多语言网站的最佳多语言字体

您是否正在为您的多语言网站寻找最佳的多语言字体？ 如果是这样，我们很高兴您找到这篇文章。

建立一个多语言网站很困难，尤其是如果您是初学者并且独自完成的话。 如果网页设计不是你最擅长的，那么它就会变得更具挑战性。

我是说。 创建成功的多语言网站需要考虑许多因素。 您应该使用哪种翻译服务？ 哪个平台最适合多语言网站？ 人工翻译比机器翻译好吗？ 等等。

另一个重要的考虑因素是您为多语言网站选择的字体类型。

为什么这很重要？ 这很简单。

有些字体看起来很棒，并且在一种语言中清晰易读。 然而，相同的字体在翻译成不同的语言时可能无法给人留下深刻的印象。

换句话说。 由此产生的翻译到处都是，难以阅读，并且充满了通常被称为豆腐的垂直矩形符号。

我相信您在访问翻译质量较差的网站时已经看到过其中的一些内容。 我们都同意它看起来不太好，尤其是当您希望吸引多语言受众时。

什么是多语言字体？

每种书面语言都使用不同的字母表、字符集、约定、变音符号、字形和脚本。 因此，假设您的所有内容在翻译成不同语言后都会看起来很棒且清晰易读，这是不明智的。

我这样说是因为有些字体适用于一种语言。 也就是说，该字体不具备进行其他语言翻译所需的字符集。

这就是多语言字体可以拯救世界的地方。

与适用于一种语言的传统字体不同，多语言字体旨在支持多种语言。

花时间研究您将使用的字体，因为它对用户体验和内容的有效性很重要。

今天，我们探讨企业使用多语言字体的原因、选择字体时应考虑的因素，然后分享几种最喜欢的字体。

为什么应该使用多语言字体

除非您是经验丰富的网络开发人员或字体设计师，否则您可能想知道为什么要使用多语言字体。

那么，在多语言网站上使用可靠的多语言字体有几个好处。 除了作为多语言网站设计的最佳实践之一之外，以下还有更多应该使用多语言字体的原因。

可读性和易读性

这是为多种语言选择最佳字体的最明显的好处。

正如我们之前暗示的，每种语言都有其独特的字符集、约定、字形和脚本等。

例如，阿拉伯语和中文等语言的字符与英语不同。 如果您选择的字体仅支持后者，那么您的翻译在其他两种语言中看起来会很糟糕。

另一方面，使用多语言字体可确保翻译的字符正确显示，并且不会被豆腐等通用符号替换。

无论您想如何看待它，多语言网站的首要目标是为您的受众提供可读且清晰的内容，无论他们喜欢哪种语言。

防止令人不安的显示问题

在翻译网站时，您可能已经注意到切换语言时内容如何变化。

如果您坚持使用典型字体，则一种语言的某些字符将无法在翻译中使用，从而导致显示问题。

另一方面，多语言字体具有广泛的字符，这可以确保您的内容在翻译语言的情况下看起来很有吸引力。

我们建议在显示翻译时使用多语言字体，以避免由于每种语言使用不同的字体而导致设计看起来不连贯。

这种一致性让您能够在所有语言中打造精美且专业的品牌形象。

增强的用户体验

众所周知，提供卓越的用户体验与更好的用户保留、参与度和转化密切相关。

换句话说，通过不同语言访问您的多语言网站的访问者都应该有愉快的体验，并对您的网站设计感到满意。

多语言字体可帮助您建立愉快的用户体验，使访问者能够理解、享受并参与您的网站内容。

使用多语言字体改善用户体验表明您致力于服务全球受众，这将增加您的品牌吸引力。

另一件事。 不同的浏览器和平台对字体的解释不同。 使用多语言字体可确保所有用户在访问您的网站时无论使用何种浏览器或设备，都能获得统一的体验。

更好的搜索引擎优化

对于完美的初学者来说，SEO 是搜索引擎优化的缩写。 这是优化网站内容以在搜索结果中排名更高的多方面过程。

如果您不知道，提供出色的用户体验将极大地促进您的 SEO 工作。 也就是说，为多种语言提供正确字体渲染的网站更有可能在搜索引擎中排名靠前。

将多语言字体和其他 SEO 技术结合起来，可以提高网站的可见度和在搜索结果中的位置。 毕竟，人们希望在您的网站上停留更长时间，因为您精心选择的字体使内容消费变得毫不费力。

无障碍

最后但并非最不重要的一点是，您需要遵守可访问性指南。

在网络内容可访问性指南的顶部，我们有四个原则。 您的网站内容必须是可感知的、可操作的、可理解的和健壮的。

换句话说，网络无障碍联盟建议创建可供具有不同需求的人访问的网站，包括那些需要不同语言内容的人。

选择符合辅助功能指南的多语言字体，使您的网站更具包容性和用户友好性。

使用多语言字体还有许多其他好处。 我只是选择强调几个主要的。

总而言之，毫无疑问，使用多语言字体对于用户体验、可读性、搜索引擎优化、一致的品牌形象和可访问性非常有用。

那么，在选择多语言字体时应该考虑哪些事项呢？

选择多语言字体时要考虑的因素

我正在尽力确保这篇文章不会给您带来麻烦。 因为，对于大多数普通人来说，字体有点狡猾。 当然，除非您拥有一家字体铸造厂。

换句话说，我不想让为您的网站选择正确的多语言字体变得比现在更困难。

那么，在为您的多语言网站选择完美的字体时应该注意哪些事项呢？ 简短的回答是有很多，但我会保持这一部分的精简，因为我只是为您指出正确的方向。

考虑以下：

• 语言支持– 在研究、选择和测试多语言字体时，应选择支持您网站提供的所有语言的字体。 有些字体仅限于拉丁书写系统，但其他字体则扩展到阿拉伯文、中文、西里尔文、希腊文、韩文等。
• 可读性——投资多语言字体有什么用处，因为它使可读性和易读性成为一场噩梦？ 选择在不同书写系统中可读的字体，以确保不同文化和语言背景的人都可以访问您的内容。
• 设计和风格的多功能性——许多人不知道，字体有很多特征，比如字体大小、风格、行高、粗细等等。 选择具有多种设计和风格的多语言字体，适合不同的场景。 例如，某些字体非常适合标题，但在正文内容方面却很失败。
• 许可和使用权——您不想触犯法律。 现在，你呢？ 有些字体可以随意使用，但其他字体则需要商业使用许可。 在您的网站上使用任何字体之前，请检查使用权限。
• Web 字体性能– 快速的页面加载速度对于更好的用户体验至关重要。 选择加载速度快的多语言字体，并考虑使用 CDN 来加快速度。 此外，请确保该字体在多个浏览器和设备上得到良好支持。
• 全球接受度和可访问性- 为了让您领先，请考虑使用已在全球范围内广泛接受的字体。 另外，检查您选择的字体是否具有辅助功能。 这些可能包括足够的间距、独特的字符形状等等。 类型铸造厂提供此信息
• 文化适应性——为了获得最佳效果，请选择符合不同受众文化敏感性的字体。 在某些文化环境中，不同的字体样式可能会导致误解。

看？ 我告诉过你这部分会很短。 本能地，您希望在网站上实施多语言字体之前对其进行广泛测试。 保护好你的基地，避免以后发生不愉快的意外。

现在您已经知道为什么应该使用多语言字体以及选择时需要考虑的一些因素，这里有一些出色的选择可以帮助您开始使用。

2024 年及以后的最佳多语言字体

网络上有大量的多语言字体，这意味着不可能在一篇文章中涵盖所有这些字体。 您有免费和付费字体，因此无论您的预算如何，您都有多种选择。

话虽如此，让我们看看字体设计界提供的字体。

谷歌诺托

Noto 由 Google 创建，是 1,000 多种语言和 150 种书写系统（脚本）的高质量字体的集合。

这些多语言字体具有多种宽度和粗细，有无衬线、衬线、单色和其他样式，可适应广泛的应用程序，而不仅仅是网站。

Noto 字体系列旨在实现多种语言和脚本之间的视觉和谐。

在拉丁语中，“Noto”翻译为“我写，我标记，我记下”。 此外，字体名称是“no tofu”的缩写，因为该项目旨在消除我们之前提到的可怕的垂直矩形。

Noto 涵盖了许多流行的文字，例如阿拉伯语、日语、韩语、缅甸语等。 您还可以获得一系列精美的彩色表情符号。

您可以免费将 Noto 字体用于个人或商业目的，但不能将其作为您的字体出售。

TT 标准专业版

TT Norms Pro 是最流行的商业字体之一，非常适合数字和印刷出版物。 该字体由 TypeType 铸造厂于 2021 年发布。

该集合最近进行了更新，支持 280 多种语言、100 多种字体样式。 该字体是一种实用的无衬线字体，适合美学设计选择。

TT Norms Pro 是一款多功能且时尚的字体，非常适合任何行业的网站。 它是 Intercom, Inc.、CBSN 和 Sartorius AG 等知名品牌的标志性字体。

完整的字体系列（包含 104 种字体）售价为 199.60 美元，但优惠有效期至 2024 年 1 月 26 日。

首先，可根据要求定制 TT Norms Pro 字体。

赫尔维蒂卡世界

Helvetica，也称为 Neue Haas Grotesk，是 Max Miedinger 于 1957 年开发的一种流行的无衬线字体。如今，Linotype 设计工作室负责维护和更新该字体。

Helvetica World 是 Helvetica 字体的更新版本，支持 89 种语言，包括罗马尼亚语、土耳其语、塞尔维亚语和俄语。

该字体拥有时尚的设计和清晰的边缘，使其成为任何需要支持多种语言的网站的完美选择。 其多功能性和清晰度是无与伦比的。

它支持各种书写系统，包括拉丁语、阿拉伯语、希腊语、希伯来语等，以及一系列字符和符号。

Helvetica World 有四种样式：常规、粗体、斜体、粗斜体。 在撰写本文时，许可证起价为 165.99 欧元（约合 182 美元）。 您还可以购买 439.99 欧元起的捆绑套餐。

其他值得注意的提及

上述字体是我最喜欢的，适合多种语言和书写系统。 此外，如果我们涵盖了世界上所有的多语言字体，我们就可以在这里待上一整天了。

为了使本节简短而有趣，这里有一些基于互联网上用户评论的荣誉奖。

• 瑞士
• 格罗特
• 海温
• 谷歌开放Sans
• 吉尔无新星

有了上述提示和字体，您就可以震撼世界了。 您可以创建一个具有吸引力且更重要的是可用的完全多语言网站。

无论您选择哪种字体，您都需要一个可靠的网站翻译解决方案。 对于 WordPress 用户来说，我想不出比 TranslatePress 更好的翻译插件了。

TranslatePress 多语言

TranslatePress 是翻译 WordPress 网站的最简单方法。 它速度很快，不会减慢您的网站速度，适用于任何主题或插件，并且对 SEO 友好。

获取插件

或下载免费版本

结论

仍然无法决定多语言网站所需的多语言字体？ 告诉你吧，很简单。 从安全的东西开始，例如 Google Noto 或 Open Sans，然后从那里开始工作。

正如您所期望的，您需要事先进行大量研究才能找到适合您的多语言网站的完美字体。

总而言之，我希望今天的文章对您有所帮助。 请分享并发表评论。 一切顺利！