如何轻松翻译您的主页(甚至整个网站)

已发表: 2023-07-13

您是否正在寻找翻译主页的方法?

将您的主页翻译成不同的语言是一个好主意,因为它将有助于吸引更多访问者并提高您的转化率和收入。

翻译主页最有效的方法是使用 TranslatePress 等翻译插件。 您可以使用此特定插件自动翻译 WordPress 主页,甚至可以手动修复不正确的翻译。

在本文中,我们列出了如何使用 TranslatePress 自动翻译主页以及如何手动修复不正确的翻译的步骤。

让我们开始吧。

如何翻译 WordPress 网站的主页

要将您的主页翻译成不同的语言,您需要执行以下步骤:

  • 安装 TranslatePress 翻译插件
  • 添加第二语言
  • 实现自动翻译
  • 手动修复不正确的翻译(如有必要)
  • 将翻译限制为仅限主页(可选)
  • 检查和修改 TranslatePress 设置

在接下来的几节中,我们将向您展示如何执行这些步骤。

第1步:安装TranslatePress翻译插件

TranslatePress 是最受欢迎的翻译插件之一,主要是因为它提供了大量功能,易于使用,并且提供免费版本。 让我们快速浏览一下免费 TranslatePress 插件提供的所有功能:

  • 通过 Google Translate API 自动翻译;
  • 可视化翻译界面,实时翻译;
  • 添加自定义语言;
  • 限制日常机器翻译;
  • 您几乎可以将语言切换器放置在网站上的任何位置(包括菜单);
  • 在自动翻译中包含或排除某些页面。

也就是说,值得注意的是,该插件还有一个高级版本,增加了大量额外的功能。 高级版本提供 SEO 元数据翻译,也许最重要的是,它允许您向网站添加所需的多种语言。

使用免费版本,您可以将您的网站仅翻译成另一种语言。

在本文中,我们将使用该插件的免费版本 演示如何将您的主页翻译成另一种语言。 但请注意,如果您选择使用高级 TranslatePress 插件进行多种翻译,您仍然可以按照本文中列出的步骤进行操作。

要了解有关该插件的高级版本的更多信息,特别是它提供的附加组件,请阅读这篇比较免费版本和专业版本的文章。

您可以从此处购买高级插件,然后将该插件从您的 TranslatePress 帐户下载到您的本地计算机。 如果您想使用免费插件,只需从 WordPress 存储库下载它或在 WordPress 仪表板的插件区域中查找即可。

安装 TranslatePress

在搜索栏中搜索 TranslatePress,识别它,然后点击“立即安装”“激活”按钮以激活网站上的插件。

第 2 步:添加第二语言

在 WordPress 网站上安装 TranslatePress 后,转到设置 → TranslatePress → 常规 → 所有语言

从“所有语言”旁边的下拉菜单中,选择您想要翻译主页的语言。 然后,点击“添加”按钮将该语言添加为您网站的第二语言。

如果您使用的是高级插件,那么您可以以相同的方式添加不止一种辅助语言。

在进入下一步之前,请记住向下滚动并点击“保存更改”按钮以保存您刚刚所做的修改。

添加第二语言来翻译主页

请注意,如果您找不到所需的语言,TranslatePress 还提供添加自定义语言的选项。 您所需要做的就是转到设置 → TranslatePress → 高级 → 自定义语言并添加自定义语言的详细信息。 大多数详细信息都可以在互联网上轻松获得。 但如果您需要添加自定义语言的帮助,请查看有关 WordPress 自定义语言的教程。

在 Translatepress 插件中添加自定义语言

第三步:实现自动翻译(谷歌翻译主页)

TranslatePress 提供自动翻译功能,启用后会自动将您的主页翻译成您在上一步中选择的第二种语言。

要启用自动翻译,请转至设置 → TranslatePress → 自动翻译 → 启用自动翻译,然后从下拉菜单中选择

在 WordPress 网站中启用自动翻译

接下来,您需要选择翻译引擎

翻译引擎是允许 TranslatePress 自动翻译您的主页的技术。 您可以选择两个最流行且最高效的翻译引擎: Google TranslateDeepL

TranslatePress 插件翻译引擎

您可以将 Google 翻译与免费的 TranslatePress 插件一起使用。 但如果您更愿意使用 DeepL,那么您需要升级到 TranslatePress 插件的高级版本。

值得注意的是,谷歌翻译在一定程度上是免费的(翻译500,000个字符),超过这个限度,您将需要直接向谷歌付费才能继续使用该服务。 详细了解 Google 翻译服务成本及其与其他机器翻译服务的比较。

生成翻译引擎密钥

无论您喜欢哪种翻译引擎,您都需要将该技术与您的网站集成。 这可以通过生成 API 密钥并将其添加到您的网站来完成。

我们有单独的文章介绍如何生成翻译引擎密钥并将其添加到您的网站:

  • 生成 DeepL API 密钥
  • 生成 Google 翻译 API 密钥

添加您喜欢的翻译引擎后,向下滚动并点击“保存更改”按钮。

仅当有人第一次访问第二语言的页面时,才会触发主页的自动翻译。

我们建议您查看主页 从 WordPress 仪表板注销后。 只需转到主页并从语言切换器切换到您的其他语言即可。

访问语言切换器

典型的 WordPress 主页具有以下元素:

  • 标题和导航菜单
  • 横幅标题、按钮和文本
  • 页面内容、按钮和图像
  • 页脚和页脚栏

其中每个元素都可能包含已由 TranslatePress 自动翻译的文本。 请务必检查文本并确保翻译正确。 可以使用“翻译页面”按钮手动修复不正确的翻译。 下一步将详细介绍这一点。

主页中要翻译的不同元素

第 4 步:手动修复不正确的翻译

主页上不正确的文本可以手动修复。 就是这样:

登录 WordPress 仪表板,打开主页,然后选择管理栏中翻译页面按钮。

管理栏上的翻译网站按钮

屏幕左侧将出现翻译编辑器。 您将使用此编辑器手动翻译文本。

用于翻译主页的translatepress翻译编辑器

现在,将光标移到要修复的文本上,然后选择文本旁边显示的蓝色笔。 它将允许文本出现在转换编辑器中,您可以在其中将其替换为正确的翻译

点击编辑器顶部的“保存”按钮进行修改。

使用 TranslatePress 手动翻译主页

通过这种方式,您可以识别主页上不正确的翻译,并将其替换为正确的翻译。

第 5 步:将翻译限制为仅主页(可选)

TranslatePress 的自动翻译功能默认在整个网站的所有帖子、页面、按钮、图像和元素上实现。

正如我们之前所说,仅当有人第一次访问该页面时才会启动自动转换。 因此,如果您想翻译整个网站,您可以自己打开所有页面,也可以允许访问者打开页面并启动翻译过程。

但是,如果您不想翻译整个 WordPress 网站,而希望将翻译限制为仅您的主页,那么您需要执行以下操作:

转到设置 → TranslatePress → 高级 → 排除字符串 → 不翻译某些路径,然后选择仅翻译某些路径。 然后在白色框中输入:{{home}}

这将确保只翻译您的主页。

使用 TranslatePress 在主页上进行翻译

如果您想了解更多包括和排除自动翻译页面的信息,请查看此帮助文档:仅翻译某些页面。

第 6 步:检查和修改 TranslatePress 设置

到目前为止,您已经自动翻译了您的主页,手动修复了不正确的翻译,甚至将翻译限制为仅您网站的主页。 现在,剩下要做的就是检查和修改 TranslatePress 的设置。

在前面的步骤中,您只需修改一些 TranslatePress 设置,但我们建议您查看所有设置页面,看看是否有任何需要修改的内容以满足您的需要。

Translatepress 插件设置选项卡

例如,您可能想要修改语言切换器的颜色、位置和其他设计方面,或者强制将网站的第二语言添加到自定义链接中。 这些可以从 TranslatePress 插件的常规设置页面实现。

TranslatePress 常规设置页面选项

如果您决定使用 TranslatePress 翻译整个网站,那么您可以尝试通过阻止爬虫并设置自动翻译字符的每日限制来最大限度地降低翻译成本。 这些可以通过“自动翻译”设置选项卡来实现。

块爬虫限制机器翻译translatepress

这就是这个人的全部内容! 至此,本教程就结束了。

结论

如果您拥有合适的工具,翻译主页并不是一件困难的任务。 虽然有多种翻译插件可供选择,但 TranslatePress 是最受欢迎且用户友好的插件。

使用 TranslatePress 翻译主页涉及以下步骤:

  • 安装TranslatePress插件;
  • 添加第二语言;
  • 启用自动翻译;
  • 手动修复不正确的翻译;
  • 将翻译限制为仅主页(可选);
  • 根据需要查看和修改 TranslatPress 设置。

TranslatePress 多语言

适用于您的主页的最高效且用户友好的翻译插件。

获取插件

或下载免费版本

因此,立即获取 TranslatePress 并开始翻译您的主页!

如果您对如何翻译主页有任何疑问,请在下面给我们留言。