WordPress Web Sitenizi AI ile Nasıl Çevirirsiniz (2023)

Yapay zeka (AI), WordPress web sitenizi çevirmek için oldukça etkili bir varlık olabilir. Bize ChatGPT'yi (ve alternatiflerini) ve Google Çeviri'yi sağlayan yapay zeka dil modellerinin, dil çevirisi için her zamankinden daha fazla yararlı olduğu kanıtlandı. Web sitenizin içeriğini manuel olarak çevirmek için AI araçlarını kullanabilirsiniz. Ayrıca WordPress çeviri eklentileri, kullanıcıların doğru web sitesi çevirileri ve çok dilli siteler oluşturmasını kolaylaştırmak için yapay zekayı kullanıyor.

İster web sitenizin tamamını çevirmeyi hedefliyor olun ister belirli bölümleri çevirmek için yardıma ihtiyacınız olsun, bu yazı WordPress web sitenizi AI kullanarak çevirmek için birden fazla seçenek sunacaktır.

Yapay Zeka Çevirisi Nedir?

Yapay zeka çevirisi, metni veya konuşmayı bir dilden diğerine dönüştürmek için başta makine öğrenimi ve doğal dil işleme olmak üzere yapay zekayı kullanır. Bu teknoloji Google Home, Duolingo ve Microsoft Translator gibi çok sayıda popüler uygulama ve programda görülebilir. Yapay zeka yavaş yavaş gelişiyor ve hatta bazen insan çevirisinin yerini alıyor. Bunun mükemmel bir örneği Google Lens'tir. Telefonunuzun kamerasını kullanmak ve vizörünüzde görünen metni çevirmek için yapay zekayı kullanır. Bu, gerçek zamanlı ve sürükleyici bir çeviri deneyimi sağlar.

DeepL yaygın olarak kullanılan bir yapay zeka çeviri platformudur. Size yalnızca basit metin dizelerini değil aynı zamanda çok sayfalı belgeleri de çevirme olanağı sağlar. ChatGPT öncelikle chatbot yetenekleriyle bilinmesine rağmen, güçlü yapay zekasını kullanarak metni çevirme kapasitesine de sahiptir.

WordPress'te Yapay Zeka Çevirisi

WordPress'i rakiplerinden ayıran önemli bir özellik, temalar ve eklentiler biçiminde esnek eklentiler kullanmasıdır. WordPress'te bir eklenti kullanmak web sitenize ek işlevsellik getirebilir. WordPress'in kutudan çıktığı haliyle çeviri yetenekleri yoktur; bir çeviri eklentisi eklemek istediğiniz hemen hemen her dilde bir web sitesi oluşturmanıza olanak tanır. Gittikçe daha fazla çeviri eklentisi, çeviri sürecini iyileştirmek ve otomatikleştirmek için yapay zekayı kullanıyor. Bu nedenle, makine öğrenimi ve güçlü dil öğrenme modelleriyle desteklenen çok dilli bir eklenti ekleyerek WordPress web sitenizi çok daha verimli ve doğru bir şekilde çevirebilirsiniz.

WordPress Web Sitenizi Çevirmek İçin Yapay Zeka Kullanmanın Faydaları

WordPress web sitenizi tercüme etmek için yapay zekayı kullanmanın çeşitli zorlayıcı nedenleri vardır. Avantajlı yönlerden biri maliyet verimliliğidir. Bir insan çevirmeni kullanmak gerçekten önemli bir yatırım olabilir. Öte yandan yapay zeka, web sitenizin farklı bölümleri için daha uygun maliyetli, tatmin edici bir çeviri sağlayabilir. WordPress web sitesi çeviriniz için yapay zeka kullanmanın bazı ek avantajları şunlardır:

• Hız ve Verimlilik: Yapay zeka, metnin büyük bölümlerinin saniyeler içinde çevrilmesini mümkün kılar. Buna karşılık, bir insan çevirmenin aynı görevi tamamlamak için genellikle birkaç güne ihtiyacı vardır.
• Tutarlılık ve ölçeklenebilirlik: Yapay zeka dil araçları, yaygın olarak kullanılan ifadeleri ve argo ifadeleri depolayabilir. Yapay zekanızın iletişim tarzınız ve marka kimliğinizle iyi uyum sağlamasını sağlarlar. Yeni oluşturulan kimlik daha sonra web sitenizin tamamına tutarlı bir şekilde uygulanabilir. Sonuç olarak bu, müşterilerinizin marka sesinizi seçtikleri dilde anlamalarını sağlayacaktır.
• Makine öğrenimini ve yapay zeka geliştirmelerini kullanın: Yapay zeka, yeteneklerini sürekli olarak geliştirir. Web sitesi çevirisi için yapay zeka araçlarını kullandığınızda, metni ve sesi dönüştüren öğrenme modelleri ve algoritmalarındaki en son gelişmeleri deneyimlersiniz. Bu gelişmeler, en son teknolojinin avantajlarından yararlanmanızı sağlar. Web sitenizi geniş, çok dilli bir hedef kitle için daha çekici hale getirir.
• Kolayca Kullanılabilir: Web siteniz için yapay zekayı kullanmak, revizyonları bekleme veya bir çevirmenle ileri geri gitme ihtiyacını ortadan kaldırır. Bu, özellikle projenizin zamana duyarlı olması ve içeriğin hızlı bir şekilde değiştirilmesini gerektirmesi durumunda kullanışlıdır. Çeviriler için yapay zekadan yararlanmak, son teslim tarihlerine uymanızı ve çevirileri zamanında almanızı sağlar.

Yapay zeka çevirilerinin faydalarını gözlemledikten sonra yapay zeka çeviri araçlarını ve yöntemlerini WordPress web sitemize nasıl entegre edebileceğimizi inceleyelim.

WordPress Web Sitenizi ChatGPT ile Manuel Olarak Nasıl Çevirirsiniz?

WordPress web sitenizi AI ile manuel olarak çevirmenin basit bir yolunu arıyorsanız, yardımcı olabilecek AI araçları vardır. Bu, çok siteli bir eklenti veya tüm içeriğinizi otomatik olarak çeviren diğer çeviri eklentilerini kullanmaktan daha uygulamalı bir yaklaşım gerektirir. Ancak bu manuel yaklaşım, çok siteli tam bir çözüme ihtiyaç duymayan ve içeriklerine birkaç alternatif çeviri sunmak isteyen bazı web siteleri için faydalı olabilir.

WordPress Web Sitesi İçeriğinizi Çevirmek için ChatGPT'yi Kullanma

Bu kılavuz, popüler AI sohbet robotu ChatGPT'yi kullanarak sitenizin içeriğini nasıl çevireceğinizi gösterecektir. Web sitenizin içeriğine kolayca erişilebildiğinden emin olun. Sayfamızın çeviriden önce Blok Düzenleyicide nasıl göründüğü:

Bir web sitesinin biyografi sayfasını çevirmeye çalışacağız. İlk önce ChatGPT'yi açın . Bunu yaptıktan sonra, kopyanızı bir dilden diğerine çevirmek için bir komut girin .

Burada hakkımda kısmını İspanyolcaya çevireceğiz. Komutu ChatGPT'ye girin: İspanyolcaya Çevir. Daha sonra içeriğinizi yapıştırın . Ardından, kopyanızın çevrilmesi için ok düğmesini tıklayın .

Şimdi ChatGPT'nin kopyanızı çevirmek için yapay zekayı kullanmasını izleyin:

Birkaç saniye içinde kopyamızın farklı bir dile çevrilmesini sağlıyoruz. Daha sonra bu içeriği ChatGPT'den kopyalayıp yapıştırıyoruz ve tekrar Blok Düzenleyiciye koyuyoruz.

Bunu sayfa ve menü başlığı için de yapalım. Yine ChatGPT'ye sayfa başlığımızı çevirmek için bir komut giriyoruz : Hakkımda İspanyolca'ya Çevir .

Artık bu çevrilmiş dizeyi menümüz ve WordPress'teki sayfa başlığımız için kullanabiliriz:

Hatta ChatGPT daha da ileri giderek çevirimiz için bize çeşitli seçenekler sunuyor ve her birinin kullanımını açıklıyor. Artık bu çevirileri kopyalayıp WordPress web sitemize yapıştırabiliriz.

Sayfa başlığımızı, menü başlığımızı ve sayfamızın içeriğini kopyalayıp yapıştırdık. Bu, içeriğimizi WordPress'e çevirmenin hızlı bir yolu olsa da sürecimizde daha iyi araçlarla daha verimli hale gelebiliriz. Böyle bir AI çeviri aracı Divi AI'dır.

WordPress Web Sitesi İçeriğinizi Çevirmek için Divi Yapay Zekayı Kullanma

Önceki örneğimizde, WordPress web sitemizden bir sayfayı çevirmek için ChatGPT'yi kullandık. Ancak yine de sayfamızı tasarlamamız ve ChatGPT'den getirdiğimiz içeriğin stilini oluşturmamız gerekiyor. İçeriği kopyalayıp yapıştırmak için siteler arasında geçiş yaptığınızda hata olasılığı daha yüksektir. Divi AI tam da burada devreye giriyor. Divi AI, basit bir arayüz olan Divi Builder'ı kullanarak içerik tasarlamanıza, oluşturmanıza ve çevirmenize olanak tanır.

Divi AI nedir?

Divi AI, güçlü WordPress Temamız ve sayfa oluşturucu eklentimiz Divi'ye entegre edilmiştir. Web tasarımı için bir yapay zeka asistanı olarak çalışarak kullanıcıların, sayfanızın bağlamında anında yapay zeka görüntüleri ve metin içeriği oluşturmasına olanak tanır. Divi AI'nin metin oluşturucusunun öne çıkan özelliklerinden biri çeviridir. 20'den fazla dil desteğiyle sayfalarınızı, gönderilerinizi ve özel türlerinizi tek bir tıklamayla çevirmenize olanak tanır. Divi AI, ChatGPT, Jasper AI veya Writesonic gibi harici AI çeviri araçlarını kullanmak yerine süreci kolaylaştırarak sizi uygulamalar arasında geçiş yapma zahmetinden kurtarır.

ChatGPT ve Divi AI

ChatGPT, premium kullanıcılar için Open AI modellerinden GTP 3.5 ve GPT-4'e ücretsiz erişim sunar. Divi AI, öncelikle mevcut verilere erişimi ve gelişmiş çoklu dil yetenekleri nedeniyle, ücretsiz GPT-3.5 sürümüne göre önemli bir gelişme olan GPT-4 modelini kullanıma hazır olarak kullanıyor. Ancak ChatGPT ile Divi AI arasındaki temel fark, yerel WordPress işlevselliğidir. WordPress'te Divi ve Divi AI, içeriği yazdığınız ve tasarladığınız ortamda çevirmenize olanak tanır. Bu, web sitesi yapımı için daha sorunsuz bir iş akışını teşvik eder.

Divi AI'yi Kullanmaya Başlarken

WordPress web sitenizi Divi AI ile çevirmeye başlamak için öncelikle Divi ailesine katılmalısınız!

Divi üyeliğine kaydolduğunuzda Divi AI'nin ücretsiz deneme sürümünün keyfini çıkarabilirsiniz. Divi'ye erişim sağlamak için yıllık seçeneği veya ömür boyu erişimi seçebilirsiniz. Divi AI'nın sınırsız kullanımının keyfini çıkarmak için ek bir Divi üyelik aboneliğinizin olması gerekir.

Hesabınız oluşturulduktan sonra Divi'yi WordPress web sitenize indirip yükleyebilirsiniz. Divi AI'yi başka bir WordPress temasıyla kullanmak istiyorsanız Divi üyelik portalınızdan Divi Builder eklentisini indirip yükleyin. Oluşturucu veya tema yüklenip etkinleştirildikten sonra Divi AI'yi etkinleştirmek için hiçbir ekstra adıma gerek yoktur. Artık web sitenizin tasarımına ve çevirisine başlayabilirsiniz.

Divi AI'nın, Divi web sitesinde veya sayfalarını ve gönderilerini oluşturmak için Divi Builder'ı kullanan herhangi bir WordPress temasında en etkili olduğunu unutmamak önemlidir. Mevcut bir web siteniz varsa ve çeviri için Divi AI'yı kullanmak istiyorsanız, çevrilmesini istediğiniz tüm alanların Divi Builder'ı kullandığından emin olun. Divi AI ile Web Sitenizdeki Diğer Web Sitesi Öğelerini Çevirme bölümümüzde bu konuyu daha ayrıntılı olarak ele alıyoruz.

Bu eğitime Divi Düzen Kitaplığı'ndaki Etkinlik Koordinatörü Hizmetleri Düzeni ile başlayalım. Bu düzeni yüklemek ve mevcut diğer düzenlerin önizlemesini görmek için Etkinlik Koordinatörü Divi Tasarım Girişimi gönderisini ziyaret edin.

Sayfa İçeriğinizi Divi AI ile Çevirme

Divi AI'ya, Divi Builder'a metin veya görsellerin eklenebildiği her yerden erişilebilir. Bölümler, satırlar, sütunlar gibi herhangi bir Divi öğesi veya metin girişlerine veya görüntü yüklemelerine izin veren herhangi bir Divi Modülü, Divi AI'yi kullanabilir. Divi AI oluşturucuyu etkinleştirmek için farenizi bir giriş kutusunun üzerine getirin ve giriş kutusunun sağ üst köşesindeki Divi AI düğmesini seçin. Aşağıdaki adım adım kılavuzumuzda bunu nasıl yapacağınızı göstereceğiz.

Düzeninizi yükledikten sonra sayfamızdaki modülleri çevirmeye başlayabiliriz. Başlık bölümümüzde ilk iki başlıkla başlayacağız.

Ana başlığın Metin Modülüne sağ tıklayın . Ardından modülün ayarlarını açmak için dişli çark simgesini tıklayın .

Ardından Divi'nin güçlü AI aracını başlatmak için Divi AI düğmesine tıklayın . Bunu takiben Çevir menü seçeneğini tıklayın. Buradan istediğiniz dili arayabilir veya mevcut 20'den fazla seçenek arasında gezinebilirsiniz.

Dilinizi seçtikten sonra Divi AI, metninizi seçtiğiniz dile çevirmek için hızlı bir şekilde çalışacaktır:

Metniniz çevrildikten sonra, yeni çevirinizi doğrudan tasarımınıza eklemek için mavi Bu Metni Kullan düğmesini tıklayın !

Divi AI, Divi Builder'dan veya WordPress arka ucundan ayrılmadan başlığımızı alabilir, tercüme edebilir ve sayfa tasarımımıza geri ekleyebilir. Sayfamızdaki diğer başlıkları da aynı kolay ve etkili yöntemle çevirmeye devam edebiliriz:

Divi AI tüm bu başlıkları birkaç saniye içinde çevirdi. Her modülün stilinin nasıl korunduğuna dikkat ettiniz mi? Çevirileri Google Dokümanlar'dan veya başka bir arayüzden kopyalayıp yapıştırmaya veya içe aktarmaya gerek yoktu. Çeviri ve stil işlemlerimiz tek bir yerden yapıldı: güçlü Divi Builder. Artık Divi AI'nın başlıklarla neler yapabileceğini gördüğümüze göre, biraz metin oluşturalım ve hatta bazı harekete geçirici mesajları çevirelim.

Gövde Metni Modüllerinizi Divi AI ile Çevirme

AI tarafından oluşturulan içeriğinizi tercüme etmeden önce Divi AI'da optimize etmek ve değiştirmek en iyisidir. Gövde kopyamızı daha önce olduğu gibi Divi AI ile çevirmeye başlamak için Divi AI simgesine tıklayın . Ardından Çevir'i tıklayın . Son olarak, tercih ettiğiniz dili arayın veya seçin .

Divi AI'nin kopyamızla yapabildiği şey buydu:

Divi AI, metnimizi etkili bir şekilde düzenleyip seçtiğimiz dile dönüştürür. Divi ile web sitenizin içeriğini çevirmek için başka bir yapay zeka çeviri aracına ihtiyacınız yok! O halde sayfamızın geri kalan bölümleri için çeviri ve içerik üretmeye devam edelim.

Her hizmetin çevirisi yapıldı ve ayrıca Divi AI'yı kullanarak her hizmetin gövde metnini de çevirdik.

Divi AI ile Düğmeler ve Daha Fazlası için Metin Çevirisi

Divi AI çevirisi, metin içeriğini destekleyen tüm Divi Modüllerinde çalışır. Temel olarak herhangi bir modüldeki herhangi bir metin çevrilebilir. Hızlı bir örnek olarak Divi'nin Düğme Modülündeki metnin nasıl çevrileceğini göstereceğiz. Başlamak için sayfamızdaki ilk Düğme Modülünün dişli simgesine tıklayın .

Ardından Divi AI simgesine tıklayın.

Ardından Yapay Zeka ile İyileştir düğmesini tıklayın . Şimdi Çevir'i tıklayın ve arayın veya tercih ettiğiniz dili seçin .

Divi AI, neredeyse anında düğme metninizin çevrilmesini sağlar. Metninizi daha yaratıcı hale getirmek veya bazı düzenlemeler eklemek istiyorsanız bunu tercüme etmeden önce Divi AI ile yapmak en iyisidir.

Düğme metniniz çevrildikten sonra mavi Bu Metni Kullan düğmesini tıklayın .

Son olarak değişikliklerinizi kaydetmek için yeşil onay işaretine tıklayın .

İlk düğmemizi çevirdikten sonra, Divi'nin kullanıcı dostu genişletme özelliğini kullanarak veya çeviriyi kopyalayıp yapıştırarak bu değişiklikleri sayfamızdaki diğer düğmelere uygulayabiliriz.

Divi AI ile Divi Builder'da tam bir çeviriden sonra sayfamız şu şekilde görünür:

Divi AI, sayfa başlıklarımızdan butonlara kadar sayfamızdaki ve çeşitli modüllerdeki metni başarıyla çevirdi. WordPress'teki özel yazı türlerini ve menüler gibi özellikleri çevirmek için Divi AI'yı nasıl kullanabileceğimizi keşfedelim.

Divi AI ile Web Sitenizdeki Diğer Web Sitesi Öğelerini Çevirme

Divi Builder'ı etkinleştirebildiğiniz her yerde Divi AI'nin çeviri özelliklerinden yararlanabilirsiniz. Buna üstbilgiler, altbilgiler ve Divi Theme Builder ile oluşturulan diğer şablonlar da dahildir. Bu, etkinlikler, Divi'nin yerel projeleri ve hatta popüler eklenti Özel Gönderi Türü Kullanıcı Arayüzü gibi araçları kullanarak oluşturduğunuz özel gönderi türlerini de kapsar.

Örneğin, Divi Teması seçeneklerinizde Divi Builder'ı etkinleştirebilir ve ardından Divi AI'yı özel gönderi türlerinizde kullanabilirsiniz.

Her şey göz önüne alındığında Divi AI, WordPress web sitenizi AI kullanarak manuel olarak çevirmek için mükemmel bir araçtır. Bu araç, özellikle çok sayıda gönderiyle, karmaşık sayfa yapılandırmalarıyla veya benzersiz gönderi türleriyle uğraşırken kullanışlıdır. Divi AI, içerik çevirinizi hızlandırarak web sitenizi hedef kitlenizin anlayacağı bir dilde görüntülemenize olanak tanır.

WordPress Web Sitenizi Google Çeviri ile Otomatik Olarak Nasıl Çevirirsiniz?

Google Çeviri'yi kullanmak, Google AI'dan yararlanarak WordPress web sitenizi çevirmenin en hızlı yöntemidir. En doğru veya SEO dostu çevirileri (en azından ücretsiz sürümde) sağlayamasa da, sitenize birden fazla dil eklemek için hızlı bir çözüm için GTranslate eklentisini kullanmayı düşünün.

GTranslate eklentisini yükleyerek başlıyoruz. Eklentiler menü öğesinin üzerine gelin . Daha sonra Yeni Ekle'yi tıklayın . Ardından eklenti arama kutusundan GTranslate'i arayın. Son olarak Şimdi Kur'a ve ardından bu eklentinin kurulumunu tamamlamak için Etkinleştir'e tıklayın.

GTranslate'i yükledikten sonra ayarlar sayfasını ziyaret ederek tercihlerinizi ayarlayabilirsiniz. Basitçe Ayarlar'a ve ardından GTranslate'e tıklayın . Bu, sitenizin barındırmasını istediğiniz dil sayısına karar vereceğiniz sayfadır. Ayrıca ülke adlarını görüntülemeyi seçebilir ve ülke bayraklarının stiline karar verebilirsiniz. Burada, öncelikle dikkate almak isteyebileceğiniz birkaç ayarı özetledik.

GTranslate'inizi ayarladıktan sonra, widget'ınızın nerede olmasını istediğinize bağlı olarak, otomatik çevirinin gerçekleşmesini izlemek için sitenizin ön ucunu kontrol edebilirsiniz. Örneğimizde web sitemizin menüsünde bir dil değiştirme widget'ı oluşturduk:

Dilini değiştirdiğimizde her sitenin menü öğesi, düğmesi, başlığı ve içeriği otomatik olarak çevrilir.

SEO'yu Unutmayın

Bu otomatik çeviri çözümü, sitenizin kullanıcı deneyimini ve erişilebilirliğini artırabilir. Ancak çeviri tarayıcı tarafında gerçekleştiği için web sitenizin içeriği Google tarafından çevrilmiyor veya dizine eklenmiyor. Ayrıca, çeviriyi sizin tarafınızdan değiştiremeseniz de çevirinin doğruluğuyla ilgili bazı sorunlar olabilir. Bu nedenle, gerekirse GTranslate'in premium sürümüne yükseltmeniz veya web sitenizi çevirmek için daha SEO dostu çözümleri destekleyen başka bir eklenti bulmanız önerilir.

İşin iyi tarafı, web sitesi çevirisi için başka bir uygun seçenek daha var. Genel süreci önemli ölçüde geliştirebilecek yapay zeka destekli çok dilli bir web sitesi oluşturmayı içerir.

Çok Dilli Bir Web Sitesi Oluşturmak için Yapay Zekayı Kullanma

WordPress'te tüm özellikleriyle çok dilli eksiksiz bir web sitesi oluşturmak istiyorsanız, süreci basitleştirebilecek bazı yapay zeka destekli çok dilli web sitesi eklentileri vardır. Yapay zeka destekli bir çeviri eklentisi kullanarak çok dilli bir WordPress web sitesi oluşturmanın en büyük avantajlarından biri, insan çevirisi ile yapay zeka çevirisinin bir kombinasyonuna izin vermesidir. Böylece yapay zekanın sitenizin tamamını tercüme etmesini ve gerekirse bu çevirilerde düzenlemeler yapmasını sağlayabilirsiniz. Ayrıca, çok dilli eklentilerin çoğu 100'e kadar farklı dili destekler. Ve yerleşik araçları, çevrilmiş içeriğinizin Google ve SEO optimizasyonu tarafından dizine eklenmesini sağlama sürecini kolaylaştırabilir.

WPML ve Polylang gibi eklentiler, WordPress çevirisi için başvurulacak seçenekler olmuştur, ancak TranslatePress ve Weglot gibi daha yeni eklentiler, WordPress web sitelerinizi çok dilli özelliklerle donatmak için yapay zekadan yararlanır ve Google'ın Bulut Çeviri API'si gibi API'leri kullanır.

Divi web sitenizi Weglot ile nasıl çevireceğiniz sürecinde size yol gösterecek mükemmel bir eğitim hazırladık.

Çok dilli bir siteyi çalışır hale getirmenin kolay bir yolunu arayanlar için, WordPress web sitelerini çevirmeye yönelik başlangıç ​​kılavuzumuza göz atın.

Çözüm

Özetlemek gerekirse, WordPress web sitenizi tercüme etmek için yapay zekayı kullanma konusunda çok sayıda yaklaşım mevcuttur. Çeviriler için Jasper AI ve ChatGPT gibi araçları manuel olarak kullanabilirsiniz. Alternatif olarak, daha hızlı bir çözüm için GTranslate gibi bir eklentiyi düşünebilirsiniz. WordPress esnek bir şekilde sitenizi hedef kitlenize birden fazla dilde sunmanıza olanak tanır. Divi AI, çevirileri tasarım sürecinize sorunsuz bir şekilde entegre eden dengeli bir seçenek sunar. WordPress sitenizi çevirmek için hangi yöntemi seçerseniz seçin, çarpıcı, çevrilmiş bir web sitesi oluşturmanıza olanak tanıyacak yararlı araçlar vardır; daha fazla çok dilli eklenti mi arıyorsunuz? Yapay zeka ile desteklenen WordPress eklentilerine ne dersiniz? Daha kapsamlı bir araştırma yelpazesi için en iyi WordPress eklentileri koleksiyonumuzu keşfedin.