按此：Amber Hinds 的网络无障碍之旅

欢迎来到 Press This，WMR 的 WordPress 社区播客。 每集都有来自社区各地的嘉宾，并讨论 WordPress 开发人员面临的最大问题。 以下是原始录音的转录。

由红圈提供支持

Doc Pop ：您正在收听 Press This，这是 WMR 上的 WordPress 社区播客。 每周我们都会重点关注 WordPress 社区的成员。 我是你们的主持人，波普博士。 我通过在 WP Engine 中的角色以及对 TorqueMag.io 的贡献来支持 WordPress 社区。 您可以在 RedCircle、iTunes、Spotify 或您最喜欢的播客应用程序上订阅 Press This。 您还可以直接从 WMR.fm 下载剧集。

今天，我们将深入探讨数字领域最前沿的一个主题，即字面上的意思：网络可访问性。 这是一个影响每个网站和每个用户的主题，可访问的网站可能会失去您的读者或客户，并且会破坏您将网站上线的目的。

今天加入我们的是 Amber Hinds，她是 Equalize Digital 的创始人兼首席执行官，也是 WordPress 无障碍聚会的组织者。 Amber 的工作产生了巨大影响，帮助主要大学、政府机构和各种组织创建包容性的在线体验。 她公司的最新工具辅助功能检查器是一个功能强大的插件，可以实时扫描、监控和报告网站的辅助功能状态，确保内容主题和插件对每个人都保持用户友好。 安布尔，欢迎来到我们的节目。

安布尔·海因兹：谢谢你邀请我。 我很高兴来到这里。

DP ：我很高兴能有你。 让我们先听听你的起源故事。 您是如何接触 WordPress 的？

AH ：嗯，我一开始是 WordPress.com 上的妈妈博主，然后当我希望能够进行更多更改并拥有更多控制权时，我就转向了 .org。 因为早在 2009 年我在 WordPress.com 上使用 WordPress 时，就无法进行任何主题定制或插件安装。 我的自由职业生涯是在朋友们最初向我寻求关于他们的 WordPress 网站的帮助时发展起来的。

DP ：我喜欢听到仍在这个领域的妈妈博主的故事。 我绝对认为那是互联网的一个神奇时刻，网站如此易于访问且如此简单，以至于我们所有这些成长起来的人都加入了。 WordPress 社区只是为了能够谈论对他们生活中重要的事情。

我认为其中很多可能会转移到 Facebook 或社交媒体，你知道，这有点遗憾，但我很高兴看到像你这样的人已经转变为留在这个领域，并为其他人创造更好的空间像那样的人。 所以是的，谢谢你。 那么，为什么我们不了解一下你们公司 Equalize Digital呢？ 你们都在那里做什么？

AH ：是的，我们是一家经过认证的共益企业，我们专注于 WordPress 的可访问性。 因此，我们在经常性收入的基础上为人们提供了打包计划中的可访问性审核和补救措施。 然后我们为企业组织进行可访问性开发，我们有一个产品，Equalize Digital Accessibility Checker，它扫描 WordPress 网站是否存在可访问性问题并标记这些问题，就像您在 Yoast 或 RankMath 等 SEO 工具中看到的那样，类似的东西，它在帖子编辑屏幕上提供报告，以帮助人们使内容更加搜索引擎优化友好。 好吧，我们做同样的检查，但是是为了可访问性。

DP ：重要的是要注意，我认为人们已经选择了这个，但这不是那些声称可以让您的网站可访问的工具之一，如果以前没有的话，这是一个工具，因为这些工具有黑暗历史上可能没有像他们建议的那样使用覆盖层和类似的东西，但这确实是一个工具，就像你说的，它更像是一个 Yoast 检查器。Yoast 不会让你的页面在 SEO 上变得更好，它向您展示如何在 SEO 方面使您的页面变得更好，这就是这里发生的事情。

啊：是的，没错。 我们的工具不会对前端产生影响，这还有一个很大的好处，那就是不会对性能产生任何负面影响。 它确实是开发人员、设计人员和内容创建者可以用来更好地创建内容、更快地检查可访问性以及学习可访问性的工具。 因此，我们有很多链接的文档和内容可以帮助人们更多地了解如何以可访问的方式编码或输入内容。

DP ：所以如果我安装了辅助功能检查器，你可以谈论不同的级别，比如你在免费和高级级别获得的东西，但是该工具将为我提供的基本功能是什么？ 我在后端的体验会怎样？

啊：当然。 所以，我们的插件实际上有后端和前端视图。 免费版本可在 WordPress.org 上获取，它允许无限制地扫描帖子和页面。 因此，如果您有一个非常基本的网站，那么您可能会永远使用免费版本，并且没有理由升级。

我们确实有一个付费版本，具有不同的级别，其中包括扫描自定义帖子类型以及如果您愿意的话我们可以使用的一些其他功能。 但基本上，免费或专业插件所做的就是在帖子或页面编辑屏幕上的内容区域下方放置一个元框。 它会进行扫描，提供摘要，然后有一个“详细信息”选项卡，您可以在其中查看我们在页面上发现的每个单独的错误或警告，并帮助您找到它们。 不过，我们在夏天发布的内容让我们感到非常兴奋，它是由 NASA 资助的，因为我们的插件正在 NASA 网站上使用，这是我们插件的前端视图。

所以有兴趣的朋友可以下载。 登录的管理员可以切换帖子或页面前端的按钮，您可以查看前端的错误和警告。 它会在元素周围放置一个粉色虚线框，因为有时很难只看到代码片段并知道在哪里编辑这个东西。 这就是前端视图背后的想法。

DP ：那太酷了。 这就是高级功能，小型企业和更高级别的功能之一，或者……

AH ：不，实际上，这是我们与 NASA 的对话。 他们正在使用该插件，他们想要一些东西可以让非常非技术性的内容创建者和作家在 NASA 网站上编辑内容时更容易发现问题。 所以我们创建了这个，他们资助了它，我们最终决定不只是为 NASA 构建它，而是在我们的免费插件中发布它。 因此，您可以免费使用该功能，这实际上取决于我们是经过认证的共益企业，而 NASA 的使命之一就是回馈人类。 就像 Velcro 来自 NASA 一样，我们一直开玩笑说这个前端功能也来自 NASA。

DP ：那很酷。 这就是他们所需要的。 因此，当我们谈论问题时，我假设使用低对比度字体，你知道，就像难以阅读的东西，类似的东西，或者我们正在谈论像鼠标这样的陷阱，呃，我认为这个词是鼠标陷阱，除非进行改进，否则您将无法浏览该网站。 我确信我的描述有误，但是你能告诉我们我们在这里寻找什么样的东西吗？

AH ：所以我们有 40 多种不同的检查。 我们将它们分为错误和警告。 错误是我们 100% 知道是问题的事情。 例如，不明确的链接文本，因此单词“了解更多”或单词“此处”只是链接的并且没有任何意义。 我们知道这是一个问题，因为没有人真正知道他们为什么会点击该链接。 我要进一步了解什么？

这是一个错误的例子。 这绝对是一个问题。 它需要修复。 然后我们也有警告。 因此，诸如缺少替代文本的图像之类的事情，这是一个警告，因为在某些情况下，如果图像纯粹是装饰性的，那么将替代文本留空实际上是正确的，并且您真的不想通过提供图像的描述来减慢人们的速度。例如，蓬勃发展。

所以这需要人类来评估。 我们可以标记该事物，但人类需要查看它并做出决定。 所以我们有 40 多个不同的错误和警告。 但重要的是要知道，就像有些事情我们可以标记，但需要人工评估一样，有些事情是自动化测试工具无法找到的。 因此，我们还提供了大量有关手动测试的教育。 因此，您可以使用我们的工具快速告诉您所有缺少替代文本的图像或所有标题输入顺序不正确的页面。 在一个非常大的网站上，假设您正在一个可能有数十万页面的网站上，您可以让插件为您扫描所有这些页面，然后您可以找出需要深入分析的位置进来看看。 所以它确实可以加快测试速度。

但从真正的可访问性角度来看，您还需要转到前端并寻找您所说的那些键盘陷阱，这实际上是浏览网站，点击 Tab 键，并确保您可以访问每个交互元素，无需鼠标即可完全使用该网站。

当然，我们始终建议人们打开屏幕阅读器并使用屏幕阅读器进行测试。

DP ：那是我们短暂休息的好地方。 当我们回来时，我们将继续对 Amber Hines 进行采访，讨论 WordPress 辅助功能聚会小组以及如何了解有关提高网站辅助功能的更多信息。 因此，短暂休息后请继续关注。

欢迎回到 WordPress 社区播客 Press This。 我是你们的主持人，波普博士。 今天，我正在与 Amber Hinds 交谈，她是 Equalize Digital 的首席执行官、WordPress 无障碍聚会的创始人和组织者，我认为还有其他一些人

事件。 Amber，您能给我们介绍一下 WordPress 无障碍聚会吗？

AH ：当然，WordPress 辅助功能聚会是 WordPress 聚会计划中的官方聚会。 事实上，有趣的是，它是最早的聚会之一，但现在并不是唯一一个不以城市为基础的聚会。 所以过去 WordPress 聚会总是以城市为基础。 所以我在乔治城，所以如果我愿意，我可以参加乔治城 WordPress 聚会，几年前，我开始认为我真的想了解更多有关可访问性的信息，但是我的社区中没有多少网络可访问性人员。镇。 它实际上并不是一个超级大城市。 所以我提交了一份申请，社区就是否允许纯粹虚拟的聚会进行了一场大型讨论，我们很高兴 WordPress 辅助功能聚会被批准为首批基于主题的聚会之一。

我认为现在也有一个托管服务，BlackPress 是另一个存在的服务，但我们每月会面两次。 美国中部时间周四上午 10 点，以及第三个周一晚上 7 点美国中部时间，以便我们能够对世界各地的人们进行良好的报道。 他们都在 Zoom 上。 我们找到赞助商来帮助我们支付实时字幕的费用，因此每次聚会时我们总是有人工输入的字幕。

还有很多与网站可访问性相关的不同主题。 有时它们是基于代码的，有时它们是基于内容或基于设计的，所有这些都是不同的。

DP ：您也是 WordPress 无障碍日的组织者之一吗？

AH ：是的，所以 WordPress 无障碍日，我实际上是董事会主席。 我们是一个独立的非营利组织。 它独立于 WordPress 社区基金会。 这是一项每年秋季举办的 24 小时活动，今年，即 2023 年，这是我们的第三次活动，我们非常兴奋。 我们有超过 2, 000 人注册并参加了 24 小时的单一赛道。

DP ：我是那 2,000 人中的一员，这是一次举办得非常好的活动，向所有幕后人员以及组织这次活动的你们表示敬意。 我认为在这次采访中我想了解的一件事是，我想问人们是否……所以你有一个工具可以帮助人们弄清楚如何找到可访问性。 如果您想更加主动地了解如何在网站发布之前（而不是之后）保持网站可访问性的最佳趋势和最佳实践，您建议人们如何保持

跟踪这个？

AH ：是的，当然，参加聚会是一个很好的方式。 我们还记录了所有这些内容并将其发布在我们的网站上。 如果您访问 equalizedvisual.com 斜杠聚会，您可以找到每次 WordPress 聚会的所有录音。 抱歉，WordPress 无障碍聚会。 然后，另一种方式是，我们运营一个 Facebook 群组，WordPress Accessibility Facebook 群组，这是与人们联系或提问的好地方。 我认为最重要的事情之一就是不要害怕开始。 它不一定是完美的。 我认为可访问性很大程度上是一个旅程。 这不是一朝一夕发生的事情。 这是你随着时间的推移所做的小事情。 因此，您可以安装该插件并开始进行一些小修复。 你可以说，嘿，每次我建立一个新网站时，我都会使用 WordPress 并检查 Tab 键，并确保我可以提交所有表单并使用轮播或展开手风琴并阅读内容无

使用鼠标。

因此，有时最好的学习方法就是深入研究并开始尝试找出答案。 但我认为 Facebook 群组和参加聚会是另一种与人们真正联系的方式（如果你不确定如何做的话）。 然后我一直致力于通过管理栏发布一些内容。 这是每周的《无障碍周刊》。 我发布了一篇关于一个特定的可访问性的帖子。 这是您可以了解更多信息的另一种方式。

DP ：你已经在这个领域呆了足够长的时间，在这个特定的主题上也呆了足够长的时间，也许可以给我一些反馈，告诉我在古腾堡问世的时候，我感觉 WordPress 已经开始更明显地进行可访问性对话，当时我感觉这件事成为了社区内的福音，或者绝对是一件更受关注的事情。 我想知道您是否已经看到这一点，也想知道您对 WordPress 作为核心产品目前在用户可访问性方面的表现有何看法。

AH ：在过去的两年里，我确实注意到 WordPress 社区以及使用 WordPress 的开发人员和机构对可访问性的认识发生了相当大的转变。 我认为这部分与美国不断加强的立法有关。 此外，在新冠疫情之后，世界各地的情况出现了相当大的飞跃，在欧洲，有《欧洲无障碍法案》，该法案有一个悬崖，将于 2025 年 6 月开始执行。所以，有很多立法，让人们更加意识到这一点，有点像 GDPR 迫使很多人加入隐私潮流。

我认为另一件事是，有很多非常伟大的倡导者一直在做很多发言，并提高人们对其重要性的认识。 所以，你知道，你提到了古腾堡，以及在古腾堡被引入时，很多人如何变得更加了解它，这真的要感谢 WP Campus，这是一个非营利组织，拥有一个 Slack 小组，他们运营着一个会议针对 WordPress 和更高版本。 他们委托并支付了对古腾堡的可访问性审计，因为人们对古腾堡的难以访问性有很多担忧。 这次审核确实让更多的人意识到了可访问性。

从我们的角度来看，审计中的所有问题都已得到解决，但还有很长的路要走。 特别是在块编辑器中，为了可访问性，其中的某些部分对于特别是屏幕阅读器用户或仅使用键盘来编辑其网站的人来说可能非常困难。 我认为我们确实需要看到在这方面投入更多努力。 目前，我们只有一名开发人员获得赞助在无障碍团队工作，这意味着他是有报酬的，而且他只是兼职，这就是 Joe Dolson。 我真的很希望看到更多的公司意识到它的重要性，以及他们是否向 WordPress 贡献者付费，或者即使他们没有，并且他们正在考虑赞助 WordPress 贡献者来赞助一些人在辅助功能团队中工作，因为有存在很多问题，只需要开发人员能够帮助他们解决问题并解决问题。

DP ：您提到了 WP Campus 以及他们在那里所做的工作。 我只是想向 Rachel Cherry 大声喊叫。 我记得雷切尔肯定在社区内引起了很大的关注。 我不得不说，正是像雷切尔这样的人，以及像你这样的人所做的工作，让我更加牢记这一点。 这并不是说我有一个巨大的网站，我不是美国宇航局或任何其他机构，但我现在肯定更多地思考这个问题，即使在社交媒体上，我也使用替代描述。 这很大程度上归结为，我刚刚发现可访问性并不一定，我有点说教或其他什么，我相信我们以前都听过这一点，但可访问性不仅仅意味着使某些人可以访问网络。 您知道，它确实具有更高对比度的字体和替代说明，并使您的网站具有移动响应能力，对吧？ 这样您就可以在不同的事物上访问它。 我们正在谈论的这些事情实际上只是为了让您的网站变得更好，让网络对每个人来说都更好，而不仅仅是，你知道，想想，哦，有些人需要这些改进。 不，这确实是，如果我们仔细想想，对吗？ 希望我们能让每个人的一切都变得更好。

AH ：是的，我的意思是，可访问性在很大程度上是拥有良好的用户体验或用户体验的一部分。 而且，正如您提到的，有很多事情，甚至在我们的日常生活中，例如，我们离开网络。 很多人可能没有想到甚至没有注意到的是，他们使用我们的路缘切口或坡道，这样您就不必走上路缘。 这些最初是为轮椅使用者设计的，但是，如果您推着婴儿车的孩子，或推着装满杂货的购物车，或在身后拉着沉重的手提箱，它们会非常方便。 有很多类似的网络功能，我的意思是，我不了解你，但随着年龄的增长，我注意到有些网站有时我必须放大才能阅读它们，特别是在我的手机上。 每隔一段时间，我就会遇到开发人员禁用缩放的情况。 我离开是因为我想，好吧，我不想坐在这里眯着眼睛读这篇文章。 这让我很沮丧。 我们都处于从通常能够使用网络到可能需要某种设备或个人帮助才能使用网络的范围内。 我认为作为开发人员，我们希望牢记这一点，并意识到它确实对每个人都有帮助。 这是我们让世界变得更美好的一种方式。

DP ：关于这一点，我们将再休息一次，当我们回来时，我们将继续我们的谈话，并重点讨论小型企业和机构可能感兴趣的辅助功能检查器插件的一些新改进。 因此，短暂休息后请继续关注。

欢迎回到 WordPress 社区播客 Press This。 我们即将结束与 Amber Hinds 的谈话。 我们讨论了 WordPress 辅助功能聚会以及人们如何了解有关改进其网站和了解辅助功能的更多信息。 在节目的早些时候，我们讨论了 Equalize Digital 的辅助功能检查器插件。 我只是想在这里再深入一点。 我在定价页面上，我今天注册了。 我在个人级别安装了该插件，只是为了检查一下，但在小型企业和机构级别上有一些很酷的东西。 例如，我在小型企业层面看到，有 30 分钟的无障碍咨询，以及每个月两个无障碍办公时间的帮助。 我只是想更多地了解您可能向更高级别的机构和小型企业提供的一些功能。

AH ：是的，所以在小型企业和代理机构层面，我们确实提供个性化的 30 分钟咨询，这实际上是与我通电话或 Zoom 通话，然后我们就开始合作，这很简洁，因为我不’没有脚本。 我们做最适合特定企业或机构的事情，这意味着有时，他们已经，通常，他们已经安装了插件，并且存在一些问题，我们可能只是花时间讨论如何解决某些问题。 这些的目标实际上是为人们提供帮助，让您启动并运行该插件，确保您没有看到任何奇怪的东西，并且还提供该信息，因为我们的工具不是报价修复器，是的，您仍然需要做一些工作，有时您会遇到问题，并且您可能不确定解决问题的最佳方法。 所以我们就这么做了。

我们也在办公时间做这些事情。 所以办公时间每月有两次。 并且他们是分组的。 它们没有被记录。 但可以多人来，这很好。 有时有人来我们只是因为他们想倾听并向其他人学习。 但这是一个面对面讨论可访问性、发现的一些问题以及解决这些问题的最佳方法的机会。

我们提供的另一件事对于代理层的小型企业来说相对较新，我们有一个附加组件，即审计历史记录。 因此，该插件的免费版本和该插件的基本专业版本只会向您显示当前状态。 但许多机构和开发人员需要能够报告可访问性随时间的变化。 这就是这个审计历史记录插件或主插件的附加组件。 它会按一定的时间间隔保存计数，并允许您以表格和图表的形式查看它们，理想情况下可以看到随着时间的推移所取得的改进，并能够向您的客户或内部利益相关者报告网站可访问性的改进情况。

DP ：嗯，那很酷。 我真的很高兴今天能和你聊天。 再次，我要感谢您在 WordPress 无障碍日和无障碍聚会中所做的工作，非常感谢。 如果人们想关注您或更多地了解您正在做的事情，您希望将他们发送到哪里？

AH ：当然，我们的网站是 equalizedigital.com。 如果您访问 equalizedigital.com/meetup，这是了解所有聚会的更多信息的最佳方式，您可以查看即将举行的聚会并观看录音。 我在 Twitter 上最活跃，所以如果您是社交媒体人士，您可以在 X/Twitter 上通过 @HeyAmberHinds 找到我。 这是嘿，琥珀色，海因兹。

DP ：嗯，再次感谢您今天加入我们，Amber，并感谢大家收听 Press This，这是 WMR 上的 WordPress 社区播客。

您可以在 Twitter 上关注我们在 Torque Mag 上的冒险经历。 这是 Twitter 上的 Torque Mag。 您还可以访问 TorqueMag.io 查找更多文章以及这些播客发布后的转录版本。 您可以在 RedCircle、iTunes、Spotify 或您喜欢的网站上订阅该节目。 播客应用程序。 您也可以直接从 WMR.fm 下载。 我是你们的主持人，人气博士。 我通过在 WP Engine 中的角色来支持 WordPress 社区，并且我喜欢每周在 Press This 上关注该社区的成员。