WordPress'te Web Sitesi Dil Seçici Nasıl Eklenir?

Bir web sitesi dili seçici , web sitenize ekleyebileceğiniz en önemli araçlardan biri olabilir. İçeriğinizle küresel bir kitleye ulaşmak ve onlara mümkün olan en iyi kullanıcı deneyimini sunmak istiyorsanız, öncelikle sitenizi doğru dilde görüntüleyebildiklerinden emin olmanız gerekir.

Dil seçme araçları bir dizi farklı formatta gelir. Tercihlerinize bağlı olarak sitenize metin bağlantısı, düğme veya açılır menü ekleyebilirsiniz. Genellikle, bir sitenin üstbilgisinde veya altbilgisinde bulunan WordPress dil seçici araçlarını bulacaksınız.

Temel olarak, bu araçların yaptığı şey, kullanıcılarınızın içeriğinizi anında tercih ettikleri dile çevirmelerine olanak tanımaktır. İster bir e-ticaret mağazası ister bir blog işletiyor olun, dil seçme aracınız müşterileriniz için kullanıcı deneyimini iyileştirecektir.

Bugünün eğitiminde, WordPress'e bir web sitesi dili seçiciyi nasıl ekleyebileceğinize ve bu aracı nasıl etkili bir şekilde kullanabileceğinize bakacağız.

Web Sitesi Dil Seçici Kullanmanın Yararları

Bir web sitesi dili seçicinin en bariz yararı, kullanıcılarınızın sitenizdeki deneyimlerini ihtiyaçlarına göre uyarlamasına olanak sağlamasıdır. Herhangi bir web tasarımı veya geliştirme projesinde, bir işletme sahibi olarak temel odak noktanız, harika bir kullanıcı deneyimi sunmak olmalıdır. Web sitenizin "UX" değeri ne kadar iyiyse, müşterilerinizin sayfalarınızı tekrar ziyaret etme ve markanızla etkileşim kurma olasılığı o kadar yüksektir.

Bir WordPress dil seçici ile müşterilere yerel bir deneyim sunan küresel bir site oluşturabilirsiniz. Bir düğmeye tıklayarak sayfalarınızı hangi dilde görmek istediklerini seçebilecekler. Bazı durumlarda sayfalarınızda otomatik dil seçimi özelliklerini bile kullanabilirsiniz. Bu, sitenin bir kullanıcının konumunu algılamasını ve dilinizi otomatik olarak dönüştürmesini sağlar.

Örneğin, Google hesabı olan Google kullanıcıları, ayarlarına bağlı olarak kendileriyle alakalı dilde sunulan tüm içeriği otomatik olarak görecektir.

Sitenize WordPress Dil Seçici Nasıl Eklenir: 3 Yol

Kendi WordPress siteniz varsa, dil seçici eklemenin en kolay yolu bir eklenti kullanmaktır. Şimdiye kadarki en iyi eklenti TranslatePress'tir. Sayfalarınıza aşağıda ele alacağımız dil seçme araçlarını eklemek için size bir dizi farklı yol sunar.

1. Adım: TranslatePress'i yükleyin

Sitenizde değişiklik yapmaya başlamadan önce elbette eklentiyi eklemeniz gerekecek. WordPress hesabınıza gidin ve Eklentiler'e tıklayın. Arama çubuğunu kullanarak "TranslatePress" yazın ardından Yükle'yi ve ardından Etkinleştir'i tıklayın .

Yeni eklentinizi etkinleştirdikten sonra, sezgisel bir görsel arayüz kullanarak WordPress sitenizin tamamını kolayca çevirebileceksiniz. TranslatePress eklentisi, özel gönderi türlerinden iletişim formlarına ve metin içeren resimlere kadar her şeyin çevirisini destekler.

Bu kullanıcı dostu araç, Elementor veya WooCommerce gibi diğer popüler eklentilerle de sorunsuz çalışır. Çözüm, içeriği otomatik olarak çevirmek için DeepL veya Google Translate kullanılarak çalışır. Çevirileriniz oluşturulduktan sonra üzerinde düzenlemeler de yapabilirsiniz.

2. Adım: Dillerinizi Seçin

Öncelikle, web sitenize hangi dilleri eklemek istediğinize karar vermeniz gerekir. WordPress Ayarları sayfanıza gidin, ardından TranslatePress'e tıklayın. Genel ayarlar sayfasında, ana dilinizi ve ardından WordPress sayfalarınıza eklemek istediğiniz diğer dilleri seçebileceksiniz.

Bu örnek için İspanyolca kullanıyorum, ancak premium TranslatePress ile istediğiniz kadar dil ekleyebilirsiniz.

Burada, TranslatePress tarafından sunulan üç web sitesi dili seçici seçeneğinden birini ayarlama seçenekleriniz bulunmaktadır.

3. Adım: Dil Seçicinizi Seçin

Dillerinizi ayarladıktan sonra, Dil Değiştirici bölümünü görene kadar Genel sayfasını aşağı kaydırın. Burası sitenize nasıl bir dil seçici ekleyeceğinizi seçebileceğiniz yerdir. Üç seçenek vardır:

• Kısa kod : Bu, herhangi bir sayfada veya pencere öğesinde bir dil seçici görüntüler.
• Menü öğesi: Bu, sitenize aralarından seçim yapabileceğiniz birden fazla dil içeren bir menü öğesi eklemenizi sağlar.
• Kayan dil seçimi: Bu, web sitenizdeki tüm sayfalarda görünen kayan bir açılır liste ekler.

Her seçeneğe daha yakından bakalım.

1. Kısa Kod Dil Seçici

Kısa kod dil seçici, sitenizin herhangi bir bölümüne kısa kodlara izin veren bir WordPress dil seçici eklemenizi sağlar. Bu işleve erişmek için, TranslatePress'in Genel sayfasının Dil Değiştirici bölümüne gidin ve Kısa Kod'un yanındaki kutuyu işaretleyin.

Aşağıdaki açılır menüde, dil seçicinizin nasıl görünmesini istediğinizi belirleyebilirsiniz. Örneğin, bayrakları kısa veya uzun dil adlarıyla veya yalnızca adlarla kullanabilirsiniz.

Seçeneğinizi seçin ve Değişiklikleri Kaydet'i tıklayın . Ardından, aracınızın görünmesini istediğiniz herhangi bir sayfada [language-switcher] kısa kodunu kullanın. Bu örnekte, web sitemizin altbilgisine dil seçiciyi ekliyoruz. Bunu yapmak için sitenizin Görünüm → Widget'lar bölümüne gidin. Bir metin widget'ını alt bilgiye sürükleyin ve kısa kodu girin:

Ön uçta, siteniz fareyle üzerine gelindiğinde bir açılır liste açan yeni bir dil düğmesi göstermelidir:

2. Menü Öğesi Dil Seçici

Menü öğesi seçeneği, sitenizdeki gezinme menüsüne dil seçenekleri eklemenizi sağlar. WordPress dil seçicinin göstereceği şey için yine birkaç farklı seçenek var. Yalnızca bayrakları, uzun veya kısa isimli bayrakları veya sadece uzun veya kısa isimleri göstermeyi seçebilirsiniz.

Bu seçeneklerden birini seçin, ardından gezinme seçeneğini sitenize eklemek için Görünüm → Menüler'e gidin. Menüleri Düzenle sekmesinde, istediğiniz dillerin tüm kutularını işaretlemek için Dil Değiştirici'ye tıklamanız yeterlidir. Ardından, Menüye Ekle'yi tıklayın.

Geçerli dil öğesini ve menünüz için seçtiğiniz dil öğelerini eklediğinizde, üzerine geldiğinizde açılan klasik bir dil değiştirici görüntülenir.

Yalnızca ikincil dil için bir düğme görüntüleyecek Karşıt dil seçeneğini de ekleyebilirsiniz. Örneğin, birincil web sitesi İngilizce ise düğmede yalnızca "İspanyolca" görüntülenir ve açılır liste olmaz. Bu, yalnızca web siteniz iki dilliyse işe yarar.

Web sitenizin ön ucunda, mevcut menü öğelerinizin yanına yerleştirilmiş yeni bir dil değiştirici menü öğesi görmelisiniz.

3. Kayan Dil Seçici

Mağazanızdaki kayan açılır menüler, kullanıcıların tercih ettikleri dile erişmeleri için uygun bir yol sağlar. Web sitenizin her sayfasında görünürler. TranslatePress ile kayan seçicinizin nasıl çalışacağını ve görüneceğini seçebilirsiniz.

Tam dil adını, kısa adı ve bayrağı göstermek isteyip istemediğinizi seçebileceksiniz. Ayrıca, web sitenizin tasarımına bağlı olarak koyu veya açık temaları seçebilirsiniz. Dil çubuğunuzun tam olarak nerede gösterileceğini belirleme seçeneği de vardır.

Seçimlerinizi yapın ve Değişiklikleri Kaydet'e tıklayın.

İşiniz bittiğinde, sitenizin ön ucunu yenileyin ve kayan çubuğun ziyaretçileriniz için nasıl göründüğünü görün:

Oldukça basit değil mi?

Üç seçenekten hangisini seçerseniz seçin, web sitenizin ziyaretçilerine daha iyi bir deneyim sunacağınız garantidir. Unutmayın, diğer ayarları Translate Press eklentisinde de yapılandırabilirsiniz. Bu, otomatik makine çevirisini kullanmak isteyip istemediğinize karar vermenizi sağlayacaktır. Bunu yapmak için Ayarlar → Otomatik Çeviri'ye gidin.

Kurulumunuz tamamlandıktan sonra yapmanız gereken tek şey, her seferinde bir sayfa olmak üzere sitenize göz atmak ve bunlar otomatik olarak çevrilecektir. Otomatik çeviriden memnun değilseniz, belirli bir metin parçasını seçmek ve düzenlemek için görsel çeviri düzenleyiciyi de kullanabileceksiniz. Bu kılavuzda çok dilli bir WordPress sitesinin nasıl oluşturulacağına dair daha fazla ipucu bulabilirsiniz.

WordPress Dil Seçici Kullanmak İçin En İyi İpuçları

TranslatePress, çok dilli nihai web sitesini kısa sürede oluşturmayı kolaylaştırır. Ancak, web sitesi dil seçicinizin olabildiğince etkili olmasını sağlamak için atmanız gereken bazı ekstra adımlar var. Doğru yolda olmanızı sağlayacak bazı hızlı ipuçlarını burada bulabilirsiniz.

1. Doğru Yerleşimi Seçin

TranslatePress, web sitesi dil seçicinizi nereye yerleştireceğiniz konusunda size tam özgürlük verir. Yapabileceğiniz en iyi şey, müşterilerinizin aracı bulmasını kolaylaştırmaktır. Müşterileriniz dil seçiciyi bulamazsa geri düğmesine basabilirler.

Çoğu zaman, web sitesi kullanıcıları dil seçeneklerini sayfalarının üstünde veya altında görmeyi bekler. Alt bilginize veya üst bilginize bir dil seçici eklemek genellikle iyi bir fikirdir. Keşfedilebilirlik açısından, sayfanın sağ alt kısmı genellikle en iyi seçenektir. Ancak, burada katı ve hızlı kurallar yoktur. Her şey, müşterileriniz için neyin işe yaradığına bağlıdır.

HubSpot, dil seçicisini üst gezinme çubuğuna yerleştirdi.

2. Stilin Sitenizle Eşleştiğinden Emin Olun

Unutmayın, web sitenize eklediğiniz her yeni pencere öğesi veya araç, sitenizin tasarımına uygun olmalıdır. Kullanıcı arabirimi açısından bakıldığında, her şeyin tutarlı olduğundan emin olmak önemlidir. Düğmelerinizin ve menülerinizin renklerine, yazı tiplerine ve genel görünümüne dikkat edin.

Bazı WordPress dil seçme araçları, düğmenin görünümünü yapılandırmak için web siteniz için CSS dosyasını veya temayı düzenlemenizi gerektirir. Öte yandan TranslatePress, tamamlayıcı bir dil düğmesi oluşturmak için sitenizin mevcut tasarımını kullanır. Bu, herhangi bir kodu kendiniz değiştirmeniz gerekmediği anlamına gelir.

Sitenize küre veya konuşma balonu gibi bir dil düğmesi simgesi eklemeyi de düşünebilirsiniz. Ancak, TranslatePress eklentisiyle bir işaret gösteriyorsanız keşfedilebilirliği artırmak için fazladan bir simgeye ihtiyacınız olmaz.

3. Dil Adlarını ve Baş Harflerini Doğru Görüntüleyin

Sitenize bir dil seçici ekledikten sonra, dilin tam adını veya kısaltmasını görüntüleme seçeneğiniz olur. Her iki seçenek de ziyaretçilerinizin gezinmesi için nispeten basit olmalıdır. Ancak daha da önemlisi, her dili yerel biçiminde listeleme seçeneğidir. Örneğin, İspanyolca yerine Espanol kullanırsınız.

Örneğin Rusça konuşanlar gibi farklı bir alfabe kullanan okuyucular, dillerinin İngilizce versiyonlarını hemen tanıyamazlar. Doğru formatı kullanmak, kullanıcı deneyimini iyileştirmenin anahtarıdır.

4. Basit Tutun

Küresel bir web sitesi geliştirmeye çalışıyorsanız, sayfalarınıza mümkün olduğunca çok dil eklemek cazip gelebilir. TranslatePress, profesyonel planlarla size sınırsız dil ekleme seçeneği sunar. Ancak, karmaşık bir menü veya düğmenin kullanılabilirliği olumsuz yönde etkileyebileceğini hatırlamakta fayda var.

Dil seçicinize ne kadar çok dil eklerseniz, menü veya düğme açılır menüsü o kadar uzun olur. Yalnızca müşterilerinizin ilk başta kullandığını bildiğiniz dillere bağlı kalın. Unutmayın, daha sonra kullanıcı geri bildirimlerine göre daha fazla dil ekleyebilirsiniz.

5. Otomatik Dil Algılamayı Deneyin

Ziyaretçileriniz için sitenizdeki kullanıcı deneyimini iyileştirmenin en iyi yollarından biri, yapmaları gereken iş miktarını azaltmaktır. Otomatik dil algılamanın uygulanması, düğmelere tıklama veya seçici bulma konusunda endişelenmelerine gerek kalmayacağı anlamına gelir.

Otomatik dil yönlendirme, sitenin kullanıcının IP veya tarayıcı ayarlarına göre nerede olduğunu otomatik olarak algılamasını sağlar. Bu şekilde, çözüm, kullanıcı tarafından başka bir işlem yapılmadan dili çevirebilir.

ASOS, bu otomatik yaklaşımdan yararlanan bir markanın harika bir örneğidir. Mağaza, konumunuzu otomatik olarak algılar ve bulunduğunuz yere göre size içerik sunar.

Aynı şeyi sitenizde yapmak istiyorsanız, bunu TranslatePress Otomatik Dil Tespiti işlevi ile gerçekleştirebilirsiniz.

Bugün Sitenize Kolayca Bir WordPress Dil Seçici Ekleyin

Web sitenize bir web sitesi dili seçici eklemek, kullanıcı deneyimini iyileştirmenin mükemmel bir yoludur. Nereden gelirse gelsin, sitenizi ziyaret eden her ziyaretçinin deneyimlerini kendilerine uyacak şekilde özelleştirebilmesini sağlayabilirsiniz. Sonuç, daha fazla satış ve daha iyi bir marka itibarı olabilir.

Neyse ki, TranslatePress dil seçicileri sitenize çok kısa sürede eklemeyi hızlı ve basit hale getiriyor. Bir dizi farklı seçenek arasından seçim yapabilirsiniz. Ayrıca dil seçicinizi istediğiniz gibi özelleştirebilirsiniz.

TranslatePress Çok Dilli

TranslatePress, WordPress sitenizi çevirmenin en kolay yoludur. Hızlıdır, web sitenizi yavaşlatmaz, HERHANGİ bir tema veya eklentiyle çalışır ve SEO dostudur.

Eklentiyi edinin

Veya ÜCRETSİZ sürümünü indirin

Web sitesi dil seçicileri hakkında hala sorularınız mı var? Aşağıdaki yorumlar bölümünde bize bildirin!