如何使用 WPML 翻译 WordPress 网站

已发表: 2022-03-27

假设您正在经营一家国际在线商店，您的潜在客户来自四面八方。 为了让您的用户更轻松地搜索产品和购买，强烈建议您拥有一个多语言商店。

使用 WordPress 构建多语言网站并不像您想象的那样复杂。

有很多 WordPress 翻译插件可让您翻译您的网站，包括免费和高级版。 在本文中，我们将深入探讨最流行的插件之一来翻译您的 WordPress 网站。 有关如何选择合适的翻译插件和密码保护多语言内容的详细指南将结束本文。

让我们开始吧！

  • 为什么你应该有一个多语言网站？
  • 选择合适的翻译插件
  • 使用 WPML 翻译 WordPress 网站
  • 保护多语言内容

为什么你应该有一个多语言网站？

翻译您的 WordPress 网站会给您带来很多优势，通常是：

  1. 增加您的在线商店的流量：显然，如果您的网站被翻译成不同的语言，它将吸引全世界更多的用户。 根据 Common Sense Advisory 的一项研究，大约三分之二的互联网访问来自非英语国家，而超过 70% 的互联网用户只访问其母语的网站。
  2. 促进销售：浏览您网站的客户越多，他们做出购买决定的机会就越大。 以用户的母语提供商店也将使他们更容易阅读产品和付款。
  3. 进入新市场：翻译的网站有助于将您的公司轻松引入新市场。 但是，您应该首先在这里了解客户的主要语言。 比如南美市场需要西班牙语和葡萄牙语，中东和南非人讲阿拉伯语等。
  4. 改进您的多语言搜索引擎优化：搜索引擎可以根据您在页面上使用的语言类型轻松理解并接触您的目标客户。
  5. 提高您的品牌知名度：如果您可以按照他们的文化对网站进行本地化，您的客户会欣赏您的。 他们也会对您的业务质量和专业精神印象深刻。

如何选择合适的翻译插件

有两种类型的翻译插件：自动翻译插件和手动翻译一种。

  1. 自动翻译插件：让您可以在几分钟内使用谷歌翻译等在线服务快速自动翻译您的网站。 但是，有时翻译的质量并不好。
  2. 手动翻译插件：让您手动将多语言内容添加到您的网站。 然后您可以从您制作的语言列表中进行选择。 尽管它很复杂，但您的翻译质量将得到更好的保证。

理想的插件取决于您的具体要求和条件。 例如

  • 翻译方式：你更喜欢机器翻译还是人工翻译？
  • SEO友好
  • 便于使用
  • 您的预算：您愿意隐藏翻译人员吗？
  • 翻译速度：您希望翻译过程完成多长时间？
  • 您的网站规模：您打算翻译大数据吗？
  • 插件团队提供的技术支持：如果出现任何问题，他们是否可以提供帮助？

以下是一些值得您考虑的流行插件：TranslatePress、WPML、Weglot、Google Language Translator、Google Website Translator、Multilanguage、Lingotek、Polylang、Multilingual Press 等等。

在下一部分中，我们将向您展示如何使用 WPML 插件切换 WordPress 网站的语言。

如何使用 WPML 翻译 WordPress 网站

WPML 与几乎 WordPress 主题、页面构建器和插件兼容。 它提供 40 多种语言的自动和手动翻译。

要使用 WPML 插件翻译您的 WordPress 网站，只需按照以下步骤操作：

第 1 步：在您的网站上安装WPML 多语言 CMS 。

PPWP Pro：使用 WPML 插件翻译 WordPress 网站

您可以通过其网站直接获取该插件。 他们的定价计划从 39 美元到 199 美元起。

第 2 步：将网站链接到您的语言服务提供商

转到WPML > 翻译管理，然后选择您的翻译方法。

之后，单击是，显示可用的翻译服务。

在翻译服务选项卡中，找到您的语言服务提供商，然后单击激活。

因此，会出现一个新屏幕，您可以在其中：

  • 选择Yes, I already have an account ，如果您已经有帐户，请输入您的令牌。
  • 单击否，我没有帐户并按照提供的指导注册一个新帐户。

第 3 步：翻译 WordPress 内容

WPML 为您提供 2 个选项： Translate Everything或Translate Some 。

#1。 翻译一切

此模式允许您将内容从站点的默认语言自动翻译成辅助语言。

您只需要完成设置向导或更改您的翻译模式，您网站的所有内容将在几分钟内自动出现在新语言下。 您可以单击审阅翻译以在发布前检查已翻译的内容。

当您添加新内容或编辑现有内容时，您网站的翻译将立即更新。

#2。 翻译一些

导航到WPML > 翻译管理 > 仪表板选项卡。 在这里，选择您要翻译的页面以及您想要的语言。

PPWP Pro：翻译选定的 WordPress 内容

一旦您准备好继续前进，请单击翻译所选内容。

现在，是时候在翻译您的内容时享用一杯咖啡了。

如何保护多语言内容

在本节中，我们将介绍 PPWP Pro - 与 WPML 完美集成的最佳密码保护插件。

该插件可帮助您自动保护多语言内容。 换句话说，当主要语言的页面受密码保护时，所有相应的子语言页面都将使用相同的密码进行保护。

听起来不错？

让我们看看如何设置它！

首先，您应该在您的站点上安装并激活 PPWP Pro 插件。

完成后，您会在“页面”或“帖子”部分下看到一个新的“密码保护”列。

PPWP Pro：使用 Password Protect WordPress Pro 插件保护 WordPress 翻译的内容

只需密码即可保护您的主语言页面，然后其所有子语言页面也将自动锁定。

就是这样！

像专业人士一样运行多语言网站

我们为您详细介绍了如何翻译您的 WordPress 网站。 在 WPML、Polylang 等翻译插件的帮助下，这只是小菜一碟。

如果您想保护您的多语言内容，强烈推荐使用 PPWP Pro。 这个功能强大的插件使您只需单击即可自动保护所有子语言页面。

想知道多语言网站的其他插件吗？ 查看我们的 WordPress 多语言网站基本插件文章！