Weglot Eklenti İncelemesi: Kitlenizi Genişletecek Harika Bir Araç

Kitlenizi genişletmekle ilgileniyor musunuz? On binlerce potansiyel yeni müşteriyi hedeflemek için ayda yaklaşık 50$ yatırım yapmaya hazır mısınız? Çılgınca gelebilir, ancak sitenizin içeriğini çevirerek milyonlarca kullanıcıyı bile hedefleyebilirsiniz. Ülkenizde yerleşik bir marka olduğunuzu varsayarsak, işinizi büyütmek için bir sonraki adım içeriğinizi tercüme etmektir. Bu Weglot Eklenti İncelemesinde size rehberlik etmemize izin verin.

Weglot eklentisi bu açıdan harika bir araçtır. İçerik çevirisini hızlı ve kolay bir şekilde yapar. Kollarınızı sıvayın çünkü içerik çevirisi hakkında bilmeniz gereken her şeyi, Weglot eklentisinin neden en iyi çeviri eklentisi olduğunu ve sitenize nasıl yükleyeceğinizi öğreneceksiniz.

İçeriği Çevirmek İçin Nedenler

İçerik çevirisini denemek mantıklı mı? Cevap büyük, şişman bir EVET ve bunun için birkaç argüman var.

Genişletilmiş Pazar

Diyelim ki site içeriğiniz İngilizce veya ana dilinizde. İçerik ana dilinizdeyse bölgesel bir pazarı ve İngilizce'de küresel bir pazarı hedeflersiniz. İngilizce konuşan tüketiciler için rekabet çok yüksekken, bölgesel bir pazarın sınırlamaları vardır. Her iki durumda da, çeviri içeriği yeni pazarlara saldırmakla eşdeğerdir.

Gelir Artırma

Bu mantıklı bir sonuçtur – pazar ne kadar büyükse, elde edilen gelir de o kadar büyük olur. Bu nedenle, doğru içerik çevirisine ve yardımcı müşteri desteğine ek olarak, işletme gelirinizin artacağı neredeyse garantidir.

Müşterinin Güvenini Kazanın

Uluslararası satış yaparsanız insanlar size daha fazla güvenme eğilimindedir. Sonuç olarak, işletmeniz daha itibarlı hale gelir ve sektörde bir otoriteye dönüşme ihtimali yüksektir.

Weglot Kurulumu

Weglot eklentisi resmi olarak Şubat 2016'da piyasaya sürüldü ve o zamandan beri çeviri eklentileri dikeyinde en iyi referans haline geldi. Başarısı sayesinde Weglot geliştiricileri, Wix, Shopify, Weebly, Prestashop, Drupal ve Magento gibi birden çok CMS platformuyla entegre etti. Bir WordPress web sitesine yüklemek için izlemeniz gereken adımlar şunlardır:

• WordPress yönetici panonuza gidin ve Eklentiler > Yeni Ekle'ye tıklayın.
• Weglot eklentisini arayın – kurun, etkinleştirin ve yapılandırın.
• Webglot'un resmi web sitesine gidin, bir hesap oluşturun ve API anahtarını kopyalayın. Endişelenmeyin, hesabı oluşturmak ve API anahtarını almak ücretsizdir.

• Weglot kontrol panelinde görüntülenen API anahtarını onaylayın.

Eklentiyi yapılandırmanız gerekir – varsayılan ve hedef dilleri seçerek başlayın.

Ardından, düğmeyi tasarlamanız gerekir. Varsayılan düğme güzel görünüyor, ancak site tasarımınıza uyacak şekilde ayarlamanız gerekir. Lütfen dil düğmelerini içeren bir açılır kutuyu tercih edip etmeyeceğinizi seçin, bayrakları etkinleştirin/devre dışı bırakın ve türlerini seçin (düz dikdörtgen, parlak dikdörtgen, daire veya kare).

Düğme konumu üzerinde tam kontrole sahipsiniz. Bir menüye, widget, kısa kod olarak veya doğrudan site kaynak koduna ekleyin.

Ek olarak, URL'leri veya kenar çubukları, menüler veya paragraflar gibi blokları çevrilmekten hariç tutabilirsiniz.

İçerik Çevirisi

Yapılandırma tercihlerinize bağlı olarak siteniz bir dil değiştirici içermelidir. Hedef dili seçin, site içeriğinize o dilde erişilebilir. Bu kadar basit! İçerik, eklentiyi yapılandırmak için on dakikadan daha kısa bir sürede 100 dile çevrilebilir!

Çevrilmiş içeriğinizi yönetmek için Weglot panosuna gidin. Bu kontrol panelinden çeviriler üzerinde tam kontrole sahipsiniz. Çevrilen sözcük sayısını ve çevrilen sayfaların görüntülenme sayısını görmek için Ana Sayfa'ya gidin. Çeviri menüsü altında birçok seçeneğiniz var – bazıları gerçekten yardımcı oluyor. Ayarlar menüsünden WordPress panosunda yapılandırdığınız ayarları Weglot panosundan güncelleyin.

Çeviri İnce Ayarı

Eklenti geliştiricileri çalışmalarına ne kadar çaba gösterirse göstersin, çevirinin kalitesi sorgulanabilir. Çoğu durumda, insanlar çevrilen içeriği anlar, ancak tam anlamıyla doğru bir çeviriye sahip olmak neredeyse imkansızdır. Neyse ki Weglot, site içeriği çevirinizde ince ayar yapmak için etkili çözümler içeriyor.

Görsel düzenleyici yardımıyla site içeriğini düzenleyin. Çeviriyi düzenlemek ve istediğiniz kelimeyi/ifadeyi eklemek için fareyle her kelimenin üzerine gelin. Bu işlemi tüm web sitesi için tekrarlayın, tüm çalışmalarınızı kaydedin ve site içeriğiniz artık doğru bir şekilde çevrilsin.

Alternatif olarak, bu işi doğrudan Weglot panosundan yapabilirsiniz. Çeviriler'e gidin ve geliştirmek istediğiniz projeye tıklayın. İlk içeriğiniz yan yana ve otomatik çeviri var. Tek yapmanız gereken, otomatik çevirinin bitlerini düzenlemek ve geliştirmek.

Weglot'ta daha fazla kalmaya karar verirseniz, Sözlük'ü kullanın. Örneğin, belirli bir dilde uygun çeviriyi belirtin veya belirli bir dile çevrilmemesi gereken sözcükleri seçin.

Profesyonel Çeviri

Sağlam bir marka, hatalı içerik çevirisine izin veremez. Otomatik sonuç makul, ancak emin olmak ve site ziyaretçilerine en doğru çeviriyi sağlamak istiyorsunuz. Kaliteli çevirmenler bulmak zaman alır ve yaptıkları iş hakkında hiçbir fikriniz yoktur. Gerçek bir profesyonel kiralayabilirsiniz, ancak kötü bir tercümanın hizmetlerini satın alabilirsiniz.

Weglot profesyonel çevirmenlerini işe almak çok daha az çaba gerektirir. Profesyonel çevirmenlere doğrudan Weglot panosundan erişebilirsiniz. Bunun da ötesinde, verilen hizmetlerin kaliteli ve zamanında teslim edildiğinden eminsiniz. Çevrilecek içeriği ve hedef dili seçmelisiniz; fiyatlar dil çiftine göre değişir.

Fiyatlandırma Planları

Weglot fiyatlandırma planları, çevrilecek kelime sayısına, hedef dillerin sayısına ve sitelerin sayısına bağlıdır. En uygun planı seçmek karmaşıktır, ancak planları kolayca yükseltebilir/düşürebilirsiniz. Seçilen planlardan bağımsız olarak ücretsiz deneme, Weglot potansiyelini test etmek için idealdir. Sınırlamalarla birlikte gelir - deneme sırasında yalnızca 2000 kelimelik bir kota mevcuttur. Ancak, Weglot'un beklentilerinizi karşılayıp karşılamadığı konusunda size bir fikir vermesi yeterlidir.

Şu anda Weglot'un beş fiyatlandırma planı vardır:

• Başlangıç ​​– 1 çevrilmiş dil, 1 web sitesi ve 10.000 kelime aylık 9,90€ veya yıllık 99€/yıl faturalıdır.
• İşletme – 3 çevrilmiş dil, 1 web sitesi ve 50.000 kelime, aylık 19 € veya yıllık 190 € faturalandırılır.
• Profesyonel – 5 çevrilmiş dil, 3 web sitesi ve 200.000 kelime aylık 49€ veya yıllık 490€ fatura fiyatına
• Gelişmiş – 10 çevrilmiş dil, 10 web sitesi ve 1.000.000 kelime, aylık 199 Euro veya yıllık olarak 1990 Euro faturalandırılır.
• Kurumsal – fiyatınızı görüşmek için satış ekibiyle iletişime geçmeniz gerekir.

Avantajlar ve Dezavantajlar

Sağlam pazarlama ve satış stratejileriyle desteklenen Weglot, işletmeniz için ezber bozan bir unsur olabilir. Doğru kararı vermenize yardımcı olmak için Weglot'un avantajlarına karşı dezavantajlarının kısa bir özetini yaptık.

Avantajlar

• İçeriği çevirmek için 100'den fazla mevcut dil .
• Birden fazla platformla uyumludur . WordPress eklentisi mükemmeldir ve neredeyse tüm büyük platformlar için eklentiler vardır. Siteleri farklı platformlarda çalıştıran kişiler bu yönü çok takdir edeceklerdir.
• Weglot, Google'ın en iyi uygulamalarını takip eder . Web yöneticileri, eklentinin arama motoru örümceklerini tatmin etmek için gereken her şeyi yapmasını çok isterdi.
• Site yükleme hızını etkilemez . Weglot hafif bir eklentidir ve site veritabanını şişirmez.
• Otomatik ve insan çevirisi . Otomatik çeviri, makine öğrenimine dayalıdır, bu nedenle zamanla daha rafine hale gelecektir.
• Ortak çalışma . Weglot, ekiplerin aynı proje üzerinde aynı anda çalışmasına olanak tanır.
• Çevrilmiş içerik için analizler . Pano, çevrilen içerikle ilgili temel istatistikleri gösterir. Çevrilen içeriğin başarısını değerlendirmede yardımcı olur.

Dezavantajları

• Çeviri doğru değil . Weglot ekibi kaliteli hizmetler sunmak için harika bir çaba gösteriyor, ancak şu anda çevirilere tamamen güvenemezsiniz. İşiniz konusunda ciddiyseniz, çeviri doğruluğunu kontrol etmesi için birini tutmalısınız.
• Rakiplerine göre pahalı . Weglot birden fazla fiyatlandırma planıyla birlikte gelir, ancak yeni başlayanlar için seçenekler biraz pahalı olabilir. Tercümeyi kontrol etmesi için Weglot uzmanlarını işe almak, nihai maliyeti artıran başka bir fiyattır.
• Sözcük sayısıyla ilgili sınırlamalar . Bu, ağır içerikli bir blogu çevirmeyi tamamen kârsız hale getirir.

Bu Weglot Eklenti İncelemesini Tamamlıyoruz

Akıllı bir satış stratejisi tasarlayın, pazarlama planlarını güncelleyin ve içeriği çevirin. Tüm bu adımlar, daha önemli gelir ve karlar sağlar. Weglot, içeriği oldukça doğru bir şekilde özetleyen eklentidir ve arayüz kullanıcı dostudur. Fiyat, Weglot'un en önemli noktası değil, ancak değeri düşünüldüğünde nispeten uygun. Başka bir deyişle, Weglot'u ücretsiz olarak test edin ve gereksinimlerinizi karşılayıp karşılamadığına karar verin.