WooCommerce 网站所有者如何使他们的网站真正全球化

回到实体统治的时代，国际扩张的想法当然令人兴奋，但也非常令人生畏。 在其他国家开始销售并非易事。 即使是与外国公司合作从而无需开设海外分支机构的品牌也有很多障碍需要克服。 税收将如何运作？ 退货呢？ 他们如何从远处维护自己的声誉？

然后电子商务出现了，一切都变了。 网站天生就是国际化的：除了少数例外，我们都可以访问同一个互联网，这使得现代品牌向全球人民提供产品变得微不足道。 考虑到供应链基础设施的巨大改进（包括跟踪和自动化等），你就有了一个全球零售的秘诀，即使是小企业也可以遵循。

它还有助于像 WooCommerce 这样的软件免费提供。 将 WooCommerce 插件添加到世界上最受欢迎的 CMS WordPress 的安装中，可以轻而易举地开始具有潜力的在线销售 在全球范围内大放异彩。 但是，在世界范围内可以访问和成功之间是有区别的。

如果您正在经营一家 WooCommerce 商店并且想要扩大品牌的影响范围，那么您可以采取各种措施来帮助您的网站在全球范围内表现良好（其中许多严重依赖于 WordPress 可用的丰富扩展）。 在这篇文章中，我们将介绍一些最重要的内容。 让我们来看看他们。

添加对多种语言的支持

您实际参与了多少网络世界？ 可能没有那么多，而且有充分的理由：对于任何一个人来说，体验太多了。 我们都坚持满足我们关键要求的网站，寻找特定的主题、风格、功能和语言。 如果他们有足够的动力，只会说英语的人可以通过谷歌翻译选择日语网站吗？ 当然——但很难理解为什么会这样。

如果你想在海外销售，那么，你需要添加对多语言的支持。 幸运的是，这应该不会太难，尽管您需要掌握一个称为多站点的 WordPress 功能，该功能允许您在一次安装中创建大量虚拟站点。 这是因为使用 WooCommerce 获得多语言的第一步是下载 WooCommerce 插件的翻译版本。 每次翻译都需要一个站点。

除此之外，您需要翻译您的内容，这有点棘手。 值得庆幸的是，您可以求助于 Weglot 之类的服务（见上文）：因为它有一个与 WordPress 兼容的插件，所以很容易为 WooCommerce 商店部署。 大部分翻译过程都可以通过这种方式实现自动化，最后需要一些手动工作来整理和纠正结果。 完成所有这些，您就可以迎合海外购物者，甚至在本地搜索中排名。

提供多种支付方式

每个国家/地区都有一系列不同的流行支付网关，您需要考虑到这一点。 如果您不支持购物者想要使用的付款方式，那么他们很有可能会直接离开而不是选择其他方式。 这意味着对国家偏好进行一些研究，并从目前可用于 WooCommerce 的集成范围中选择合适的选择（撰写本文时为 80）。

除此之外，您还需要迎合不同的货币。 WooCommerce 以统一货币存储所有内容，但这并不意味着您需要向购物者显示该货币：使用官方货币转换器小部件（见上文）将确保您列出的所有价格都无缝转换，因此最终用户只能看到他们的首选货币。 这是为了避免因计算错误导致购物车被遗弃的任何最后一分钟问题。

优化网站性能

你的互联网连接有多好？ 这真的取决于你住在哪里。 根据地区的不同，平均互联网连接可能快速且稳定，也可能缓慢且不可靠。 当您访问互联网购物时，您使用什么类型的设备？ 同样，可能的答案取决于你住在哪里。 在世界的某些地方，智能手机并不是经常陪伴的配件：它们是主要的互联网访问设备。

那么，您的 WooCommerce 商店需要做的不仅仅是在连接到高速 Wi-Fi 网络的笔记本电脑上运行良好。 它需要能够在连接到慢速 Wi-Fi 或移动数据网络的智能手机（甚至是较旧的智能手机）上运行。 如果你没有考虑到性能，那么你的产品有多好就无关紧要了：人们不会向你购买。

除了获得高性能托管和使用 CDN 以确保及时的全球交付外，您还应该考虑为 WPtouch Pro WordPress 套件（见上文）投资 MobileStore 之类的主题。 所有现代电子商务默认主题在移动屏幕上都可以正常工作，但这将确保出色的移动用户体验。 您希望到达和转换之间的障碍尽可能少。

使内容更易于访问

假设您的副本已完全翻译并通过性能完全优化的商店提供。 这会让您在全球范围内有效地进行销售吗？ 嗯，不一定。 即使语言对购物者来说完全有意义，它也可能不会产生任何影响。 这是因为不同的人被不同的事物所说服——然后就是复杂性的问题。 您的声明和产品功能有多容易理解？

您可能会在您的副本中引用许多人无法理解的流行文化，或者使用需要某些知识的类比来构建事物。 您也可以使用在某些国家/地区看起来不错但在其他国家/地区并不适合的词语。 这就是自动翻译经常不足的地方。 语言异常复杂。

考虑将英语作为第二或第三语言的人最终可能会访问您网站的那个版本（毕竟，为每种语言都有一个版本的网站是不切实际的）。 尽管有很多缺点，但像海明威编辑器（见上文）这样的东西在这里可以通过帮助您修剪副本来证明非常有用。 副词绝对可以为产品文案增加冲击力，但它们也增加了复杂性，而这种复杂性会导致问题。

总结一下，您可能已经注意到这篇文章中遗漏了一个关键元素：是的，我说的是运输。 当您尝试进行国际销售时，这不是一个主要问题吗？ 好吧，事情的真相是，智能快递公司、履行网络（如亚马逊的 FBA）和直销服务的结合使得在您喜欢的任何地方发货都相当简单。

最终会给你带来困难的不是基础设施。 这是演示文稿。 毕竟，如果您无法让海外购物者访问您的网站并从您那里订购，那么您就无法利用该基础设施，因此请遵循我们在此处提出的建议，以便在实现您的全球目标方面取得一些进展。

进一步阅读

• WooCommerce 的国际 SEO 指南
• 提高网站性能的提示。