将 WPML 语言切换器添加到菜单并获得最佳 2023 新需求

将 WPML 语言切换器添加到菜单是拥有多语言 WordPress 网站的第一步。

您应该关注网站的多语言化。 它是原始版本，在千禧年之初就已经可用，远早于 WPML WordPress 3.0 甚至公开。

在全球拥有超过一百万用户的一个非常受欢迎。

使用 Electronic Translation，答案是肯定的，因为WordPress WPML 语言切换器是 WordPress 生态系统的基础多语言插件。 但它是您可以在您的网站上使用的插件吗？ 这篇对最近引起广泛关注的插件的深入分析将教会你这一点。

如何将 WPML 语言切换器添加到WordPress中的菜单

将 WPML 语言切换器添加到菜单的 6 步说明

完成后，向导将帮助您配置初始设置，我们将在下面详细介绍。

从菜单中选择“配置 WPML”以开始使用。

第 1 步：选择您网站的语言

当您将 WPML 语言切换器添加到您网站的菜单时，您必须为其选择默认语言以及您想要支持的语言。

大约有 60 种语言可用，从英语到西班牙语，包括威尔士语和盖丘亚语。

此外， WordPress WPML 语言切换器允许访问加泰罗尼亚语和加利西亚语等地区语言。

如果尚未做出选择，用户当然可以稍后添加或删除语言。

对于此测试，该网站已被翻译成法语和西班牙语。

第 2 步：选择 URL 的格式。

自动翻译 WPML 提供了三个选项：

• 目录中有多种语言。 例如，businesswebsite.com/fr/ 是法文版，businesswebsite.com/en/ 是英文版。
• 每种语言的独特区域。 例如，法文版为 Businesswebsite.fr，英文版为 Mysite.com
• 当您将 WPML 语言切换器添加到菜单时，语言的名称将作为参数添加。 使用 Businesswebsite.com?lang=en 获取英文。

您选择哪种结构取决于您正在处理的任务和您的要求。 例如，Kiera 决定根据英文版 WPMarmite 的目录名称启动 URL 结构，格式如下：https://wpmarmite.com/en/。 保留语言斜杠，他保留了主域名。

根据 WPML 翻译管理，“目录中的不同语言”选项要求“您站点的永久链接结构与默认结构不同”（尽管您可能已经设置了该选项）。

在这种情况下，我们建议从“设置”>“永久链接”菜单中选择“帖子名称”。

如果您决定更改永久链接的结构，请谨慎行事。 它旨在在设置 WordPress 后立即完成。 URL 的格式已更改，因此如果您稍后在将 WPML 语言切换器添加到菜单后执行此操作，您的内容将需要转移并且您的访问者将收到 404 错误。

第 3 步：注册 WPML

要接收插件的自动更新，您现在必须注册您的许可证密钥，这通常是个好主意，尤其是出于安全原因。

第 4 步：选择翻译模式。

在第四步中，您必须首先选择您将如何翻译您的网站：要么自动翻译所有内容。

• 如果您不想翻译整个网站内容，您也可以翻译特定的网站内容。
• 然后，内容可以由您、充当翻译的其他用户或您认为合适的专业翻译服务进行翻译。

自然地，此时您的任何选择都不具有法律约束力。

在将 WPML 语言切换器添加到菜单后，您可以稍后更改任何您想要的内容。 如果不确定，请保持设置不变。

第五步：建立技术支持体系

WPML 现在要求您指明是否要“发送您网站上当前使用的插件和主题的列表”，以便“更快地帮助您”，“解决潜在的兼容性问题”。

如果它适用于您，您可以使用它来选择最佳选项。

第 6 步：启用任何 WPML 扩展。

该公司建议激活一些 WPML 附加组件以“翻译字符串、管理文本、媒体等”。

完成后，这个出色的插件会引导您进入 WordPress 管理界面中的“翻译管理”下拉列表。

您可以在这里开始您的第一份翻译工作。 管理界面左侧的导航栏还有其他子菜单（它们的数量也取决于您安装的此插件的模块，因此对您来说可能会有所不同）。 以下是对它们的简要概述。

将 WPML 语言切换器添加到菜单后，您可以随时轻松卸载 WPML，没有任何麻烦或困难。

将 WPML 语言切换器添加到菜单后，如何在 WordPress 上使用 WPML 插件？

将 WPML 语言切换器添加到菜单后，如何使用 WPML 添加和编辑语言？

WordPress WPML Language Switcher由各种模块组成。 您可以通过多种方式管理和翻译您网站的内容。 在本文中，我们将手动创建其他语言的页面和帖子。

此外，您可以手动创建其他语言的页面和帖子。 本节将引导您完成简单的翻译过程，并演示如何以各种语言更改您的帖子。

通常在配置阶段将一种或多种语言添加到插件的翻译列表中。 如果您改变主意，可以通过单击“站点语言”链接或 WPML > 语言菜单项来添加或删除语言。

您可以通过选择“添加/删除语言”按钮从 WPML 提供的大约 60 种默认语言中进行选择。

通过选择“编辑语言”，如果缺少您想要的语言，您可以手动将WPML 添加语言设为一种语言。 选择右上角的“添加语言”，然后输入必要的数据。

您会注意到您可以对其中一些采取行动，包括：

• code是指定语言的值。 例如，英文为“en”，法文为“fr”。

• 翻译，或访问者将如何获得当前语言 WPML 。
• 您可以选择添加唯一标志或使用 WPML 预先选择的标志。
• 语言的地域特征。
• 编码的 URL 。 如果您不确定，我建议您按照 WPML 的建议保留默认设置“否”。
• Google 所需的语言代码称为hreflang 。 保留 WPML 建议的默认语言设置。

将 WPML 语言切换器添加到菜单时如何使用 WPML 添加语言选择器？

您现在如何让访问您网站的访问者轻松获取他们选择的当前语言 WPML ？ 通过给他们一个语言选择器，就是回应。

转到 WPML > 语言 > 语言选择器选项来执行此操作。 一罐：

通过简单的拖放，选择语言的出现顺序。

缺少翻译的语言可以隐藏或重定向到其主页。

要更改选择器的视觉外观，请添加 CSS 代码。

您添加的所有语言选择器都将使用您在此处设置的设置。

如果您不了解 CSS，请不要担心。 当您将 WPML 语言切换器添加到菜单时，您可以使用具有相同名称的菜单来创建您自己的自定义语言选择器。

如果您决定在您的语言选择器中使用标志，您可以在不使用任何编程语言的情况下通过输入以像素为单位的高度和宽度来更改它们的视觉外观，更重要的是，通过更改它们的颜色（背景、边框、字体）。

标记通常是第一本能反应。 但是，在公共场合展示旗帜并不总是一个好主意。 事实上，可以合理地假设巴西人可能不会总是点击葡萄牙国旗。 最好只单击语言的名称。

将 WPML 语言切换器添加到菜单时如何添加特定语言的帖子

让我们包括一个测试帖子。 转到 Post => Add New 来执行此操作。 该帖子的标题为“我的第一篇帖子”和简短的描述。 要在您的多语言 WordPress 网站上发布帖子，请按末尾的发布按钮。

要更改您当前的语言或在语言之间切换，请转到WPML 翻译编辑器右侧的面板。 发布帖子后，您将可以看到可用的语言。

从翻译此文档菜单中选择德语，然后单击 + 图标将帖子翻译成该语言。 对于您的网站，此按钮将处理翻译。

将德语添加到语言编辑器后，将帖子的当前语言更改为德语，然后单击发布。

将 WPML 语言切换器添加到菜单时如何添加不同类型的语言选择器

WPML 为您提供了在 4 个不同位置默认添加语言选择器的选项：

• 在列表中。
• 围绕一个小部件。
• 在底部。
• 作为超链接，在您的出版物上方和/或下方。

在设置菜单中，每个位置都有一个独特的预览，可以通过选择笔图标进行自定义。

这将打开以下窗口，该窗口突出显示：

通过包含短代码 [wpml 语言选择器小部件]，您还可以将语言选择器添加到您的内容（文章或页面）。 使用 WordPress 内容编辑器中的“简码”块并将上述简码粘贴到那里以完成此操作。

如何隐藏语言？

最后，如果您没有时间完成和完善您的翻译，您可以对访问者和搜索引擎隐藏一些语言，同时仍然可以查看您这边的内容。

这是一个让您轻松制作作品的机会：

全站自动翻译

截至撰写本文时，WPML 的最新版本（4.5，于 2021 年 10 月发布）提供了一项名为“Translate Everything”的新功能。

通过转到 WPML > 设置，您可以激活它。

有了它，您有两种入门选择：在新内容创建时自动翻译，以及您当前发布的所有内容一发布就自动翻译。

仅自动翻译新内容。

不过，要使用此选项，您必须拥有机器翻译帐户。 当客户将 WPML 语言切换器添加到菜单时，每位客户每月将获得 2,000 个积分，如果您没有制作足够的内容，这些积分将很快用完。

除此之外，它是一项付费服务​​，价格从最便宜到最贵不等，具体取决于所使用的翻译引擎：Microsoft Azure、DeepL 和 Google Translate。

• 即使您使用“翻译所有内容”选项，您仍然可以决定要编辑的内容。 您可以决定： 在发布您的内容之前，仔细检查翻译。
• 发布您的翻译供其他人审阅。
• 不要忘记在发布之前检查您的翻译。

根据 WPML，此功能支持翻译 WooCommerce 产品、分类法、自定义内容类型、页面和文章。

然而， WPML 添加字符串翻译——该模块必须始终用于翻译菜单、表单字段和小部件。

根据 WPML 的说法，在后一种情况下，“上下文通常不足以让机器翻译有效地翻译它们”。

什么是 WPML 兼容？

根据 WPML，“使用您首选的页面构建器进行页面翻译变得简单。”

本质上，当您将 WPML 语言切换器添加到菜单时，WPML声称可以与最知名的工具集成，包括 Divi Builder、WPBakery、LearnPress、Oxygen Builder 或 Elementor。

通过使用预制模板，页面构建器确实是一种工具，使您无需编写任何代码即可设计复杂而详细的内容布局。 拖放式编辑经常实时进行。

我们使用 Elementor 对 WPML 进行了测试，Elementor 是官方 WordPress 目录中使用最广泛的页面构建器（5+ 百万活跃安装），以确认这一点。

WPML 指出，为了使其正常运行，您必须同时拥有其基础插件和附加模块WPML 添加字符串翻译。

为此，我制作了一个页面并添加了来自 Elementor 的具有英语内容的网站模板。

将数据输入另一种语言是目标。 因此，一旦进入我的页面，我就在 WordPress 内容编辑器的侧边栏中选择法语的“+”符号：

然后可以在 WPML 高级翻译编辑器中找到 Elementor 模板的全部内容（还记得吗？）（然后是英文）。

我们 ThimPress 只需要手动翻译每个文本区域（或自动翻译，如果您有这方面的学分）：

完成后，保存您的工作，法语版页面将自动显示结果。

WPML 和 Elementor 是否适合您？

好的。 因此，让我们继续使用另一个著名的插件 WooCommerce。 由于它活跃在超过 500 万个网站上，因此如果您经营在线商店，很有可能会使用它。

此外，如果您想使您的商店多语言，您必须翻译所有 WooCommerce 生成的页面、产品和相关元素。

结论

WPML WordPress 是目前市场上最顶级的多语言插件之一。 阅读本文后，您现在对 WPML 插件以及如何将其整合到您的网站中有了透彻的了解。 现在是您将WPML 语言切换器添加到菜单的最佳时机。 当然，这个插件还有很多方面需要考虑。 此外，您还考虑了 WPML 的直接竞争对手——用于多语言 WordPress 网站的 Polylang 插件。 要跟上有关此出色语言插件的新闻，请在所有频道上关注 ThimPress。

阅读更多：Polylang 与 WPML 争夺 2023 年最佳多语言插件

联系我们，ThimPress：

网站：https://thimpress.com/

粉丝专页：https://www.facebook.com/ThimPress

优酷：https://www.youtube.com/c/ThimPressDesign

推特：https://twitter.com/thimpress