按此：与 Bud Kraus 一起成为 WordPress 教育者

欢迎来到 Press This，WMR 的 WordPress 社区播客。 每集都有来自社区各地的嘉宾，并讨论 WordPress 开发人员面临的最大问题。 以下是原始录音的转录。

由红圈提供支持

Doc Pop ：您正在收听 Press This，这是 WMR 上的 WordPress 社区播客。 每周我们都会重点关注 WordPress 社区的成员。 我是你们的主持人，波普博士。 我通过在 WP Engine 中的角色以及在 TorqueMag.Io 上的贡献来支持 WordPress 社区，在 TorqueMag.Io 上我可以制作播客、绘制漫画和教程视频。 检查出。

您可以在 Red Circle、iTunes、Spotify、您最喜欢的播客应用程序上订阅 Press This，也可以直接在 wmr.fm 下载剧集。

据世界卫生组织称，全球约有 2.85 亿人患有中度至重度视力障碍，这使得这些用户难以访问网络上的所有内容。

他们可以访问其中的部分内容和大部分内容，但仍然可能存在某些用户难以访问的部分。 我觉得网页设计师现在正在更加批判性地思考如何构建更易于访问的网站，这已经成为 WordPress 社区的热门话题。 我相信更易于访问的网站使网络更具包容性，但它们也使网络为所有用户提供更好的体验，即使是那些没有被认定为视力障碍的用户。

今天我们要采访的是 Joy of WP 的首席教育官 Bud Kraus。 他还是 TorqueMag.io 的贡献者。 Bud 最近在 WordCamp Europe 上发表了题为“使用低视力作为我的工具来帮助我教授 WordPress”的演讲。 在他的演讲中，Bud 展示了他用来上网的工具和方法，但他也谈到了他的经验如何使他成为一名更好的 WordPress 教育者。

所以我很高兴能与巴德谈论这件事，巴德。 为什么不直接告诉我们您是如何进入 WordPress 的呢？

巴德·克劳斯：嗯，谢谢医生，也谢谢你让我参加你的播客。 对此，我真的非常感激。 这一切都始于 2009 年，当时我在纽约市中心的 Oyster Bar 吃午餐，一位客户对我说，你知道，巴德，你应该学习 WordPress。 我说，不，我对机器一类的人感到愤怒。

他认真地看着我，说，不，你必须学习 WordPress。 这是我网站上的用户名和密码。 进去，摆弄它，看看插件是做什么的。 我做到了，并建立了自己的 WordPress 网站。 当我意识到，哦，也许一年后，你可以做一些叫做儿童主题的事情，让 WordPress 成为你自己的主题时，我就被迷住了。

我也不知道几年后会发生什么。 这就是我开始使用它的方式。

Doc Pop：您当时已经在教授网页设计，或者您是通过这个开始进入网页设计的？

巴德·克劳斯：是的，我是。 我在纽约普拉特学院任教。 我真的在教 HTML 和 CSS 以及一点 JavaScript，所以我只是没有看到 WordPress 的任何地方，但最终我看到了，我开始在时装技术学院教授 WordPress，并在线教授它并做所有的事情各种各样的事情。

那时候，这是早期，你知道，2011年、2012年，有一个巨大的市场。 每个人都想学习 WordPress，所以这很棒。

Doc Pop：您最近做了一次演讲，并且您还基于您在 2018 年发表的 Smashing Magazine 文章，这是一篇很棒的文章。 该演讲名为“使用低视力作为我的工具来帮助我教授 WordPress”。 我很好奇，您在演讲中提到您因黄斑变性而患有中度视力障碍。

我很好奇您用来上网的工具，您能告诉我们一些您使用的工具以及为什么并非所有视障用户都使用相同的工具和设置吗？

巴德·克劳斯：嗯，这是绝对正确的，因为视力丧失或任何与此相关的残疾都是非常特殊的，所以并不是每个人都使用相同的解决方案。 我始终相信，不要将技术用于您并不真正需要的事情。 所以我真的不需要太多，但我确实需要一些正常视力的人不会使用的东西。

例如，我进行了大量的放大和缩小操作，以便能够看到一些东西。 我使用了很多配音，这样我就能听到一些东西，仅此而已。 受影响更严重的人使用 JAWS 和其他类似技术，这些技术比我使用的要复杂得多。

波普博士：是的。 我自己没有远见，所以我自己肯定使用了很多这些辅助工具，但出于某种原因，即使我使用其中一些工具，我仍然认为将可访问网页设计为 alt 标签和确保您标记标题而不仅仅是像粗体标题一样，您实际上是在正确标记您的内容以及诸如此类的事情。 所以你的演讲只是提醒大家，并不是每个人都在使用屏幕阅读器。

他们都有不同的使用网络的方式。

Bud Kraus：但是，如果您正确地使用标记，无论您是否感兴趣或缺乏标记和可访问性，那么您就以正确的方式做事，并且它会给搜索引擎优化带来很多好处，仅举一例。 因此，在网页设计标准这个术语真正出现之前，我一直在教人们网页设计标准。

这才是正确的做事方式。 所以最好的办法就是走。

Doc Pop：那么您的经验如何帮助您与他人交流和教授 WordPress？

巴德·克劳斯：嗯，有几件事。 一是我不能走进教室就即兴发挥。 我必须做好超级准备。 我必须确切地知道那天我要做什么，特别是如果是新材料，我必须真正排练。 因为我不能去上课阅读东西，所以我必须记住它，这没关系。

它实际上让你成为一个更好的老师。 你真的准备好了。 这确实是我从视力丧失中学到的东西，这并不是即兴发挥。 你必须做好准备。 你必须有一个好的课程计划，所以如果学生说，好吧，我们想做一些完全不同的事情，那就不利了。

或者你说，不，我们必须坚持这里的计划。 通常他们会这样做。 所以这不是问题。 我的意思是，这只是其中之一。 还有其他事情，例如，可访问性设计有一个原则，即分组。 我们喜欢将事物分组，让技术更容易被人们理解。

所以我也把事情分组。 就像我会分组教学一样，也许我们会做有关页面的所有事情，也许我们会做有关帖子的所有事情，也许我们会做有关主题的所有事情。 有点像把这些东西放在一起。 我认为，如果您使用分组作为一种想法，有时会更容易理解，这绝对是我从无障碍设计中学到的东西。

Pop 博士：嗯嗯。 因此，当你谈论分组时，这是你作为老师为了实用性所做的事情。 但这对学生有好处，因为它有助于将东西打包在一起

巴德·克劳斯：是的。 我认为更重要的是，而不是到处都是让学生了解我们要去的地方，如果他们有教学大纲，他们可以看到今天我们将讨论所有页面，或者我们将讨论关于帖子，或者我们要讨论图像。

现在，从实际的角度来看，你不能将所有这些东西放在漂亮、整洁的小筒仓中。 我们知道。 但如果你能在某种程度上保留这样的分组想法，我认为这对学生会有帮助。

Pop 博士：嗯嗯。 当您谈论时，我对此有点好奇，我们正在谈论您作为教育工作者的经历。 我对学生很好奇，你们是否曾经有过一群可能有视力障碍的学生，这对你们的教学方式有何改变？

巴德·克劳斯：我要稍微改变一下你的问题，因为我认为我没有遇到过任何有视力障碍的学生，但我有一个聋哑学生。

Pop 博士：嗯嗯。

巴德·克劳斯：我认为这真的很有趣，因为我从这次经历中学到的是，当你聋了时，你不能只阅读脑海中的文字。

因为那是音频。 所以他们没有能力做到这一点。 这就是美国手语的意义所在。 那就是我开始学习的时候，哦，现在我明白了。 事实上，这个非常聪明的学生也是一位非常优秀的设计师，他带了一个签名者到课堂上。

所以，每次他来上课时，都会有人在我教的内容上签名，这很有趣而且很有效。 我认为那是一次非常有趣的经历。 我还尝试从认知、视觉和听觉的角度来教导那些严重受损的人。

这是不可能的。 这真的非常非常艰难。 我想说你能做的只有这么多，而且我不是该领域受过训练的人，所以也许这对我来说真的很重要。 但你可以看到，对于极少数人口中的某些人来说，这可能非常困难。

但有些严重受损的人想要访问网络。 随着时间的推移，我学到的一件事是，如果你让像我这样的人可以使用这些东西，你就会让每个人都变得更好。 这对我来说确实是可访问性的关键，实际上，谁关心为我制作网站？

难道你不想让别人过得更好吗？ 答案是肯定的。 而做到这一点的方法就是通过可访问性。

波普博士：是的，绝对是。 我一直欣赏的类比是，当他们为轮椅使用者建造人行道坡道时，它最终使每个人受益。 如果我扭伤了脚踝，现在我可以更轻松地下来。 如果我有一个孩子并且我有一辆婴儿车。

它只是让每个人都有更好的体验。

巴德·克劳斯：当然。 路边削减也是如此。 我的意思是，我们不想削减路边吗？ 走下路边或骑自行车或其他任何事情都容易得多。 嗯，当然。 还有把坐在轮椅上的人推下来，同样的事情。 再次强调让每个人都变得更好的理念。

因为我的视力障碍，我实际上将其视为一份礼物，因为我可以看到其他人看不到的有关可访问性和可用性的东西。 所以，我不认为自己是穷人。 有时我会想，我很幸运，因为我能够以不同的方式看待事物并以不同的方式理解事物，而不是说得更好或其他什么。

只是不同而已。

Doc Pop：那是我们短暂休息的好地方。 我们将回来继续与 Bud Kraus 讨论他在欧洲 WordCamp 上关于作为一名演讲者以及对 WordPress 进行一般教育的对话。 因此，请继续关注本次休息后的更多 WordPress 新闻。

Doc Pop：欢迎回到 WordPress 社区播客 Press This。 我是你们的主持人，波普博士。 今天我要采访的是 Joy of WP 的首席教育官 Bud Kraus，他从事网页设计教学多年，最近在 WordCamp Europe 上发表了演讲。 巴德，你在演讲结束时提到这是你的梦想。

你能告诉我们一下吗？

巴德·克劳斯：哦，我当然可以。 所以，在 2015 年、16 日、17 日，我会观看 WordCamp Europe 的直播，然后坐在电脑前想，上帝啊，去 WordCamp Europe 不是很酷吗？ 我的意思是，那将是一种什么样的体验。 所以我不知道是什么让我着迷，但去年我开始想，好吧，我要申请在欧洲 WordCamp 上演讲。

有没有搞错？ 他们永远不会选择我，所以我不必担心任何事情，你知道，只需申请即可。 我做到了。 我选择了一个我觉得自己有一个故事可以讲的主题。 这就是我如何使用低视力作为我的工具来帮助我教授 WordPress。 我申请并等待消息，我收到消息的那天是 3 月 31 日。 我永远不会忘记，早上 6 点 15 分，我走进办公室，查看电子邮件，第一句话是“我们很激动”。

我就停在那里，我知道了，我对自己说，哦，他们一定犯了一个错误。 这是发送给错误的人。 我继续读下去，果然是我，我很想叫醒我的妻子。 并告诉她，因为她一直想去希腊和圣托里尼岛。 她站起身来，看到这一幕，她愣住了。 她说，我想我们要去希腊。 当然，我已经告诉每个人我申请了，但我被选中的机会大约是千分之一。 事实证明，赔率并没有那么糟糕，但赔率相当渺茫。

因此，我永远感谢 WordCamp Europe 组织者选择了我。

Doc Pop：到目前为止，您甚至从未去过欧洲 WordCamp，即使不是世界上最大的 WordCamp，也是最大的 WordCamp 之一。 你第一次去的时候，做了一场大规模的演讲。 对此表示敬意。

巴德·克劳斯：嗯，我的妻子说我做得非常好，她是一个非常严厉的批评者，所以如果她说我做得很好，我会接受。 这确实是一生的荣幸。 这是一次经历。 不可能忘记。 我不想忘记它。 我遇到了很多我已经认识的人，但更重要的是，或者同样重要的是，我遇到了很多新朋友，他们是我在欧洲 WordCamp 前几周遇到的。 我在 Twitter、LinkedIn 和其他地方接触并结识了新朋友。 这太棒了。 我觉得，天啊，我很幸运能完成这一切。 我的意思是，我可以去欧洲 WordCamp 并真正谈论我自己。

现在，如果我可以说的话，几年前我在波士顿做过这个演讲，我表现得很糟糕，我会向自己发出嘘声离开讲台。 我对自己说，如果你再次发表这样的演讲，你最好做得更好。 所以说真的，我重建了整个事情，而且我认为我做得更好了。

波普博士：太棒了。 现在您已经掌握了这一点，您准备好明年的推介了吗？ 您打算尝试在 WordCamp Asia 上发表演讲吗？

巴德·克劳斯：嗯，你应该说这很有趣。 虽然我还没有动力去WordCamp Asia，但我想如果去台湾会很酷。 所以我开始考虑，但后来我想，好吧，你会谈论什么？

嗯，其实我有两个想法。 我的意思是，我在 WordCamp 上讲的欧洲绝对是其中之一。 但他们是否会交叉检查我是否已经发表过演讲，谁知道呢。 申请有什么坏处？ 完全没有坏处。

Pop 博士：嗯嗯。

Bud Kraus：我也不得不说，当我申请在欧洲 WordCamp 演讲时，我真的没有花时间来整理主题，因为我只是觉得为什么要在这里浪费很多时间呢？

他们永远不会选择你。 但它发生了。

Doc Pop：好吧，让我们回顾一下您作为网页设计师和长期使用网络并进入 WordPress 并真正在这里找到家的人的经历。 作为一名视障用户，您对 WordPress 作为其他用户的工具有何看法？

您是否听过社区其他成员讲述他们的经历？

巴德·克劳斯：是的，这是一个公平的问题。 我根本没有真正融入 WordPress 辅助功能社区。 因为我是利益相关者，但我不是真正的利益相关者，你可以看到我有点难以阐明这一点。

我真的不认为自己有缺陷。 我的意思是，我知道我是。 2000 年，我在 Prat Institute 教授一门名为“无障碍网页设计”的课程。 所以我并不是从来没有听说过这个东西。 好的。 我的意思是，当浏览器不支持它时我正在教授它。

人们不知道我到底在说什么。 无障碍设计意味着什么？ 是什么，所以它不像，我不知道这个主题，但我不是专家。 我无法告诉您 Web 内容可访问性指南 2.1 或现在的任何内容的所有细节。

我知道它的存在并且我知道它的基本原理。 我是利益相关者，这是我感兴趣的主题，我当然知道什么时候某些东西不可用或不可访问，并且两者之间存在差异，但这不是我感兴趣的东西，比如说在专业层面上。

因此，我很久以前就做出了决定，我不会成为网络可访问性方面的专家。 而我无论如何也不是。 那么我可以告诉您古腾堡的易用性吗？ 不，我不能告诉你。

我听过很多东西，但没听说过好东西，但我根本不是专家，所以我觉得自己不够资格。 每当我看到一些我认为非常非常糟糕的事情时，我都会对社区中的某人说一些话，但仅此而已。 这么说吧，可访问性不是我的专长，但我当然对此很熟悉，

Doc Pop：那是我们最后休息的好地方，当我们回来时，我们将与巴德更多地讨论他正在从事的其他一些项目以及他将来可能会得到的一些消息。 因此，请在短暂休息后继续关注更多 WordPress 新闻。

欢迎回到 WordPress 社区播客 Press This。 我是你们的主持人，波普博士。 今天我要和巴德·克劳斯谈话。 我们谈论了他在 WordCamp EU 的教学经历以及他作为 WordPress 教育者多年的经历。 现在我想谈谈巴德，你现在正在做的事情。

既然您已经结束了这个谈话，那么您今年正在进行哪些项目？

Bud Kraus：嗯，我必须说的一件事是，我不是网站开发人员，好吗？ 所以我没有这样的项目。 事实上，我称自己为一个不情愿的网站开发人员。 我这些天所做的事情（大约六个月前开始）是为 WordPress 企业提供 WordPress 内容。

因此，像 Insta WP 这样的公司会说，你们会制作一些关于如何将基本网站转换为古腾堡网站之类的视频吗？ 当然。 或者您会为我们创建一门课程吗？ 假设这是操作系统培训，有很多关于 WordPress 课程的培训，我刚刚完成了名为 Elementor 101 的课程。 或者你会写博客文章吗？

就像现在我正在为 GoDaddy 开发或即将启动一个，这是关于如何使用 ChatGPT 来启动自定义帖子类型插件，这真的很酷。 我的意思是，我就是喜欢这一点，它确实指明了开发人员未来的工作方式。 现在，我不是开发人员，但它的伟大之处在于您实际上不必成为开发人员，您只需要知道如何使用 ChatGPT 中的提示，然后也许如何在代码中进行一些编辑。

但这并不是很困难。 非常酷。 所以我很高兴这样做。 以及其他项目。 我将为学习 WordPress 计划举办一个网络研讨会。 这就是所谓的“揭秘导航块”，每个人似乎都在努力解决这个问题，如果你问我的话，这是有充分理由的。

因此，我一直在寻找机会为 WordPress 业务编写、创建视频或任何类型的 WordPress 内容。 所以，从现在开始，这就是我的事了。 我还必须说，它确实利用了我在 WordPress 社区中拥有的所有联系人。 我很幸运能够在这个伟大的社区中认识并认识很多人。

这有点像偶然。 我说，我可以和这些人一起工作。 我很乐意与这些人一起工作。 这就是我现在真正发生的事情。 我已经不再开发网站了，因为如果你这样做的时间足够长，你最终会讨厌自己并讨厌网络开发。

Doc Pop：您将在 WordCamp US 上进行演讲，但您说过您将参加社区峰会。

巴德·克劳斯：是的。 我很高兴能够参加社区峰会，因为第一，我真的不知道它是什么。 我知道这是在新冠疫情之后重新开始的事情。 我相信这基本上会用两天的时间来讨论如何加强 WordPress 社区。

我已经向组织者提出了我们可以讨论什么的想法。 但我们会看到。 应该很棒。 我的意思是，我知道由于社区峰会，我现在要在华盛顿待大约五天。 我不会参加贡献者日，但我会参加为期两天的 WordCamp US。

今年夏天我非常幸运，因为我从 WordCamp Europe 开始，两周后我去了 WordCamp Montclair，这是新泽西州的一个小社区。 在那里也看到了很多 WordCamp Europe 的人，然后在 8 月份来到了 WordCamp US。

所以哇。 我真的感觉整个夏天都在 WordCamp 里，这太棒了。

Doc Pop：我们就到此结束吧。 哪里是人们能够关注您正在从事的项目的好地方？ 如果他们有任何问题，请与您联系。

巴德·克劳斯：当然。 如果您想联系我，我的网站 JoyofWP.com 上有一个联系表。 现在真的很容易记住。 您也可以给我发电子邮件，这是[电子邮件受保护]，所以我不会让联系我变得困难。 想要抓住我真的很容易。

请这样做。

Doc Pop：而且，我只是想重申一下，因为你也这么说过，但我只想说，如果你正在寻找一些内容，你正在寻找视频，你正在寻找文章，巴德正在寻找现在就下订单，现在是联系您的好时机，对吗？

巴德·克劳斯：是的。 谢谢，医生。

Doc Pop：感谢您收听 Press This，这是 WMR 上的 WordPress 社区播客。 再说一遍，我的名字是 Doc，您可以在 Twitter @thetorquemag 上关注我在《Torque》杂志上的冒险经历，或者您也可以访问 Torquemag.io，我们每天都会提供类似的教程、视频和采访。 请访问 Torquemag.io 或在 Twitter 上关注我们。 您可以在 Red Circle、iTunes、Spotify 上订阅 Press This，也可以每周直接在 wmr.fm 下载。 我是你们的主持人流行博士，我通过我在 WP Engine 的角色来支持 WordPress 社区。 我喜欢每周在 Press This 上关注社区成员。