为什么以及如何自动翻译 WordPress 网站 [2022]

已发表: 2022-11-10

您想在没有任何复杂编码的情况下翻译 WordPress 网站吗? 尽管英语是 Internet 上最常用的语言,但它并没有被普遍使用或理解。 设计一个每个人都能理解的网站是理想的,但这只是考虑翻译 WordPress 网站的众多原因之一。 在今天的博客中,我们将讨论如何轻松翻译 WordPress 网站。

Translate WordPress sites

为什么要翻译 WordPress 网站?

如果您的网站只迎合说英语的人,那么您可能会忽略大量潜在受众。 无论您的目标是商业目标、教育目标还是其他目标,您的内容中都没有包含很大比例的全球内容! 让我们谈谈翻译 WordPress 网站的一些好处。

多语言搜索引擎优化吸引更多用户

多语言网站通过增强您的在线形象为您在全球市场上提供优势。 多语言搜索引擎优化不仅在谷歌搜索中得分更高。 它在全球知名搜索引擎(如 Bing 和百度)中的排名也更高。

让您的网站出现在各种语言的搜索中是一种增加曝光率的简单方法。 无需添加新项目或创建新内容; 只需翻译您网站上已有的内容。

通过翻译的网站提高可信度

它归结为不仅仅是效率; 人们希望与他们可以信任的公司做生意。

已翻译的支持和信息向您的客户表明您致力于更深入地接触他们。 它向您的客户表明您已努力根据他们的特定要求定制您的互联网服务。

客户在获得您的信任后更有可能再次与您进行交易。 这意味着在翻译您的网站上的任何初始投资都将迅速获得改善销售和消费者保留的回报。

飙升的转化率

翻译网站还可以帮助贵公司的销售额和收入更快增长。 您可以翻译您的网站,使其对不同的受众更加清晰易读,这对于吸引他们至关重要。 这意味着您将有机会扩大您的消费群。 访问您网站的人越多,您的转化率就越高。

在潜在客户通过搜索找到您后,翻译的网站会增加您进行销售的机会。 根据研究,个人更喜欢以母语获取信息和购买商品或服务。 当您可以阅读您的母语的产品描述时,更容易放心购买。

在付款方面,使购买程序尽可能简单至关重要。 翻译后的结帐程序可降低客户因混淆和歧义而放弃购物车的可能性。

如何在不编码的情况下自动翻译 WordPress 网站

现在您了解了网站翻译的重要性,是时候学习如何在不编码的情况下翻译 WordPress 网站了。 许多人认为这是一项艰巨的任务,尽管事实并非如此。 这可能需要一些时间,但它非常简单,只需要几个步骤。 为了翻译网站,我们使用WordPress 多语言 (WPML) 插件

WPML 允许您快速将 WordPress 网站翻译成各种语言,而无需编写任何复杂的代码。

使用 WPML,您可以通过单个WordPress 安装轻松管理同一域中的多种语言。 这使您可以从一个网站为不同的受众提供服务,而不是在多个域上安装 WordPress。

第 1 步:安装和激活 WPML 插件

要使用 WPML 进行翻译,请确保 WPML 多语言 CMS 和 WPML 字符串翻译已在您的 WordPress 网站上安装并处于活动状态。 有关设置过程和一般翻译功能的更多信息,请遵循此WPML 文档

Translate WordPress sites

第 2 步:选择您的首选语言

安装插件后,导航到 WordPress 管理员中的WPML 设置,然后选择您网站的当前语言以及您想要翻译的语言。 在本教程中,我们将选择“法语”作为我们要将网站转换为的语言。 之后,您将能够添加和删除语言。

Translate WordPress sites

如果需要,您可以随时添加或删除语言。 选择站点语言后,单击“继续”选项。 只需在 WPML 设置向导中输入您的站点密钥,然后按照屏幕上的说明轻松翻译 WordPress 站点。

第 3 步:轻松翻译 WordPress 网站

您将被要求指定您希望如何翻译您的网站。 这里有两个选项:“翻译所有内容”或“翻译一些内容”。 我们选择了“翻译所有内容”。 这是一个非常强大的功能,可以自动翻译您所有发布或更新的内容。 您也可以选择“翻译一些”来指明您希望翻译的页面/帖子。

Translate WordPress sites

接下来,转到WPML语言并添加您想要的语言、当前语言列表和语言选择器,以便为您的网站页面启用翻译。

Translate WordPress sites

之后,您应该导航到WPML 设置页面。 根据需要配置翻译选项。 例如,在翻译编辑器选项卡下,您可以保持“高级翻译编辑器”设置为开启,如下所示。

Translate WordPress sites

导航到您的 WordPress 仪表板并选择您要翻译的帖子/页面。 “ + ”图标将显示在您的页面/帖子旁边,允许您为您的站点安装的每种语言生成翻译版本。 只需选择您要更改的语言,然后按“添加”按钮。

Translate WordPress sites

如果您被带到页面/帖子编辑器,您必须激活“使用 WPML 翻译编辑器”。 这是处理 WPML 翻译的推荐方法。

Translate WordPress sites

完成前面阶段的设置后,单击“ + ”号,即可进入 WPML 的高级翻译编辑器。 考虑以下添加法语翻译的场景:

Translate WordPress sites

只需将字符串翻译成您的首选语言。 完成后,记得勾选方框。 确保单击“完成”按钮以完成更改。

Translate WordPress sites

当您完成该语言的翻译后,您的页面/帖子将以该语言出现在您的网站上的方式如下。

Translate WordPress sites

这是自动翻译 WordPress 网站的一个非常简单的过程,您无需编写任何代码。

奖励:用于创建多语言网站的最佳 WordPress 翻译插件

如果您正在寻找任何 WordPress 插件来翻译您的网站,那么您可以阅读这篇关于创建多语言网站的最佳翻译插件的博客。 在本文中,您将了解选择翻译插件的过程,因为选择翻译插件与任何其他业务选择一样,应该被视为对您公司的长期投资

因此,在本博客中,我们为您提供了有关如何自动翻译 WordPress 网站的一般性想法。 在评论部分分享您的反馈,订阅我们的博客,并加入我们的Facebook 社区以获取更多新闻。