik çeviriyi etkinleştirebilmeniz için Google Çeviri ile kolay entegrasyon.
• Çeviri Bloğu işlevine erişim ile Gutenberg editör desteği.
• Dil değiştiricileri sitenizin herhangi bir yerine yerleştirmek için kısa kod desteği.
• Daha gelişmiş seçenekleri entegre etmek için güçlü ücretli eklentilere erişim. (ödül)

Ve daha fazlası.

5. Genesis Çevirileri

İndirmek

Genesis Translations WordPress eklentisi, popüler Genesis çerçevesini seçtiğiniz dile çevirmenize yardımcı olur. Basit bir tak ve çalıştır çözümü sunar, böylece temanızın function.php dosyasına girip .mo veya .po dosyalarıyla oynamanıza gerek kalmaz.

Ancak bununla birlikte, Genesis çerçevesini kullanmıyorsanız, eklentinin pek bir faydası olmadığını belirtmekte fayda var.

Özellikler:

• Genesis çerçevesini birkaç tıklamayla çevirmenize yardımcı olur.

6. Transposh WordPress Çevirisi

İndirmek

Transposh WordPress Çeviri eklentisi, her iki dünyanın en iyilerini bir araya getiriyor – otomatik blog çevirisi ve insan çevirisi. Hepimizin bildiği gibi, otomatik çeviriler her zaman doğru değildir ve bazen garip sonuçlar doğurabilir. Diğer taraftan, tüm bir blog gönderisinin insan çevirileri yorucu ve hiç bitmeyen bir süreçtir.

Ancak burada, eklenti blog gönderisini otomatik olarak çevirecek ve ardından çevirilerin yanlış gittiği yerlerde manuel düzenlemeler eklemek için bağlam içi bir arayüze erişmenizi sağlayacaktır.

Özellikler:

• Otomatik çeviri işlevi 117'den fazla dili destekler.
• Otomatik çeviriyi, kullanıcı veya tarayıcı tarafından tetiklenebilecek şekilde ayarlayabilirsiniz.
• Blog gönderilerini, sayfaları, bağlantı etiketlerini, meta içeriği, döşemeleri ve hatta gizli öğeleri çevirmenize yardımcı olabilir.
• BuddyPress entegrasyonu.

Ve daha fazlası.

7. Polylang

İndirmek

Polylang çeviri eklentisi, bir düğmeye basarak çok dilli web siteleri oluşturmanıza yardımcı olur. Tek yapmanız gereken, web sitenizi doldurmak için yazılar ve sayfalar oluşturmaya konsantre olmaktır. Tamamlandığında, etiketler ve kategorilerle birlikte her gönderiyi ve sayfayı herhangi bir dile çevirmek için eklentiyi kullanabilirsiniz.

Eklentinin kapsamını artırmak için indirip yükleyebileceğiniz farklı WordPress dil paketlerini destekler. Gerçekten küresel bir çok dilli web sitesi oluşturmak için RTL dil komut dosyaları için destek bile alacaksınız.

Özellikler:

• Gönderileri, sayfaları, medyayı, kategorileri, gönderi etiketlerini, menüleri, widget'ları, özel gönderi türlerini ve hatta RSS beslemelerini çevirmenize yardımcı olabilir.
• Çevrilen dil, içeriğe göre veya URL'deki dil kodu kullanılarak ayarlanabilir.
• Farklı alan ve alt alan adlarına göre farklı diller atama seçeneği.
• Özel bir dil çevirmeni widget'ı.
• Ekstra gelişmiş işlevler için premium sürüm mevcuttur.

Ve daha fazlası.

8. Lingotek Çeviri

İndirmek

WordPress için Ligotek Çeviri eklentisi, çok dilli web siteleri oluşturmanıza ve sürdürmenize yardımcı olmak için bulut tabanlı bir yerelleştirme ve çeviri sistemine erişmenizi sağlar. Eklentinin dikkate değer özelliklerinden bazıları, makine, profesyonel ve hatta topluluk tabanlı çeviriler için destek içerir. Bu, dil tutarlılığını korurken yeni bir pazara giriş sürecini kolaylaştırabilir.

Makine çevirisi işlevleri otomatik olarak gerçekleştirilir ve en çok zaman kazandıran yöntemlerden biridir. Microsoft Translator için ticari API tarafından desteklenmektedir ve yüz bin karaktere kadar çeviri yapmanıza yardımcı olabilir. Diğer taraftan, daha doğru çevirilere erişmek istiyorsanız profesyonellerden yardım alabilirsiniz. Ama sana biraz paraya mal olacak. Ve son olarak, tasarruf edebileceğiniz ve doğru çeviriler elde edebileceğiniz topluluk tabanlı çeviri var, ancak biraz uzun zaman alacak.

Özellikler:

• Eksiksiz bir bulut tabanlı çeviri yönetim sistemi.
• İçeriğinizi istediğiniz kadar dile çevirme seçeneği.
• RTL desteği.

Ve daha fazlası.

9. Google Web Sitesi Çevirmeni

İndirmek

Google Web Sitesi Tercümanı, listedeki diğer bazı çeviri eklentileri gibi, Google otomatik çeviri hizmetinin gücünü parmaklarınızın ucuna getiriyor. Sitenizdeki tüm web içeriğini 100'den fazla dile çevirmenize yardımcı olabilir.

Söylemeye gerek yok, süreci hızlandıran ancak biraz daha az doğru yapan makine destekli çevirilere erişiyorsunuz. Bunu akılda tutarak, başlıklar, menüler, etiketler ve kategoriler gibi site içeriğinizi çevirmenize yardımcı olabilir, ancak çevrilmiş yazılar ve sayfalar hatalarla dolu olabilir.

Özellikler:

• Web sitenizi çevirmek için satır içi yardım ile basit ayarlara erişim.
• 3 satır içi ve 4 sekmeli stil içerir.
• Çeviriyi etkinleştirmek için widget'lar ve kısa kodlar için destek.

Ve daha fazlası.

10. WP Çevirim

İndirmek

Ve şimdi listedeki son çeviri eklentisi için MY WP Translate'imiz var. Sitenizin çok dilli durumuna ulaşmasına yardımcı olacak bir dizi kullanışlı özelliğe sahip, basit ve kullanımı kolay bir çeviri aracıdır.

Otomatik çeviriler için size destek vermediğini belirtmekte fayda var. Karşılığında, web sitenizdeki tüm sayfaları gösteren sezgisel bir arayüze erişebilirsiniz. Bu sayfaların her biri için çevirileri manuel olarak kolayca girebilirsiniz ve bu web sitenize yansıyacaktır.

Özellikler:

• Web sitenizin içeriği için manuel olarak çeviriler eklemenize yardımcı olacak arka uç arayüzü.
• Özel .po dosyaları oluşturmanıza olanak tanır.
• Çevrilmiş dizeleri içe/dışa aktarma desteği.

Ve daha fazlası.

Sonuç olarak

Bunlar WordPress için en iyi 10 çeviri eklentisi için seçtiklerimizdi. Okumayı yararlı bulduysanız bize bildirin. Ayrıca, listede belirtilen eklentilerden herhangi birini kullanmaya karar verdiyseniz, hangilerini ve neden seçtiğinizi bize bildirin.

Deneyimli kullanıcılar da yorum bölümünü kullanmaya ve çeviri eklentilerinin kullanıcı tabanlarını ve hedef kitle erişimini artırmaya nasıl yardımcı olduysa ve nasıl yardımcı olduysa deneyimlerini paylaşmaya teşvik edilir. İçgörünüz çok takdir edilecek ve hatta okuyucularınızdan birine yardımcı olabilir.

Artık küresel bir kitleye ulaşmak için çok dilli bir WordPress web sitesi oluşturmaya hazırsınız.