Alt Alan Adı ve Alt Dizin: Çok Dilli SEO için Hangisi Daha İyi?

Çok dilli web siteniz (veya tek dilli bir site) için bir alt dizin ile alt etki alanı arasında karar vermeye mi çalışıyorsunuz?

Sitenizi kurarken, alt dizinler ve alt alanlar en popüler stratejilerden ikisidir.

Peki – hangisini kullanmalısınız?

Hem alt dizinleri hem de alt etki alanlarını kullanmanın artıları ve eksileri var, bu da bu yazının bir nevi amacı.

Aşağıda, web siteniz için doğru olanı seçebilmeniz için her iki yaklaşımın avantajlarını ve dezavantajlarını öğreneceksiniz.

Buna çok dilli bir site oluşturma açısından bakacağız – örneğin sitenizin İspanyolca versiyonu için yoursite.com/es/hello ve es.yoursite.com/hello . Ancak, aynı ilkeler tek dilli kullanım durumları için de geçerli olacaktır - örneğin blog.yoursite.com ve yoursite.com/blog .

Bu iki terimin ne anlama geldiğine dair hızlı bir girişle başlayacağız ve ardından karar vermenize yardımcı olacak, alt alan adı ile alt dizinin artıları ve eksileri de dahil olmak üzere daha işlem yapılabilir ayrıntılara ineceğiz.

Alt Dizin ve Alt Alan Adı: Temel Tanıtımlar

Başlamak için, alt dizinlerin ve alt alanların ne olduğuna temel bir göz atalım.

Bu terimlerin tanımını zaten biliyorsanız, bir alt dizine karşı bir alt alan adının artılarını ve eksilerini karşılaştırdığımız bir sonraki bölüme atlamak için bu atlama bağlantısını tıklayabilirsiniz.

Aksi takdirde, en baştan başlayalım.

Alt Dizin (Alt Klasör) Nedir?

Alt klasör olarak da bilinen bir alt dizin, ana alan adınızın parçası olan bir klasördür. Layman'ın tabiriyle, alan adınızın uzantısından sonra gelen " / " eğik çizgisinden sonra bir yere gelir - örneğin " .com ".

Örneğin, ana web sitenizin İngilizce olduğunu ve ayrıca İspanyolca bir sürüm sunduğunuzu varsayalım.

Ana web sitesi yoursite.com olabilir. Ardından, yoursite.com/es adresinde İspanyolca sürüm için bir alt klasör oluşturabilirsiniz.

Örneğin, bir blog gönderisinin İngilizce sürümü yoursite.com/hello-world adresinde ve İspanyolca sürümü yoursite.com/es/hello-world adresinde olabilir.

Anlaşılması gereken önemli şey, bir alt dizinin hala ana alan adınızın bir parçası olduğudur. Bu, ana alan adının yalnızca farklı bir bölümüdür.

Alt Alan Adı Nedir?

Alt alan, ana alan adınızın, ana alan adınızın çatısı altında yeni bir alan adı oluşturmanıza izin veren bir alt bölümüdür.

Örneğin, ana alan adınız yoursite.com ise, İspanyolca siteniz için es.yoursite.com adresinde ayrı bir alt alan oluşturabilirsiniz.

Bir blog gönderisinin İngilizce versiyonu yoursite.com/hello-world adresinde, İspanyolca versiyonu ise es.yoursite.com/hello-world adresinde olabilir.

Bir alt alan, ana alan adıyla bazı ilişkileri korurken, teknik olarak kendi ayrı alan adıdır.

Bu, bir alt klasör ile alt alan adı arasındaki anlaşılması gereken en önemli ayrımlardan biridir - alt klasör hala ana alan adının bir parçasıdır, alt alan adı ise teknik olarak ayrı bir alan adıdır.

Bir alt alan adının ana alan adından ayrı olmasının, daha sonra tartışacağımız gibi hem artıları hem de eksileri vardır.

Alt Dizinleri ve/veya Alt Alanları Kullanmanın Artıları ve Eksileri

Artık alt dizinlerin ve alt alanların ne olduğunu bildiğinize göre, alt alan adlarının ve alt dizinlerin bazı artılarına ve eksilerine bir göz atalım.

Alt Dizinleri Kullanmanın Artıları

• Alt dizinleriniz ana alan adınızın tam yetkisinden yararlanır ve bu da alt dizin içeriğini Google'da sıralamayı kolaylaştırabilir. Alt dizine karşı alt alan SEO farklılıkları, çok dilli web siteniz ( veya başka herhangi bir web sitesi türü ) için alt dizin yapısını dikkate almanın en büyük nedenlerinden biridir.
• Alt alan adlarının gerektirdiği gibi özel bir teknik kurulum yoktur. Kullandığınız içerik yönetim sisteminden (örn. WordPress) alt dizinler oluşturabilirsiniz ve barındırma kontrol panelinizde herhangi bir değişiklik yapmanıza gerek yoktur. Örneğin, TranslatePress eklentisi, çok dilli WordPress web sitenizdeki her dil için otomatik olarak bir alt dizin oluşturabilir.

Alt Dizinleri Kullanmanın Eksileri

• Teknik esneklik kadar değil. Örneğin, bir alt dizini farklı bir sunucuda barındıramazsınız ve alt dizine farklı bir yazılım yüklemek istiyorsanız bu biraz daha karmaşıktır. Bu dezavantajlar çoğu siteyi etkilemese de belirli kullanım durumları için sorun teşkil edebilir.

Alt Alan Adlarını Kullanmanın Artıları

• Ayrı barındırma kullanabilirsiniz . Bu, her bölge için yerel bir barındırma sunucusu kullanmanıza izin verir, ancak bu çok fazla karmaşıklık katar. Daha basit bir seçenek, yalnızca alt klasörleri kullanmak ve farklı bölgelerden gelen ziyaretçilerin sitenizin dosyalarını kendilerine yakın bir sunucu konumundan indirebilmelerini sağlayan bir içerik dağıtım ağı (CDN) eklemek olabilir.
• Ayrı yazılım yüklemek daha kolaydır . Bunun çok dilli web sitelerine yardımcı olması muhtemel olmasa da, blog işlevi için WordPress ve e-Ticaret için Shopify işlevi kullanmak gibi belirli durumlarda yardımcı olabilir.

Alt Alan Adlarını Kullanmanın Eksileri

• Google genellikle alt alan adlarını ayrı varlıklar olarak ele alır ; bu, alt alan adlarınızın kök alanınızın tüm yetkisinden yararlanamayabileceği anlamına gelir. Bunun ne kadar etkisi SEO uzmanları tarafından tartışılır, ancak çoğu insan en azından bir miktar etkisi olduğu konusunda hemfikirdir.
• Alt alan adlarını ayarlamak biraz daha tekniktir . Pek çok barındırıcı, özellikle barındırıcınız cPanel kullanıyorsa, alt alan adları oluşturmanız ve yönetmeniz için size araçlar sunar. Bununla birlikte, sadece bir alt dizin kullanmaya karşı hala bazı ek karmaşıklıklar var.

Çok Dilli Siteler için Diğer Alan Yapıları

Alt alan adı ile alt dizin arasındaki seçiminizi biraz daha karmaşık hale getirdiğimiz için özür dileriz, ancak çok dilli bir web sitesi oluşturmak için başka potansiyel alan yapıları olduğundan bahsetmezsek ihmal etmiş oluruz:

• Ayrı alan adları - bunun bazı avantajları olabilir, ancak çok fazla karmaşıklık (ve maliyet) ekler.
• URL parametreleri – biz (ve Google) bu yapıyı kullanmanızı önermiyoruz, ancak yine de bazı sitelerin bu yaklaşımı kullandığını göreceğiniz için kısaca açıklayacağız.

Alt Alan Adları veya Alt Dizinler Yerine Ayrı Alan Adları Kullanma

Bazı çok dilli web sitelerinde göreceğiniz başka bir yaklaşım, her web sitesi için ülkeye özgü ayrı alan adlarıdır.

Örneğin Amazon, çeşitli siteler için ülkeye özgü bir dizi alan adı kullanır:

• ABD – amazon.com
• Almanya – amazon.de
• Birleşik Krallık – amazon.co.uk
• Japonya – amazon.co.jp
• Vesaire.

Bu yaklaşımın en büyük avantajlarından biri, her alan adının o alan için yerelleştirildiğini açıkça ortaya koymasıdır. Ayrıca, özellikle WordPress multisite gibi bir çözüm kullanıyorsanız, her alan adında ayrı markalar oluşturmayı kolaylaştırır.

Bununla birlikte, bu yaklaşım çok fazla karmaşıklık ve maliyet ekler; bu nedenle, genellikle yalnızca onu kurmak için zaman ve kaynak harcayabilen çok büyük markalar tarafından kullanıldığını görürsünüz.

Çoğu "sıradan" çok dilli web sitesi için faydalar, eklenen karmaşıklık ve maliyete değmez ve alt klasörler gibi daha basit bir alternatif daha iyi bir çözüm sunar.

Alt Alan Adları veya Alt Dizinler Yerine URL Parametrelerini Kullanma

URL parametreleri, alan adınızdaki soru işaretinden sonra görünen kod parçalarıdır. Örneğin, bir site dili ayarlamak için ?lang= URL parametresini kullanabilir:

• Bir blog gönderisinin İngilizce versiyonu yoursite.com/hello-world?lang=en adresinde olabilir.
• Gönderinin İspanyolca versiyonu yoursite.com/hello-world?lang=es adresinde olabilir.

Bu yaklaşımın kullanılmasını önermiyoruz çünkü gerçek bir avantajı yok ve bazı çok büyük dezavantajları var.

En önemlisi, sitenizi URL yapısına göre bölümlere ayıramazsınız, bu da Google'ın sitenizi taramasını ve anlamasını zorlaştırır.

İnsan ziyaretçileriniz için de kafa karıştırıcıdır çünkü coğrafi hedeflemeyi yalnızca URL'den tanıyamazlar ve muhtemelen URL parametrelerinin nasıl çalıştığını anlamazlar.

Google, kendi önerilerimizin ötesinde, çok bölgeli siteler oluşturmaya ilişkin belgelerinde URL parametrelerinin kullanılmamasını da özellikle önerir.

Çok Dilli Web Siteniz için Alt Alanlar ve Alt Dizinler Arasında Nasıl Seçim Yapılır?

Tüm durumlar için geçerli olan katı bir kural olmasa da, çok dilli sitelerin çoğunda alt dizinlerin kullanılması daha iyi olacaktır.

Bunu söylememizin birkaç nedeni var:

• Sitenizin çok dilli sürümleri, ana alan adınızın tam yetkisinden yararlanacak ve bu da Google gibi arama motorlarında daha üst sıralarda yer almalarına yardımcı olacaktır.
• Sıfır ek teknik kurulum vardır ve barındırma kontrol panelinizde fazladan bir şey yapmanız gerekmez.
• Farklı diller için farklı URL bilgileri kullanmak gibi, içeriğinizi yine de tamamen yerelleştirebilirsiniz. Örneğin yoursite.com/hello-world ve yoursite.com/es/hola-mundo .
• Sitenizin her dil sürümü kendi alt klasöründe yer almaya devam eder, bu da Google'ın ve insan ziyaretçilerin çok dilli sitelerinizde gezinmesini kolaylaştırır.

Öte yandan, alt alanlar belirli niş durumlar için daha iyi çalışabilir. Kuruluma karmaşıklık katsalar da sonuçta teknik yapılandırmada daha fazla esneklik elde edersiniz.

Örneğin, sitenizin farklı bölgesel sürümlerini barındırmak için farklı yerelleştirilmiş sunucular kullanabilirsiniz, bu bir alt klasörle mümkün olmaz.

Ancak yine de, bir içerik dağıtım ağı (CDN) kullanarak alt klasörlerle benzer yerelleştirilmiş performans elde edebilirsiniz, bu nedenle alt etki alanı yaklaşımının avantajları sınırlıdır.

Ek olarak, alt alanlarınızın ana alan adınızın tam yetkisinden yararlanamayabileceğini ve bu durumun uluslararası SEO stratejinizi engelleyebileceğini unutmamak önemlidir.

Çok Dilli Web Sitenizi Bugün Oluşturun

Artık siteniz için bir alt klasör ile alt etki alanı arasında nasıl seçim yapacağınızı bildiğinize göre, çok dilli web sitenizi kazmaya ve başlatmaya hazırsınız.

WordPress kullanıyorsanız ücretsiz TranslatePress eklentisi, alt dizinleri kullanarak çok dilli bir web sitesi oluşturmanın kolay ve kodsuz bir yolunu sunar.

İçeriğinizi tercihlerinize göre otomatik veya manuel olarak çevirebilirsiniz. Her iki durumda da, her şeyi TranslatePress'in görsel çeviri düzenleyicisinden de yönetebilirsiniz.

Ardından, TranslatePress, hreflang etiketleri eklemek ve çok dilli bir XML site haritası oluşturmak gibi diğer tüm önemli ayrıntılarla birlikte sitenizdeki her dil için otomatik olarak alt klasörler oluşturacaktır.

Denemek istiyorsanız, WordPress.org'dan ücretsiz TranslatePress eklentisini yükleyin ve çok dilli bir WordPress sitesi oluşturma kılavuzumuzu izleyin.

TranslatePress Çok Dilli

Sitenizdeki her dil için otomatik olarak bir alt dizin oluşturmanıza izin veren en iyi WordPress çok dilli eklentisi.

Eklentiyi edinin

Veya ÜCRETSİZ sürümünü indirin

Çok dilli web siteniz için alt alan adı ile alt dizin arasında seçim yapma konusunda hala sorularınız mı var? Yorumlarda bize bildirin!