谷歌翻译网站小工具已停产:还有什么选择?

已发表: 2022-06-01

是的,Google 翻译网站小部件已停用。 怎么办?

在这个简短的指南中,我们将解释为什么谷歌翻译的小部件不再向更广泛的公众提供,谁仍然可以使用它,以及对于不符合谷歌当前要求的任何人如何作为替代方案用来。

什么是 Google 翻译网站小部件?

简单地说,就是这个东西:

谷歌翻译网站小部件

这是一个小型语言切换器小部件,允许网站访问者从 100 多种语言中进行选择,只需单击按钮即可自动翻译网站内容。

翻译本身是通过谷歌的机器翻译算法完成的——当你通过官方谷歌翻译网站手动翻译任何东西时,你可以看到相同的算法。 使用小部件,这一切都发生在后台并且非常无缝。

如果您是网站所有者,那么在您的网站上使用这样的小部件的好处是您可以有效地使您的网站成为多语言网站,而无需在翻译或允许读者在它们之间切换的软件上进行任何投资。

换句话说,谷歌翻译网站小部件是——或者更确切地说是——非常酷。

谷歌翻译小部件仍然可用吗?

翻译小部件于 2019 年停止公开使用。 为什么会这样? 好吧,谷歌以经常扼杀他们的各种项目而闻名,而且他们对发生的原因并不总是那么开放。

总的来说,小部件是一个过时的解决方案,从可用性的角度来看并不是最优雅的解决方案。 换句话说,在我们看到越来越多的内容消费方式的世界中,其中许多通过不同的设备和不同的屏幕发生,旧的小部件无法跟上。

但有一个问题:

谁仍然可以使用 Google 翻译小部件?

谷歌翻译仍然适用于非常狭窄的目的和用例。

具体来说,引用谷歌的官方资源:

[网站小部件可供]关注 COVID-19 响应的政府、非营利和/或非商业网站(例如学术机构)使用

最后一部分是整个画面的关键。 谷歌翻译网站小部件在被停用后从灰烬中重生,以帮助需要在大流行开始时快速翻译其内容以提高认识并对抗 COVID-19 传播的网站管理员。

如果您不知道正确的工具来翻译网站内容可能需要一些时间(稍后会详细介绍),因此 Google 决定重新开放对其小部件的访问,以使 2020 年的艰难时期至少有一点点更容易处理,特别是对于传播信息。

长话短说,如果您经营一个商业网站,我们 99% 的读者都这样做,那么您就不能使用 Google 翻译网站小部件。

如何在您的网站上仍然使用 Google 翻译

虽然官方网站小部件不在桌面上,但这并不意味着您不能以其他方式在您的网站上使用 Google 翻译。

官方推荐的方法是使用 Google Cloud Translation API。

“谷歌云翻译 API” 听起来有点吓人,就像只有专业人士或网站编码人员才能使用的东西,但我有个好消息要告诉你:

有现代网站翻译解决方案与 Google 推荐的 API 方法集成,让您在您的网站上无缝启用它 -使最终解决方案与 Google 的原始网站小部件一样易于使用。

TranslatePress 就是这样一种解决方案。

  • TranslatePress 是一个翻译插件,可让您的网站多语言化。
  • 基本版本是免费的,您可以使用它为您的网站添加一种额外的语言。
  • TranslatePress 与谷歌翻译集成,只需点击几下,您就可以将整个网站自动翻译成任何语言。
  • 在任何 WordPress 网站上都易于使用和入门。
  • 您可以自定义实际的语言切换器小部件本身以更好地适应您的设计。

如何将 TranslatePress 与 Google 翻译一起使用

TranslatePress 像任何其他免费的 WordPress 插件一样安装。 要获取它,请转到 WordPress 仪表板中的插件添加新内容,然后在搜索字段中输入“TranslatePress”。

单击插件名称旁边的安装激活

安装 TranslatePress 而不是 Google 翻译网站小部件

接下来,转到设置TranslatePress 。 您可以在此处选择要在网站上使用的新语言。

列表中有 100 多种语言可用。

TranslatePress 语言设置

完成此操作后,您必须获得自己的 Google Translate API 密钥并将其保存在 TranslatePress 中。 以下是获取该 API 密钥的方法。

获得密钥后,再次转到设置TranslatePress ,然后进入自动翻译选项卡。 在那里,像这样设置您的集成:

TranslatePress 网站翻译小部件的自动翻译

完成此操作后,只要您点击Save Changes ,TranslatePress 就会在您的网站上启用 Google 翻译。

下次您访问任何页面并切换语言时,TranslatePress 将通过 Google 翻译自动翻译您的内容并立即向您显示结果。

现在这是最好的部分,与旧的谷歌翻译网站小部件不同——已停产的小部件——如果你使用 TranslatePress,你可以在谷歌完成后介入并调整这些自动翻译。

为此,只需转到您的任何页面并点击顶部栏中的翻译页面链接:

翻译页面按钮

这将启动 TranslatePress 的主翻译界面。 如果您看到任何不喜欢的翻译,请单击旁边的铅笔图标并在侧边栏中调整翻译,如下所示:

调整 Google 的自动翻译

完成后记得点击保存翻译

话虽如此,我们刚刚学会了如何在官方翻译小部件停止使用的情况下仍然使用谷歌翻译的自动翻译!

下一步是什么?

TranslatePress 是一个比我们在这里向您展示的更强大的工具。 它还支持其他翻译引擎,如 DeepL,让您进行多语言 SEO,启用自动语言检测等。

要获得此功能以及向您的网站添加无限语言的能力,请查看 TranslatePress 的专业版。

TranslatePress 多语种

TranslatePress 是翻译 WordPress 网站的最简单方法。 它速度快,不会减慢您的网站速度,适用于任何主题或插件,并且对 SEO 友好。

获取插件

或下载免费版

您对如何在您的网站上使用 Google 翻译有任何疑问吗? 在下面的评论部分让我们知道。