Çok Dilde WooCommerce Mağazası Nasıl İnşa Edilir (2022)

Çok dilli bir WooCommerce mağazasına sahip olmak her zamankinden daha önemli. Bir web sitesinin ziyaretçilerinin yüzde 75'i için dil seçeneği yoksa, pek çok kişi tarafından kullanılmayacaktır. Bu, kaybettiğiniz önemli sayıda insan.
Çevrimiçi makine çevirisindeki gelişmeler sayesinde, çevrimiçi mağazanıza çok dilli işlevsellik eklemek, bir eklenti yüklemek kadar basittir. Profesyonel bir çevirmen tutacak paranız ve zamanınız varsa daha da iyi.

Mağazanızı çok dilli hale getirerek, İngilizce anlamayan daha geniş bir müşteri demografisine pazarlama yapabileceksiniz. Web siteniz artık İngilizce dışında bir dildeyse, ziyaretçilerinizin büyük çoğunluğu onu anlayabilecektir.

Şirketiniz dünyanın her yerinden yeni müşteriler çekmeye hazır mı? WooCommerce mağazanızı nasıl çok dilli hale getireceğiniz aşağıda açıklanmıştır.

Çok Dilli Bir Mağaza Nasıl Oluşturulur

Mağazanızı kurarak çeviriye hazırlayın. İşte hemen şimdi yapmanız gerekenlerin kısa bir özeti. Daha önce WooCommerce kurduysanız (dünya çapında nakliye, çeşitli para birimleri ve seçtiğiniz tema dahil) eklentiler bölümünden bir eklenti seçin.

1. WooCommerce kurulumunu edinin.

WooCommerce kurulum talimatları başka bir yerde daha iyi açıklanmıştır. Bununla birlikte, WooCommerce mağazanızı çok sayıda para birimini işlemek ve diğer konumlara teslim etmek için nasıl hazırlayacağınızı ve çalıştıracağınızın bir özetini burada bulabilirsiniz.

• WooCommerce'i etkinleştirin.
• Kurulum sihirbazındaki talimatları izleyin. Kurulum Sihirbazı otomatik olarak başlamazsa, açılır menüden Yardım> Kurulum Sihirbazı'nı seçerek ona erişebilirsiniz. Şirketiniz ve nasıl satmak istediğinizle ilgili bilgileri doldurun.
• WooCommerce > Ana Sayfa'ya gidin ve kurulum kontrol listesini tamamlayın. Bu adımı tamamladığınızda, ürün eklemenize ve göndermenize olanak tanır.

Yurtdışı mağazalar için birkaç farklı prosedür var, ama hepsi bu. Birkaç para birimini kabul etmek istiyorsanız bu eklenti gereklidir.

Ödemeler > Ayarlar altındaki Yeni Çoklu para birimi sekmesi. Kabul etmek istediğiniz para birimlerini ekleyin. Dilerseniz döviz kurunu değiştirerek veya fiyat yuvarlamayı etkinleştirerek bu para birimlerini özelleştirebilirsiniz.

Temanıza bir para birimi dönüştürücü widget'ı ekleme seçeneğiniz vardır. Görünüm > Pencere Öğeleri'ne gidin ve bir üstbilgiye veya kenar çubuğuna eklemek için Para Birimi Değiştirici pencere öğesini bulun.

Peki ya uluslararası taşımacılık? Gönderim yapmak istediğiniz her hedef için gönderi bölgeleri oluşturmanız gerekecek. WooCommerce > Ayarlar > Kargo bölümünde Kargo bölgesi ekle düğmesini tıklayarak yeni bir kargo bölgesi ekleyin. Çünkü bazı ülkeler, örneğin, yerel teslim alma veya hızlandırılmış nakliyeye izin verir.

Ülke bazında gönderim yapmak yerine küresel olarak gönderim yapabiliyorsanız, diğer bölgelerinizin kapsamadığı Konumlar bölümünü doldurun. Bu, sınırlarınız dışındaki herkesi etkiler.

Ayrıca Okuyun: Kullanıcı Dostu Çok Dilli Bir Web Sitesi Oluşturmanın 5 Yolu

2. E-Ticaret için Bir Tema Seçin

Vermeniz gereken en kritik kararlardan biri, mağazanızın temasının ne olacağıdır. Neyse ki, WooCommerce, aralarından seçim yapabileceğiniz birçok WooCommerce uyumlu tema ile yaygın olarak kullanılan bir eklentidir.

WooCommerce birkaç ücretsiz tema barındırır ve ThemeForest, satın alınabilecek birkaç premium WooCommerce temasına sahiptir.

WooCommerce (veya alt temalarından biri) ile varsayılan Storefront teması, maksimum uyumluluk sağlamak için iyi bir seçenektir. Sorun, sayısız başkaları tarafından kullanılmış olmasıdır, bu nedenle vitrininiz genel görünebilir.

Çok dilli bir mağaza işletiyorsanız şunu aklınızda bulundurun: Birkaç dili destekleyen WPML gibi eklentiler, "çeviri için hazır" temalar bulmanıza yardımcı olabilir. Bunların herhangi bir çeviri aracıyla çalışması için iyi bir şans var. Çevrilemez bir temayı çevirmek, özellikle elle yapıyorsanız zor olabilir.

Ayrıca Okuyun: Çevrilmiş İçerik için SEO Ne Anlama Geliyor?

WooCommerce Çoklu Dil Eklentisi Nasıl Seçilir

Eklentiler olmadan çok dilli bir site kurmak mümkün olsa da, her dil için alt etki alanlarını kullanmak en iyi çözüm değildir.

Materyalinizi farklı bir dilde sağlamanın en hızlı ve en etkili yolu bir çeviri eklentisidir. Bunlar, manuel çeviriyi kolaylaştıran ve hatta mümkün kılan değerli araçlarla birlikte gelir ve bunların çoğu ücretsizdir.

Ayrıca Okuyun: WPML Eklentisini kullanarak sitenizi çok dilli bir siteye dönüştürün

1. WPML- Çok Dilde WooCommerce Mağazası

Popüler bir çeviri eklentisi olan WPML, birinci sınıf bir eklentidir. Programcılar, herhangi bir dizeyi çevirebilmeniz için büyük özen gösterdiler. En popüler temaların ve eklentilerin tümü desteklenir.

Bonus olarak, meta veriler ve URL'ler üzerinde tam kontrol sağladığından SEO için en iyilerinden biridir. Site haritaları da eklenti tarafından uygun şekilde işlenir.

WPML kullanıyorsanız, mağazanız için WooCommerce Multilingual eklentisine ihtiyacınız olacak. WPML geliştiricileri, diğer dillerde sunulan ürünler için çevirileri ve fiyatlandırmayı kontrol eder.

WPML'nin kurulumu diğer eklentilere göre biraz daha zordur. Daha kısıtlı politikalara sahip ana bilgisayarlarda çalışmaz, bu nedenle minimum gereksinimleri kontrol edin. WPML, String Translation ve Media Translation satın aldıktan sonra üçünü de indirin.

Tam WPML paketi yerine bir Blog hesabı satın aldıysanız, yalnızca temel WPML eklentisinin yüklenmesi gerekir.

Kurulum sihirbazı, hedefinize vardıktan sonra sitenizi kurma sürecinde size rehberlik edecektir. Otomatik çeviri (değerlendirmesi için birine ödeme yapabilirsiniz) ve manuel çeviri WPML tarafından desteklenir. Her Şeyi Çevir seçeneğini seçmek bunu sizin için başaracaktır. Kendiniz yapmayı tercih ediyorsanız Bazılarını Çevir'i seçin veya ne çevireceğinizi seçin.

Otomatik çevirinin bir kredi sistemine dayalı olduğunu ve en temel abonelik düzeyinde kullanılamadığını unutmayın.

Ayrıca Okuyun: WordPress Web Siteniz için 3 Güçlü Çok Dilde Eklenti

2. TranslatePress- Çok Dilde WooCommerce Mağazası

Bu çeviri eklentisi hem otomatik hem de manuel çeviriyi destekler. Ayrıca, tamamen kendi kendine barındırılır, bu da çevirileriniz üzerinde tam kontrole sahip olduğunuz anlamına gelir. TranslatePress'i kaldırsanız bile çeviriler devam edecek.

Eklentinin ücretli sürümleri, Google Çeviri'ye ek olarak DeepL için işlevsellik içerir. Eklentinin ücretsiz sürümünde desteklenen yalnızca iki dil vardır. Ancak, premium sürümün sonsuz çevirileri vardır. Ayrıca SEO ve çevirmen özelliklerine sahiptir.

TranslatePress ile çok dilli bir WooCommerce mağazası oluşturmak birkaç dakika içinde yapılabilir. TranslatePress'in ücretli bir sürümünü kullanıyor olsanız bile, önce ücretsiz sürümü indirip yüklemeniz gerekir.

Arka uçunuzun Ayarlar menüsü artık bir TranslatePress seçeneği içerecek. Uygulamanın Genel bölümünde mevcut dil setinizi inceleyebilir ve yenilerini ekleyebilirsiniz.

Herhangi bir sayfayı ziyaret edin ve manuel çeviri yapmak için üst çubuktaki Sayfayı Çevir düğmesini tıklayın. TranslatePress seçeneklerinde, Otomatik Çeviri sekmesine geri dönün ve etkinleştirin.

TranslatePress Pro'da, diğer eklentilerle aynı şekilde kullanabileceğiniz birkaç eklenti dosyası bulunur.

Ayrıca Okuyun: WordPress Web Sitenizle Entegrasyon için En İyi 10 Dil Değiştirici ve Çevirmen Eklentisi

3. PolyLang- Çok Dilde WooCommerce Mağazası

PolyLang, otomatik veya profesyonel ücretli çeviri hizmetleri için de kullanılabilen bir manuel çeviri eklentisidir. Bunu gerçekleştirmek için Lingotek eklentisi kullanılır. Polylang'ı kullanarak dil kısıtlaması yoktur ve neredeyse tüm dizelere erişebilirsiniz.

Alt alanlara, dil URL kodlarına ve içeriğe ek olarak, çevirileri işlemenin birkaç yolu vardır. Ayrıca kullanımı kolay bir dil değiştirici widget'ı da dahildir.

Dezavantajları: WordPress forumları aracılığıyla ücretsiz yardım sınırlıdır ve premium bir eklenti satın almadığınız sürece WooCommerce desteklenmez.

PolyLang'ın ücretsiz ve premium sürümleri arasında geçiş yapmanız gerekirse, işlem basit ve zahmetsizdir. Her durumda istenen dilleri ve ayarları kurmak için kurulum sihirbazını kullanmaya özen gösterin. Arka ucunuzdaki yeni Diller sekmesi, çevirilere erişim sağlar.

Ayrıca Okuyun: En İyi 18 WordPress Çeviri Eklentisi

Çok Dilli WooCommerce Mağazasının Sonucu

Dilin çevrimiçi mağazanızın önünde durmasına izin vermeyin. Dünyanın her yerinden müşteriler, çok dilli bir eklentinin Yardımıyla sizi bulabilir.

Ara Okumalar:

Kara Cuma ve Siber Pazartesi Satışlarını Artırmak için En İyi WooCommerce Eklentileri

WooCommerce'de Nitelikler ve Varyasyonlar Ekleyin

WordPress için En İyi e-Ticaret Ödeme Ağ Geçitleri