2022'de En İyi 5 Otomatik Altyazı Oluşturma Aracı

Video materyali altyazılı ve altyazılı olduğunda hem görüntüleyen hem de içerik oluşturucu için pek çok avantaj elde edilir, ancak ekrana manuel olarak dil eklemek zahmetli ve zaman alıcı olabilir. Videolarınıza altyazı eklediğinizde ve ayarladığınızda tüm sosyal medya platformlarında izlenme süresi artar. Altyazılı videolarınız dünyanın her yerindeki herkes tarafından görüntülenebilir. Bu kılavuz, ihtiyaçlarınıza en uygun Altyazı Oluşturma Araçlarını belirlemenize yardımcı olacaktır.

Otomatik Altyazı Oluşturma Araçları

İlk seçimimizle başlayalım, olur mu? En iyi 5 Altyazı Oluşturma Aracı vardır.

1. Zubyazı

Zubtitle ücretsiz bir altyazı oluşturma programıdır. Dilbilgisi ve zamanlamayı ayarlamak için herhangi bir videodan altyazı dosyaları indirilebilir ve düzenlenebilir. Ayrıca önceden tasarlanmış birkaç başlık stilinden birini de seçebilirsiniz. Yaptığınız filmlere markanızı ve filigranınızı ekleyebilir, hatta bunlar YouTube ve Facebook'ta paylaşılabilir. İster temel bir altyazıya ister tam bir video dökümüne ihtiyacınız olsun, görev için doğru aracı bulacaksınız.

Zubtitle, bir otomatik altyazıdan daha fazlasıdır. Uygulama ayrıca konuşma tanımayı, otomatik altyazıları ve otomatik çeviriyi de destekler. Videonuzu yükleyin, dilinizi seçin ve "Oluştur" düğmesini tıklayın. İki saniyeden daha kısa sürede altyazı oluşturacak! Markalı altyazılar ve SRT dosyaları da oluşturulabilir. Programın kullanımı ücretsizdir ve 5 dakikalık deneme süresi ile birlikte gelir.

Program, video altyazıları oluşturmaya ek olarak, videolarınıza otomatik altyazılar ve konuşma tanıma eklemenize olanak tanır. Videonuzu yükleyin ve yeni altyazılar oluşturmak için "Otomatik Altyazı"yı seçin. Birkaç dilde altyazı oluşturmak için de kullanılabilir. Altyazıları daha profesyonel ve ziyaretçileriniz için çekici hale getirmek için videolara bir ilerleme çubuğu ekleyebilirsiniz. İzleyicileriniz filmi bu şekilde izlemenin ne kadar süreceğini bilecek. Altyazılar potansiyel olarak birden çok dilde değiştirilebilir, bu da dönüşüm oranlarını artırır.

2. Facebook'un otomatik altyazısı

Muhtemelen Facebook'un Otomatik Altyazı Özelliğini duymuşsunuzdur, ancak ne olduğundan veya nasıl çalıştığından emin değilsiniz. Bu işlevi filmlere otomatik olarak altyazı eklemek için kullanabilir ve gerektiğinde açıp kapatabilirsiniz. Ancak, bunları açmadan önce altyazılarınızın uygun olduğundan emin olun. Altyazılarınızın uygun olduğundan emin olmanıza yardımcı olacak bazı ipuçları. Ayrıca eski bir videoyu değiştirebilir ve Facebook'a bir SRT dosyası yükleyerek anında yeni bir tane oluşturabilirsiniz.

YouTube'dan farklı olarak, Facebook'un otomatik altyazı aracı, videoların dilini otomatik olarak belirlemez. Altyazıların doğru olduğundan emin olmak için bunları kişisel olarak doğrulamanız gerekir. Yalnızca 30 dakikadan kısa videolar için çalışır, bu nedenle dilinizi akıllıca seçin. Yanlışsa altyazıları kolayca kaldırabilirsiniz. Otomatik altyazı özelliği tarafından filtrelenmelerini istemiyorsanız filmleri manuel olarak gönderebilirsiniz.

Facebook'taki otomatik altyazı aracı, süresi 30 dakikaya kadar olan filmler için kullanılabilir. Bu işlevin ana sınırlaması, yalnızca ABD İngilizcesi veya Kanada İngilizcesi filmlerini işleyebilmesidir. Kullanışlı olsa da, otomatik altyazı seçeneği mükemmel değildir, bu nedenle doğru olduğundan emin olmak için her bir altyazıyı manuel olarak ayarlamanız gerekebilir. El ile düzeltme seçeneği, altyazılarınızın düzgün olmasını sağlamak için en iyi yöntemdir.

Ayrıca Okuyun: Her Satış Temsilcisi İçin Etkili Satış E-posta Araçları

3. YouTube Otomatik Altyazısı

Altyazılar video izlemek için popüler bir yöntemdir ve özellikle sağır ve işitme güçlüğü çeken izleyiciler için yararlıdır. 2006 Ofcom araştırmasına göre, tüm televizyon izleyicilerinin yüzde 80'i altyazı kullanıyor. Yalnızca TV izlemeyi kolaylaştırmakla kalmaz, aynı zamanda bilgiler ana dillerinde değilse talimatları takip etmeyi de kolaylaştırır. YouTube tarafından otomatik olarak birden fazla altyazı oluşturulmaz, bu da konuşulanları anlaması gereken kişiler için değerlidir.

YouTube'da otomatik altyazı eklemenin başlıca avantajlarından biri basitliğidir. Başlıklar basitçe eklenip çıkarılabilir ve gerektiğinde bölümler eklenebilir veya kaldırılabilir. Değiştirmeyi bitirdikten sonra son sürümü kaydedin. Altyazıları kaldırmak istiyorsanız Videoyu düzenle bağlantısına gidin. Ayrıca taslağı kaldırmayı veya yayından kaldırmayı da seçebilirsiniz. Değiştirmeyi bitirdikten sonra “Yayınla” düğmesini tıklayın, ardından yayınlanacak orijinal otomatik altyazı dosyasını seçin. Daha sonra fikrinizi değiştirirseniz değişikliklerinizi geri alabilirsiniz.

YouTube'un otomatik altyazı özelliği harika bir işlevdir, ancak kusursuz değildir. Birçok kişi altyazıların hatalı ve noktalama işaretlerinin eksik olduğundan şikayet etti. %90 oranında doğru olsalar bile, anlamalarında hala bir boşluk var. Örneğin, on kelimelik bir ifadeden bir kelimeyi kaçırmak sizi şaşırtıyor. Bu sadece sinir bozucu değil, aynı zamanda videonun yapımcıları için de utanç verici.

Ayrıca Okuyun: E-Ticaret Şirketleri İçin 9 Youtube Pazarlama Stratejisi

4. SubtitleBee- Altyazı Oluşturma Araçları

SubtitleBee, 120'den fazla dili destekleyen ve çeşitli film formatlarıyla çalışan otomatik bir altyazı oluşturucudur. Altyazılar oluşturmanıza, bunları incelemenize ve tamamladığınız filmlerinizi yüklemenize olanak tanır. En iyisi, üretilen videoları kendi markanızla kişiselleştirmek ve markalamaktır. Ayrıca inanılmaz derecede hızlıdır, özelleştirilebilir Supertitles'a sahiptir ve yüksek düzeyde veri gizliliğine sahiptir. Bu, hemen altyazı isteyen kişiler için mükemmel bir seçimdir.

Ücretsiz altyazı yapmak istiyorsanız Google Dokümanlar'ı kullanabilirsiniz. Bu uygulama basittir, geniş bir altyazı veritabanı içerir ve tamamen ücretsizdir. Altyazılar YouTube, Facebook ve Instagram videolarına otomatik olarak eklenebilir. Ayrıca, Korece, İspanyolca ve Portekizce dahil olmak üzere birçok dili destekler. Sonuç olarak, akıcı bir şekilde İngilizce konuşamasanız bile, en sevdiğiniz dizi ve filmlerin keyfini çıkarmaya devam edebilirsiniz.

Programı indirmek ücretsizdir ve sonsuz sayıda altyazıya sahiptir. Ana dezavantajı, büyük bir aylık ödeme ile sonuçlanabilmesidir. Sınırsız depolama alanına sahipken sonsuz sayıda film de yayınlayabilirsiniz. Ancak, YouTube veya Facebook videoları için altyazı kullanırsanız, bunları sonradan değiştirme zahmetinden kurtulabilirsiniz.

Ayrıca Okuyun: WordPress Siteniz İçin Otomatik Test Nasıl Uygulanır

5. VEED.IO

Altyazı oluşturan bir program kullanırken videolara altyazı eklemek çok kolaydır. Yazılım sesleri analiz eder ve metinleri video karelerine ekler. Programın kullanımı kolaydır ve önceden tasarlanmış şablonlar içerir. Altyazıları değiştirmek kolaydır ve hatta bunları sosyal ağ sitelerine yükleyerek diğer izleyicilerle paylaşabilirsiniz. VEED.IO, videolara altyazı eklemenin yanı sıra transkriptlerinizi yazmanıza ve dışa aktarmanıza olanak tanır.

Bu programın bir diğer olumlu yönü basitliğidir. Uygulamanın tasarımının kullanımı kolaydır ve menü çubuğu en sık kullanılan işlevleri içerir. Örneğin, kullanıcı bir ekip kanalı oluşturabilir, MP4 altyazıları yapabilir ve transkriptleri alabilir. Metin ve zaman kodlarını değiştirmek mümkündür ve aynı anda birçok altyazı oluşturmak da mümkündür. Çok uyarlanabilir ve altyazı oluşturmak için çeşitli seçenekler sunar.

Program ayrıca isteğe bağlı olarak diğer dillerde altyazı yapmak için bir araç sunar. Bu işlev, herkesin metni İngilizce'den diğer dillere kolayca çevirmesini sağlar. Uygun bir çeviri aracına sahip olmak da gerçekten faydalıdır. Bu araçla, senkronize edilmiş altyazılar ve video için doğru boyuttaki altyazılar arasında seçim yapabilirsiniz. Bu seçenek ile dilediğiniz dili seçebilir ve filme otomatik olarak eklenmesini sağlayabilirsiniz.

Ayrıca Okuyun: Web Siteniz için WordPress Video temaları

Altyazı Oluşturma Araçlarının Sonucu

Taleplerinize ve çalışma şeklinize en uygun video altyazı yazılımını, araçlarını veya düzenleyicisini kullanarak çok zaman ve emekten tasarruf edebilirsiniz.

Bir video için altyazı oluşturmaya gelince, artık söylenen her şeyi yazıya dökmek için saatler harcamanıza gerek yok. Geriye kalan tek şey, olaydan sonra altyazıları iki kez kontrol etmektir.

İlginç Okumalar:

WordPress Özel Yazı Tipi ve Özel Taksonomiler Oluşturmayı Öğrenin

En İyi Günlük Fırsat WordPress Eklentileri

WordPress ve WooCommerce Yönetimi için En İyi 9 Yapay Zeka (AI) Eklentisi